françois francouzština
František
Význam françois význam
Co v francouzštině znamená françois?
françois
françois
françois
François
François
François
François
Překlad françois překlad
Jak z francouzštiny přeložit françois?
François francouzština » čeština
Příklady françois příklady
Jak se v francouzštině používá françois?
Citáty z filmových titulků
François va rendre visite à un ami demain.
Francois jde zítra navštívit kamaráda.
Que faites-vous, François?
Co děláš ty, Francois?
L'ordre de François Joseph?
France Josefa myslíš?
Et encore moins de l'archiduc François-Ferdinand.
A pochybuji, že jste kdy slyšeli o Arcivévodovi Ferdinandovi.
Mais les poèmes de François Villon vous consoleront.
Ale v básních Francoise Villona najdete útěchu.
François Villon.
Francois Villon.
Mais qu'est-ce qu'il y a, François?
Co je s tebou, Francoisi?
Enfin, quel genre d'homme est-ce, ce François?
Co je zač ten Francois? Násilník?
Vous pouvez le dire. François, c'est un bon gars.
Francois je dobrý chlap.
Vous vous appelez François?
Vy jste Francois?
François!
Francoisi!
Ils tirent, François!
Francoisi!
Bouge pas, François.
Francoisi!
François, ce n'est pas un bandit.
Není to žádný bandita.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
ROME - Le pape François Ier vient de lancer un appel mondial pour prendre des mesures contre le réchauffement climatique. De nombreux conservateurs aux États-Unis en sont scandalisés.
ŘÍM - Papež František vyzývá svět, aby podnikl kroky proti globálnímu oteplování, a mnoho konzervativců ve Spojených státech proti tomu brojí.
Il faut tout d'abord remarquer qu'une énorme majorité d'Américains est d'accord avec l'appel du pape François Ier pour l'action sur le climat.
Prvním bodem stojícím za zmínku je skutečnost, že drtivá většina Američanů s Františkovou výzvou ke klimatické akci souhlasí.
Les critiques de droite contre le pape François Ier viennent peut-être des trois groupes à la fois, mais elles sont au moins en partie financées par le troisième.
Františkovi pravicoví kritikové se možná rekrutují ze všech tří skupin, ale přinejmenším zčásti jsou financováni skupinou třetí.
L'objectif du pape François Ier e consiste tout naturellement à marier la science moderne, naturelle et sociale, avec la foi et la morale.
Františkovým cílem je samozřejmě spojovat moderní vědy, přírodní i společenské, s vírou a morálkou.
Mais l'alternative est le chaos mondial, ou pire, comme le Pape François a mis en garde, le début d'une troisième guerre mondiale.
Alternativou je však globální chaos, ne-li přímo začátek třetí světové války, jak varoval papež František.
François Bayrou est un politicien de longue date et a été candidat à la présidentielle en 2002.
Bayrou působí v politice již dlouho a byl i prezidentským kandidátem v roce 2002.
WASHINGTON, DC - En visite officielle aux États-Unis au mois de septembre, le pape François a formulé un discours historique devant le Congrès américain et l'Assemblée générale des Nations Unies.
WASHINGTON, DC - Když papež František navštívil v září Spojené státy, přednesl před americkým Kongresem a před Valným shromážděním Organizace spojených národů historické projevy.
François se rendra au Brésil en juillet pour assister à la Journée Mondiale de la Jeunesse.
Tyto podíly je třeba porovnat s pouhou hrstkou osob ze zmíněných regionů, které beatifikovali a kanonizovali předchozí papežové.
La combinaison de la plus forte proportion de catholiques au monde et de la baisse de la part des adeptes religieux signifie que François est confronté à un dilemme stratégique.
Přesto se zdá, že katolíků v Latinské Americe ubývá kvůli klesající porodnosti a obrácení na jinou víru.
François est loin d'être le premier missionnaire à s'être rendu en Amazonie.
František je stěží prvním misionářem, který navštívil Amazonii.
Les prochaines tournées du pape François passeront par Washington, DC et Paris, où il est censé poursuivre sa défense de l'environnement. Il ne tient qu'à nos dirigeants de répondre à son appel et de transformer ses prières en politiques.
Nadcházející cesty papeže Františka budou zahrnovat návštěvy Washingtonu, DC a Paříže, kde se očekává pokračování jeho podpory ve jménu životního prostředí.
Le pape François s'apprête à accentuer l'importance de cette question en prononçant à cet égard une déclaration majeure la semaine prochaine.
Papež František vyzdvihne důležitost této otázky, jakmile k ní příští týden zveřejní významné prohlášení.