armoire francouzština

skříň

Význam armoire význam

Co v francouzštině znamená armoire?

armoire podstatné jméno

— (Mobilier) Meuble haut fermé par une ou deux portes et destiné au rangement du linge, des vêtements ou d’autres objets. ⋄ Ces sacraires sont munis d’armoires doubles, fortement ferrées et prises aux dépens de l’épaisseur des murs. ⋄ Elle retrouva pourtant sa présence d’esprit pour aller atteindre, au haut d’une armoire, un bocal de mirabelles à l’eau-de-vie. ⋄ Toutes les clés de la maison, des armoires et des coffres, cliquetaient autour de sa taille en un trousseau noué à sa ceinture. — (Québec) Placard, meuble de rangement, notamment pour le matériel de cuisine. ⋄ ARMOIRE, n.f. Meuble renfermant du linge, de la vaisselle ou d'autres articles ménagers. Il existe des armoires mobiles et des armoires fixées dans les murs. Les armoires mobiles sont occasionnellement rencontrées dans les marchés de construction mais elles ne font pas partie de l'architecture d'intérieur. — (Québec) Armoire en muraille : Placard situé dans l'épaisseur d'un mur. ⋄ [...] et au Québec se composait de meubles intégrés a la structure même de l'édifice, comme une armoire en muraille, [...].

Překlad armoire překlad

Jak z francouzštiny přeložit armoire?

armoire francouzština » čeština

skříň šatní skříň šatník skříňka kumbál kredenc kabinet almara

Příklady armoire příklady

Jak se v francouzštině používá armoire?

Citáty z filmových titulků

Voilà ton armoire.

Tohle je tvá skříň.

Elle a ouvert son armoire et me l'a donné.

Otevřela skříň a dala mi košili.

Sors des draps propres de l'armoire.

Prines mi z perináku cisté povlecení.

Qui est dans cette armoire?

Kdo je tam v té komoře?

Vous ne voulez pas me dire qui se trouve dans l'armoire.

Vy mi nechcete říct, kdo je v té komoře.

Et je n'ai pas bougé de là depuis, dans une armoire bancale.

A tam jsem od té doby. V podivné kovové skříni.

Il a dû mettre une armoire.

Asi tam dal skříň.

Est-ce qu'il y a une armoire, dans cette chambre?

Má v pokoji skříň?

Je vous demande s'il y a une armoire, dans sa chambre.

Ptám se, jestli tam má skříň.

Naturellement, il y a une armoire.

To se rozumí, že má!

Mais une grande armoire?

A je velká?

Une armoire comme les autres.

Normální skříň.

Une armoire comme toutes.

Skříň, no.

Une armoire normande, quoi.

Prostě normální skříň.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pourtant, en allant d'un extrême (le bas de laine dans l'armoire) à l'autre (prêter de l'argent qu'on n'a pas), on supprime la possibilité d'un juste milieu.

Přesto platí, že přecházet od jednoho extrému (ukrývání našetřených peněz pod postelí) ke druhému (půjčování peněz, které sami nemáme) znamená vyškrtnout rozumný střed.

Možná hledáte...