disk | dirk | rick | nick

Dick francouzština

Význam Dick význam

Co v francouzštině znamená Dick?

Dick

(Canada) Diminutif de Richard. Note : Usité au Québec, sous l’influence de l’anglais, surtout dans la première moitié du XXe siècle.  Pour me consoler, Bob (on ne dit pas Robert, on dit Bobby, et Dick pour Richard, Bernie pour Bernard, Gerry pour Gérald, comme si nous étions des joueurs de hockey), Bobby donc, alors que nous attendons le bus pour aller au collège, m'annonce du haut de ses douze ans qu'il sera un jour premier ministre du Québec.

Příklady Dick příklady

Jak se v francouzštině používá Dick?

Citáty z filmových titulků

Et oncle Dick?
Co strýček Dick?
Salut, Dick.
Nazdar, Dicku.
Me voilà, Dick chéri.
Tak jsem tu, drahoušku.
Avez-vous vu I'accusé tirer un coup mortel sur Dick Hartford?
Viděl jste obžalovaného Jesse Higginse vystřelit a zabít Dicka Hartforda, nebo ne?
Dick, Joe!
Dicku, Joe.
Content de te voir, Dick.
Rád tě vidím, Dicku.
Bonne chance, Dick.
Hodně štěstí, Dicku.
Ce n'est pas Dick Harland, celui qui habitait Derrière la Lune?
Není to Dick Harland, ten co kdysi bydlel na Půlměsíci?
Content de te voir, Dick.
Já vás taky, Dicku. - Vypadáte skvěle.
Dick, c'est vrai?
Dicku. Dicku, je to pravda?
Trois à connaître Derrière la Lune : moi, Dick et Thorne.
Na Půlměsíci nebyl zatím kromě mě, Dicka a Thornea nikdo jiný.
À l'école de Dick.
Do stejné jako Dick.
Dick a beaucoup à faire?
Dick má teď hodně práce?
Pas vrai, Dick?
Že jo, Dicku? Viď, že jo?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bush n'a peut-être pas personnellement admis cela, mais le vice-président, Dick Cheney, et un groupe d'extrémistes concentré au Pentagone et dans les milieux proches l'ont fait.
Bush osobně si to snad neuvědomoval, ale viceprezident Dick Cheney a skupina extremistů soustředěných v Pentagonu a v jeho blízkosti si toho vědoma byla.
Mais en reconsidérant les choses aujourd'hui, il est évident qu'il s'agissait d'une stratégie délibérée des néoconservateurs américains comme le secrétaire à la Défense Dick Cheney pour affaiblir le nouvel Etat russe.
Při pohledu zpět je jasné, že se jednalo rovněž o záměrnou strategii amerických neokonzervativců typu tehdejšího ministra obrany Dicka Cheneyho oslabit nový ruský stát.
Ce document offre également un aperçu intéressant sur les préoccupations des hommes politiques tels que le vice-président Dick Cheney et le secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld.
Tento dokument také nabízí zajímavý pohled na hlavní zájmy činitelů, jako jsou vicepresident Dick Cheney a ministr obrany Donald Rumsfeld.
En quoi Dick Cheney croyait-il?
Čemu Cheney věřil?
Pour être équitable envers Blair, sa position ne tient pas uniquement de l'entêtement, comme cela semble être le cas de Bush et de sa clique actuelle et passée, les Donald Rumsfeld, Paul Wolfowitz, et l'incontournable vice-président Dick Cheney.
Abychom k Blairovi byli spravedliví, nejde o pouhou tvrdohlavost, jak tomu podle všeho je v případě Bushe a jeho současných i dřívějších přisluhovačů, Donalda Rumsfelda, Paula Wolfowitze a samozřejmě viceprezidenta Dicka Cheneyho.
Prenez en de la graine, Dick Cheney et Halliburton.
Vezměte si tohle, Dicka Cheneyho a Halliburton.
Lors de l'intervention du Vice-Président Dick Cheney au dernier Forum économique mondial de Davos, en Suisse, on lui a demandé comment son gouvernement justifie ce qui se passe à Guantanamo Bay, où des personnes sont détenues sans inculpation ni avocat?
Když na posledním Světovém ekonomickém fóru ve švýcarském Davosu hovořil viceprezident Dick Cheney, byl dotázán, jak by administrativa obhájila dění v zálivu Guantanámo, kde jsou drženi vězni, aniž by byli obžalováni a aniž by měli právního zástupce.
De nombreux participants ont été choqués par ces déclarations, mais Dick Cheney n'a apparemment pas saisi la consternation du public.
Velkou část publika jeho slova šokovala, avšak Cheney si podle všeho neuvědomoval, jak hluboce konsternovaní jeho posluchači jsou.
Le prix de l'action Halliburton, ancienne société du vice-président américain Dick Cheney, est monté en flèche.
Cena akcií Halliburtonu, bývalé firmy viceprezidenta Dicka Cheneyho, vyletěla vzhůru.
Seule l'intervention du vice-président Dick Cheney deux jours et demi plus tard permis la libération de ces soldats, dont on prétend qu'ils préparaient des opérations clandestines dans la zone kurde.
Propuštění vojáků, obviňovaných z příprav tajných operací v kurdské zóně, zajistila až intervence amerického viceprezidenta Dicka Cheneyho dva a půl dne nato.

