cottage francouzština

domek, chata, chalupa

Význam cottage význam

Co v francouzštině znamená cottage?

cottage

Petite et élégante maison de campagne.  Le propriétaire de la villa dont elle dépendait, […], eut la fantaisie de mettre cette maisonnette en harmonie avec les somptuosités de sa demeure, et la fit reconstruire sur le modèle d’un cottage.

Překlad cottage překlad

Jak z francouzštiny přeložit cottage?

cottage francouzština » čeština

domek chata chalupa bungalov

Příklady cottage příklady

Jak se v francouzštině používá cottage?

Citáty z filmových titulků

Le cottage était charmant et Mme McLorry cuisinait divinement.
Měli jsme krásnou chatku a paní McLorryová pro nás vařila.
Ici le cottage Sweetbrook.
Policie, tady vila Sweetbrook.
Dans un cottage isolé à moins d'une heure de Manhattan, l'agent Dietrich installe un transmetteur à ondes courtes.
V odlehlé chatě asi hodinu od Manhattanu zřídil agent Dietrich krátkovlnnou vysílačku.
Cottage des Mouettes.
Paní Edwin Muirová.
Un cottage historique boîte à ficelle!
Chaloupka Anny Hathawayové. Pouzdro na nitě.
Charles a un ami qui a un cottage.
Charles říká,že ví o chatě,která patří jeho kamarádovi.
M. Grinch nous attend au cottage.
V domku na nás čeká pan Grinch!
Nous allons voir ce cottage avec Grinch.
Jdeme za panem Grinchem ohledně toho domku.
Oui. Maman l'a prise au cottage.
Máma je fotila na chatě.
A Cherry Cottage.
Žila v domě Cherry Cottage.
J'ai fini par louer un cottage à Dymchurch.
Nakonec jsem si pronajal domek u Dymchurchu.
Cherry Cottage.
Cherry Cottage!
C'est parfait. Mon idée d'un vieux cottage anglais.
Přesně takhle jsem si představovala starý anglický domek, Arnolde.
Etes-vous la propriétaire de ce cottage?
Dovolte mi otázku. Jste majitelka?

cottage čeština

Příklady cottage francouzsky v příkladech

Jak přeložit cottage do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Gull Cottage. Je to přesně to místo, jaké hledám.
Exactement ce qu'il me faut.
Gull Cottage. Oh, ne, ne. To by vám vůbec nevyhovovalo.
Ça n'irait pas pour vous.
Odvezu vás na Gull Cottage svým automobilem.
Je vais vous y conduire.
Budete si pravděpodobně myslet, že je to ode mne velmi hloupé, pane Coombe. ale já jsem se rozhodla vzít Gull Cottage se vším všudy.
Vous allez me désapprouver. mais je veux louer cette maison.
Chci Gull Cottage.
Je veux cette maison!
Gull Cottage, Whitecliff-by-the-Sea.
Whitecliff.
Žila v domě Cherry Cottage.
A Cherry Cottage.
Cherry Cottage!
Cherry Cottage.
Jenže Cherry Cottage musím prodat, abych zaplatil věřitelům.
Mais je dois vendre la maison pour payer mes dettes.
Vy chcete koupit Cherry Cottage?
Vous voulez acheter Cherry Cottage?
Tím se Cherry Cottage převádí na tebe.
Cet acte met Cherry Cottage à ton nom.
Muž odpovídající popisu Earla Williamse byl viděn jak nastupuje na tramvaj jížním směrem u Cottage Grove and Austen.
Un homme répondant au signalement d'Earl Williams a été vu montant dans le tram Sud, coin Cottage Grove et Austen.
Fell Cottage.
Fell Cottage, je suppose.
Přes Swiss Cottage na sever po Jubilee.
NouspassonsparSwissCottage directionlenordsur leJubilé.

Možná hledáte...