znak čeština

Překlad znak francouzsky

Jak se francouzsky řekne znak?

znak čeština » francouzština

caractère signe emblème blason armoiries symbole marque armes indice écusson trait signal indication impression empreinte caractéristique blasonnement augure attibut allégorie

Příklady znak francouzsky v příkladech

Jak přeložit znak do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Hlasy tiše přicházejí a odcházejí, zatímco každý znak v jejím skutečném životě je potvrzením deliria.

Des voix réelles lui parviennent faiblement pendant que chaque personnage de son entourage réel vient peupler son délire.

Znak Marduků.

Le symbole du Marduk.

To je znak významnosti. Pojď si sednout.

Viens t'asseoir.

Ten znak, co mají na vlajkách.

Le signe qu'ils ont sur leurs drapeaux.

To je vždycky znak nějakého problému.

Quand on fait ça, c'est qu'on a un problême.

Na svém štítě nosil znak draka.

Mais son bouclier arborait un dragon.

Znak šéfkuchaře, žádné nečistoty, čisté rukávy.

La marque d'un chef : Tablier sale, manches propres.

Ale. všechno, co jsem ti o sobě řekl, mě postavilo do špatného světla, není to snad znak upřímnosti?

Mais. tout ce que je vous ai dit sur moi..et qui n'était pas à mon honneur,..n'était-ce pas une preuve de confiance?

Znak věrnosti a úctyhodnosti.

Gage de confiance et de respectabilité.

To je školní znak.

Tu piétines notre emblème.

Znak moci neporazitelného Kalina.

Tu dois y voir le signe de ton invincibilité.

Tam, kde má většina holek srdce, máš ty velký znak dolaru.

Tu as le symbole d'un grand dollar, là où la plupart des femmes ont le coeur.

To je Shinto znak prokazující manželství.

C'est un signe shinto qui symbolise leur union.

Vypadá to jako nějáký znak.

On dirait un insigne.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nemusí sice existovat žádný výhradní společný znak, všechny lze ale snadno poznat jako příslušníky dané rodiny.

Il est possible qu'il n'existe aucune caractéristique commune, mais tous sont aisément identifiables en tant que membres de la même famille.

Legitimita je křehký, a přesto důležitý znak stabilní demokratické politiky. Je také komplikovaná.

La légitimité est un élément essentiel, autant que délicat et complexe, de la stabilité politique en démocratie.

Možná hledáte...