hong francouzština
Význam hong význam
Co v francouzštině znamená hong?
hong
Hong
Hong
Příklady hong příklady
Jak se v francouzštině používá hong?
Citáty z filmových titulků
Agnes à Tokyo et Mabel à Hong-Kong.
Agnes z Tokia a Mabel z Hongkongu.
Le train jusqu'à Marseille. Le vapeur pour Bombay, via Suez. L'lnde par le rail, puis Hong-Kong.
Tak, monsieur, vlak do Marseilles, parnik přes Suez do Bombaje, vlak přes Indii. a dalši parnik do Hong Kongu.
Un vapeur quitte Calcutta pour Hong-Kong le 25 à midi.
Loď z Kalkaty do Hong Kongu odplouvá pětadvacátého v poledne.
S'il a pris le Rangoon, il doit être près de Hong-Kong.
Jestli je na parniku Rangoon, musi teď být napůl cesty do Hong Kongu.
Après-demain, à Hong-kong, il prendra le Carnatic.
V Hong Kongu budeme zitra v poledne. Odplouvá dalši den v 8.00 na parniku Carnatic.
Tu as 20 heures pour agir à Hong-Kong.
Hlavu vzhůru. V Hong Kongu budete mit 20 hodin, než vypluje Carnatic.
Adieu Hong-Kong?
Takže Hong Kong opouštite.
Hong Kong. et Chicago.
Hong Kong a Chicago.
Arrivée du vol 246 de Global Airways en provenance de Hong Kong.
Global Airways nyní oznamují přílet letu 246 z Hong Kongu.
Nous avons immédiatement tout bloqué dès que nous avons reçu votre télégramme de Hong Kong.
Všechno jsme zastavili. když jsme dostali z Hong Kongu váš telegram.
Il y a trois jours de Hong Kong.
Před třemi dny z Hong Kongu.
Ling Chu appartient à mon bureau des narcotiques à Hong Kong.
Ling Chu patří do mého drogového oddělení v Hong Kongu.
Ici nous sommes en Angleterre, on n'est pas à Hong Kong.
Jsme v Anglii, nejsme v Hong Kongu.
Ensuite, quelque chose s'est produit à Hong Kong. et le télégramme est devenu explosif.
Pak se v Hong Kongu něco stalo. a ten telegram se stal nebezpečným.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'Université de Hong Kong a par exemple étendu ses programmes de premier cycle en les dispensant désormais sur quatre ans au lieu de trois.
Například Hongkongská univerzita rozšířila své programy bakalářského studia ze tří na čtyři roky.
Mais il y a aussi de nombreux Chinois, pas seulement à Taïwan et à Hong Kong, qui seraient en désaccord avec la défense culturelle de l'autoritarisme de Lee.
Je však mnoho Číňanů, nejen na Tchaj-wanu a v Hong Kongu, kteří by měli s Leeovou kulturní obranou autoritářství problém.
James Hong a fait fortune grâce à son site www.hotornot.com qui permet de noter le degré de sex-appeal d'autres personnes.
James Hong spustil webové stránky www.hotornot.com, které umožňují ohodnotit, jak smyslní a přitažliví jsou ostatní. Díky nim zbohatl.
Hong place la barre assez bas.
Hong klade laťku nízko.
Pourtant, la formule de Hong est simple, et elle prend toute sa force quand les revenus sont vraiment conséquents.
Přesto platí, že Hongův vzorec je jednoduchý a řeže do živého, jakmile jsou vaše příjmy skutečně vysoké.
Il semblerait que personne dans les centres financiers de New York, Londres, Tokyo, Frankfort, ou Hong Kong n'estime devoir se préparer à une chute du dollar.
Odpověď zní podle všeho tak, že ve finančních centrech New Yorku, Londýna, Tokia, Frankfurtu a Hongkongu není nikdo, kdo by zastával názor, že je vhodné sázet na budoucí úprk od dolaru.
Quelques idées prometteuses pour lutter contre la corruption ont connu des succès préalables dans l'histoire chinoise, depuis la dynastie Ming jusqu'au Hong Kong moderne.
Některé slibné protikorupční nápady už se v čínských dějinách osvědčily, ať už za dynastie Ming nebo v moderním Hongkongu.
Hong Kong a considérablement réduit la corruption et amélioré l'administration publique grâce à une amnistie, des augmentations de salaire et des exigences de transparence financière pour les fonctionnaires.
Hongkongu se nakonec podařilo korupci výrazně omezit a zlepšit kvalitu státní správy prostřednictvím amnestie, zvýšení mezd a požadavku na prokazování původu peněz a majetku státních úředníků.
HONG KONG - Depuis 250 ans, l'innovation technologique a entraîné le développement économique.
HONGKONG - Technologické inovace táhnou už 250 let kupředu hospodářský rozvoj.
HONG KONG - Je viens de passer une semaine en Chine où je participais au Forum Boao Asia, une conférence similaire à la réunion annuelle du Forum économique mondial de Davos.
HONGKONG - Strávil jsem nyní týden v Číně, kde jsem se zúčastnil Asijského fóra v Po-ao, konference podobné každoročnímu setkání Světového ekonomického fóra v Davosu.
HONG KONG - Dans un récent article, l'économiste Axel Leijonhufvud définit l'économie de marché comme un réseau de contrats.
HONGKONG - Ekonom Axel Leijonhufvud definuje v nedávném článku tržní systém jako pavučinu smluv.
HONG KONG - Durant trois décennies de circonstances économiques globales favorables, la Chine s'est forgée un système de production intégré sans précédent en envergure et en complexité.
HONGKONG - Během tří desetiletí příznivých globálních ekonomických podmínek vytvořila Čína integrovaný systém globální produkce, jehož rozsah a složitost neměly na světě obdoby.
La chute des prix paralyse l'économie japonaise depuis une dizaine d'années, les prix ont également dégringolé récemment en Chine et à Hong Kong.
Už deset let paralyzují klesající ceny japonskou ekonomiku. K prudkému poklesu cen došlo nedávno také v Číně a Hongkongu.
Le déclin de Hong Kong en tant que place financière a entraîné une baisse de prix des services et des biens produits localement par rapport aux prix pratiqués à l'étranger.
Klesající atraktivita Hongkongu coby obchodního centra s sebou stáhla - ve srovnání s cenami zboží v cizině - ceny zboží a služeb produkovaných v místě.