covenant francouzština

Význam covenant význam

Co v francouzštině znamená covenant?

covenant podstatné jméno

— Convention, accord, dans un contexte commercial anglo-saxon. ⋄ Un accord qui comprend une modification des covenants du groupe qui prennent désormais en compte la volatilité de l’industrie ainsi que le refinancement partiel d’une ligne de crédit venant à échéance en 2013 par de nouveaux prêts à plus de trois ans pour un montant total de 280 millions d’euros. — (Histoire) Ligue ou convention que les Écossais firent ensemble pour maintenir leur religion telle qu'elle était en 1580. ⋄ En 1581, Jacques VI, pour tenter de désarmer les critiques qui soulignaient l'influence croissante des catholiques à la cour, signa un document qui allait être connu sous le nom de Covenant du roi ou de Confession négative.

Příklady covenant příklady

Jak se v francouzštině používá covenant?

Citáty z filmových titulků

Le meurtre de Lazarey a été lié au Covenant, le NSC mène donc l'enquête.

Teď, když je Lazareyho vražda spojena s Covenantem, NSC zahájilo jejich vlastní vyšetřování.

Pourquoi le Covenant a-t-il pris deux ans de ma vie?

Proč mi vzal Covenant dva roky mého života?

Ils veulent comme nous en savoir plus sur le Covenant.

Sdílejí naši touhu dozvědět se více o Covenantu.

Et nous ignorons l'objectif ultime du Covenant.

A my nemáme ponětí, jaká je konečná hra Covenantu.

Le Covenant récupérera ce que l'équipe volera.

Covenant získá cokoliv, co ten tým ukradne.

En admettant que Simon t'engage, tu le placeras sur ce que vous allez voler pour qu'on puisse localiser le Covenant.

No, když tě domýšlivý Simon přijme do skupiny, označíš vysílačkou cokoliv, co by mohli ukrást a to nás dovede zpět k Covenantu.

Le Covenant l'a engagé, mais on ignore pour quoi.

Víme, že pracuje pro Covenant, ale nevíme, co tím sleduje.

On ne peut pas laisser des armes biologiques entre les mains du Covenant.

Nemůžeme dovolit Covenantu, aby se jim do rukou dostala biologická zbraň.

Si ce n'était que pour localiser le Covenant, je serais d'accord.

Kdyby šlo jen o to jak najít Covenant, možná bych souhlasila.

L'objet que le Covenant tente d'acquérir.

Co se Covenant pokouší získat.

Sloane a consenti à la faire passer pour l'oeuvre du Covenant.

Sloane slíbil, že nám pomůže, tak aby to vypadalo, jako práce Covenantu.

Si elle peut le déchiffrer, on pourrait infiltrer, voire anéantir le Covenant.

No, jestliže rozšifruje tuto zprávu, možná nám to pomůže proniknout nebo možná dokonce zničit Covenant.

Pour le moment, on est des fugitifs mais on travaille sur un plan pour mettre ton extraction sur le dos du Covenant.

Teď jsme uprchlíci, ale pracujeme na plánu, jak připsat tvou záchranu Covenantu.

Je dirai à Lindsey que j'ai été enlevée par le Covenant et qu'ils te retiennent toujours.

Vrátím se k Lindseymu, a řeknu mu, že mě unesl Covenant, a že jste jejich rukojmí.

Možná hledáte...