dick čeština

Příklady Dick francouzsky v příkladech

Jak přeložit Dick do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Co strýček Dick?
Et oncle Dick?
Není to Dick Harland, ten co kdysi bydlel na Půlměsíci?
Ce n'est pas Dick Harland, celui qui habitait Derrière la Lune?
Dick pracoval na své nové knize.
Il avait travaillé dur sur un livre.
Do stejné jako Dick.
À l'école de Dick.
Dick má teď hodně práce?
Dick a beaucoup à faire?
A Dick by jel taky?
Avec Dick, hein?
Dick se šel projít. Matka je u sebe.
Dick se promène, maman s'est retirée.
Touhle dobou už bude Dick doma.
Dick devrait être presque arrivé.
Když budete chtít, aby matku vyšetřil Van Dick nebo Kent, zařídím to.
Si vous en désirez un autre, je m'en occupe.
Je tady návštěva jménem Dick.
Un homme vous demande, il est de la police.
Máte taky ty vysíIačky v hodinkách jako Dick Tracy?
Vous avez une montre radio comme Dick Tracy?
Co bych měl dělat kdyby to byl Tom, Dick a Harry?
Et que ferais-je quand ce sera Pierre ou Paul?
Dick Rodgers? - O čem to mluvíš?
De quoi parles-tu?
Ah, a Dick. Zavolej mu na velitelství a zruš mou schůzku s ním, Řekni mu, že že mám žaludeční vředy nebo tak něco.
Et appelle Dick pour lui dire que je ne pourrai pas le voir, que je ne me sens pas bien ou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bush osobně si to snad neuvědomoval, ale viceprezident Dick Cheney a skupina extremistů soustředěných v Pentagonu a v jeho blízkosti si toho vědoma byla.
Bush n'a peut-être pas personnellement admis cela, mais le vice-président, Dick Cheney, et un groupe d'extrémistes concentré au Pentagone et dans les milieux proches l'ont fait.
Tento dokument také nabízí zajímavý pohled na hlavní zájmy činitelů, jako jsou vicepresident Dick Cheney a ministr obrany Donald Rumsfeld.
Ce document offre également un aperçu intéressant sur les préoccupations des hommes politiques tels que le vice-président Dick Cheney et le secrétaire à la Défense Donald Rumsfeld.
Když na posledním Světovém ekonomickém fóru ve švýcarském Davosu hovořil viceprezident Dick Cheney, byl dotázán, jak by administrativa obhájila dění v zálivu Guantanámo, kde jsou drženi vězni, aniž by byli obžalováni a aniž by měli právního zástupce.
Lors de l'intervention du Vice-Président Dick Cheney au dernier Forum économique mondial de Davos, en Suisse, on lui a demandé comment son gouvernement justifie ce qui se passe à Guantanamo Bay, où des personnes sont détenues sans inculpation ni avocat?

Možná hledáte...