Cracovie francouzština

Krakov

Význam Cracovie význam

Co v francouzštině znamená Cracovie?

Cracovie properNoun

— Ville de Pologne, capitale de la voïvodie de Petite-Pologne.

Překlad Cracovie překlad

Jak z francouzštiny přeložit Cracovie?

Cracovie francouzština » čeština

Krakov Krakov-city

Příklady Cracovie příklady

Jak se v francouzštině používá Cracovie?

Citáty z filmových titulků

Nous allons à Cracovie.

Jedeme do Krakova.

Près de Cracovie.

Blízko Krakova.

Cracovie?

Humperdinck?

Retourne à Cracovie, mon coeur.

Vrať se do Krakowa, holčičko.

Retourne à Cracovie!

Mazej do Krakowa!

Je l'ai reconnu à cause du temps où j'étais à l'Université de Cracovie.

Znám ji ještě z dob, co jsem studoval na univerzitě v Krakově.

Regardez, Bieganski. professeur de droit à l'Université de Cracovie. de 1919 à 1939. connu pour ses menaces anti-sémites.

Podívejte, Bieganski. profesor práv, Univerzita Krakov. od 1919 do 1939. známý pro své antisemitské hrozby.

Il a assisté à l'un de ses cours. à l'Université de Cracovie où votre père enseignait.

Byl jednou na jeho přednášce. na univerzitě v Krakově, kde tvůj otec učil.

Je suis née à Cracovie!

Narodila jsem se v Krakově.

Je ne suis pas à Cracovie.

Nejsem v Krakově.

A Cracovie? - A Varsovie?

Jedete do Krakova?

Nous vous tenons. - Ma femme est à Cracovie.

Moje žena je v Krakově.

Si la Galicie et Cracovie le pouvaient, elles s'uniraient à la Pologne, et Vienne n'y pourrait rien.

Halič a Krakov by se připojily k Polsku tak rychle, že by Vídeň ani nestačila zalapat po dechu.

Dans les garnisons de Lemberg, Cracovie, Przemysl, 22 bataillons, 7 escadrons, une batterie de 6 canons, 83 régiments d'artillerie.

V pevnostech ve Lvově, Krakově a Przemysli je 22 praporů, sedm jezdeckých eskadron, jedna baterie se šesti děly a 83 dělostřeleckých pluků.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En Pologne, un commentaire présentant les opinions du Comité d'éthique allemand a été publié en ligne par Jan Hartman, un professeur de philosophie à l'Université jagellonne de Cracovie.

I samotná diskuse o této otázce se ukazuje jako kontroverzní.

Il y a vingt-cinq ans, le peuple polonais s'est étonné que l'un d'entre eux, le cardinal Karol Wojtyla de Cracovie, ait été désigné pour accéder à la papauté.

Před pětadvaceti lety ohromilo občany Polska zvolení jejich rodáka, krakovského kardinála Karola Wojtyly novým papežem.

Avant et après son élection, celui qui était alors le cardinal Karol Wojtyla de Cracovie était son représentant le plus efficace.

Tehdejší krakovský kardinál Karol Wojtyla byl jeho nejpůsobivějším představitelem, před svým zvolením i po něm.

Možná hledáte...