Eliška čeština

Překlad Eliška francouzsky

Jak se francouzsky řekne Eliška?

Élisabeth II Élisabeth Elizabeth

Jak přeložit Eliška do francouzštiny?

Holky. to je Eliška.

Les filles. voilà Eliska.

Eliška je Češka.

Eliska est tchèque.

Eliška je úžasná pianistka.

C'est une pianiste merveilleuse.

Měla jsem nějaké úspory, ale Eliška je potřebovala, tak jsem jí je dala.

J'avais économisé. Eliska en a eu besoin, je lui ai prêté.

Eliška je asi vyhodila. Už byly staré.

Eliska a dû les jeter, elles dataient du Moyen-âge.

Nezapomeň ten koláč, co Eliška udělala.

N'oublie pas le gâteau qu'Eliska a fait.

Dívkou jménem Eliška.

Une fille appelée Eliska.

Eliška? Já nevím.

Eliska, je ne sais pas.

Kdyby ji Eliška podvedla, nikdy by jí to neodpustila.

Si Eliska la trompe, elle ne lui pardonnera jamais.

Chceš zařídit, aby ji Eliška podvedla?

Tu veux qu'Eliska la trompe?

To je má matka, Sofia, a její přítelkyně, Eliška.

C'est ma mère, Sofia, et sa fiancée, Eliska.

Eliška šla s Elvirou ven, a nespala tady.

Eliska est allée prendre un verre avec Elvira, et elle n'a pas dormi ici.

Eliška tu nikoho nemá, nikoho tu nezná. Ty jsi její svět.

Eliska n'a rien ici, elle n'a personne.

Eliška, klavíristka.

Bonjour, on cherche Eliska. La pianiste.