grimoire francouzština

grimoár

Význam grimoire význam

Co v francouzštině znamená grimoire?

grimoire podstatné jméno

— Livre de magie à l’aide duquel les magiciens prétendaient évoquer les démons, opérer des prodiges, etc. ⋄ Ah! ne crois pas celui qui dit : « Je sais! je sais,Car j’ai des jours, des mois des ans penché la têteAu-dessus du grimoire où les mots sont tracés! » ⋄ Cependant le soudard étala diaboliquement sur la table, à la lueur du suif, un grimoire où vint s’ébattre une mouche grillée. ⋄ On feuilletait le gros catalogue de Distribution aux consommateurs comme un grimoire rempli d’objets magiques et merveilleux. ⋄ Se riant de la liche, il saisit une page du grimoire et la déchira, certain d'avoir découvert le secret. Une nouvelle déchirure apparut dans la cape élimée de la liche. — (Figuré) (Familier) Écrit obscur et écriture difficile à lire. ⋄ Il s’en était toujours tenu à cette idée que les Allemands étaient des individus stupides et gras, qui fumaient dans des pipes en porcelaine, passaient leur vie sur des grimoires, et se nourrissaient de viande de cheval, de choucroute et en général de toute sorte d’aliments indigestes. ⋄ Vous m’avez remis un rapport embarrassé et confus qui est un pur grimoire. ⋄ Cette lettre est un grimoire que je n’ai pu déchiffrer.

Překlad grimoire překlad

Jak z francouzštiny přeložit grimoire?

grimoire francouzština » čeština

grimoár

Příklady grimoire příklady

Jak se v francouzštině používá grimoire?

Citáty z filmových titulků

Monseigneur, permettez-moi de lire le grimoire d'Astaroth.

Monseigneure, chtěl bych vidět knihu. Astarothovu.

Le grimoire d'Astaroth, s'il vous plaît.

Jde o knihu Astarotha, prosím.

Il a découvert un rite obscur dans un grimoire.

Johnny objevil ve starém rukopisu temný rituál.

Mon grimoire d'amour..

Zlatíčko.

Grimoire chéri,viens voir maman..

Knížečko, pojď k mamince.

Allez prends le grimoire,vite!

Vezmi ten lexikon.

MON GRIMOIRE!

Moje kniha!

Ce garçon nous a berné, et a pris le grimoire.Rattrappons-le!

Ten kluk nás napálil! A ukradl mou knihu! Za ním!

Mes soeurs, MON GRIMOIRE!

Sestry! Moje kniha!

La recette est dans le grimoire, que ces vauriens m'ont volé!

A tu ukradli ti malí darebáci! Proto vyvstává důvod, že ano, drahé sestry.

Retrouver le grimoire,préparer la potion,et sucer la vie des enfants.. Avant l'aurore!

A ještě před východem slunce z těch dětí vysály život.

William..écoutes-moi bien, retrouve-moi ces gosses en vitesse, vieux chef-d'oeuvre en péril...Prends-leur le grimoire, ensuite rejoins-nous, nous serons prête à les accueillir!

Zatracený Thackery Binx! Proklínám ho! Billy, kudy se vydali?

Attendons que Willy revienne avec mon grimoire!

Až se řezník Billy vrátí s mou knihou. - Knihou! - Musíme na ně být připravené!

Oh Maître,je vous remercie.. Et pour le grimoire?

Mor na tebe, pane, a co kniha?

Možná hledáte...