armoiries francouzština

erb, znak

Význam armoiries význam

Co v francouzštině znamená armoiries?

armoiries podstatné jméno

— (Héraldique) Ensemble des signes héraldiques qui figurent sur l’écu d’une ville, d’une famille, une confrérie, une personne, etc.. Les armoiries s’inscrivent dans le cadre d’un blason (ensemble des règles de constitution des armoiries). ⋄ Ce drapeau ne portait aucun emblème indiquant la naissance et le rang du défunt ; car les armoiries, qui étaient encore une nouveauté parmi les chevaliers normands eux-mêmes, étaient totalement inconnues aux Saxons. ⋄ Non, la gloire, noblesse dont les armoiries ne se vendirent jamais, n’est pas la savonnette à vilain qui s’achète, au prix du tarif, dans la boutique d’un journaliste ! ⋄ Le 20 juin 1790 furent abolis non-seulement ces titres, mais encore les armoiries, les livrées, les ordres de chevalerie, tous les hochets de la vanité. — Symbole d'une ascendance noble, bien que l’étude historique des armoiries contredise une quelconque prérogative nobiliaire. ⋄ (Héraldique) Ensemble des signes héraldiques figurant sur l’écu

Překlad armoiries překlad

Jak z francouzštiny přeložit armoiries?

armoiries francouzština » čeština

erb znak heraldika erbovní štít

Příklady armoiries příklady

Jak se v francouzštině používá armoiries?

Citáty z filmových titulků

Le tapis rouge est déjà posé devant l'église. Papa brûle d'avoir des armoiries sur les confitures qu'il fabrique.

Děvenko, v kostele Svatého Jiří na Hanoverském náměstí, už položili koberec a otec se třese na šlechtický erb.

Tu as remarqué la valise avec ses armoiries?

Viděla jsi její velký kufr.

Les armoiries de Dracula.

Drákulův erb.

Vous êtes belle comme la fleur..qui ornait les armoiries de nos rois.

Jsi nádherná jako květiny které zdobí trůny králů.

Vos armoiries.

Dokonce i erb.

Elle porte les trois diamants comme armoiries!

Je na ni erb se třemi diamanty!

J'inclurai les armoiries familiales pour 500 de plus.

Za dalších 500 marek vám přidám i rodinný erb.

Les armoiries des von Droste-Schattenburg. avec le drapeau allemand. et le drapeau Confédéré.

Dekorace, von Droste Schattenburský erb a zkřížené vlajky, německou a americkou.

Et ça, ce sont les armoiries de la famille.

A tohle je rodinný erb.

Les armoiries des Woodville.

Je na ní znak Woodvillů.

Vous connaissez bien ces armoiries.

Čepel nese znak, který všichni dobře znáte.

Les armoiries des Woodville?

Chochol Woodvillů?

Un poignard aux armoiries des Woodville est facile à obtenir.

Woodvillovu dýku je snadné si obstarat.

Avec ces superbes armoiries de type ancien.

To je dobře.

Možná hledáte...

armoirie