jeruzalémský čeština
Příklady Jeruzalémský francouzsky v příkladech
Jak přeložit Jeruzalémský do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeruzalémský velký muftí se sešel v Libanonu s arabskými představiteli s cílem koordinace postupu proti palestinským Židům v případě rozštěpení.
Le Grand Mufti de Jérusalem, qui a été pendant la guerre l'hôte de Hitler à Berlin, a rencontré à Aley, au Liban, des représentants des états arabes pour coordonner leur action contre les Juifs palestiniens au cas où la partition serait accordée.
Jeruzalémský velekněz mě vyslal, abych šel zatýkat do Damašku.
Et le grand prêtre de Jérusalem m'a envoyé à Damas pour châtier cette ville.
Znáš Jeruzalémský syndrom?
Tu connais le syndrome de Jérusalem? Oui.
Co? jeruzalémský..co?
Le Jerusalem, comment?
Král Jeruzalémský posílá své požehnání.
Le roi de Jerusalem envoit ses compliments.
To je Al Husejní jeruzalémský mufti a předseda Nejvyšší muslimské rady.
C'est al-Husseini, le mufti de Jérusalem et le président du Haut Conseil des Musulmans.
Valachu jeruzalémský!
Hongre de Jérusalem!
Uh, roku 397 byl svolán nikajský koncil, jenž měl za úkol urovnat povahu samotného křesťanství, přičemž jeruzalémský biskup pořídil zápis z tohoto tajného setkání.
Le concile de Nicée. s'est rassemblé en 397 pour définir la nature du christianisme. Un évêque de Jérusalem a fait un compte-rendu de cette réunion, qui est restée secrète.
Muhsen Ali-Taha, novej velitel jeruzalémský brigády. - Můžu s tebou mluvit? - Jasně.
Muhsen Ali-Taha, nouveau chef de la brigade de Jérusalem.
Jeruzalémský chléb, prosím.
Une galette au sésame, s'il vous plaît.
Aby mohlo dojít k druhému příchodu mesiáše, je třeba přestavět Jeruzalémský chrám.
Afin de provoquer la Seconde Venue, le Temple de Jérusalem doit être reconstruit.
Máš na mysli jeruzalémský syndrom?
Le syndrome de Jérusalem?
Možná se u vás dvou projevuje jeruzalémský syndrom - a začínáte šílet.
Vous avez le syndrome de Jérusalem, vous devenez fous.
Jeruzalémský lide! Přátelé Říma!
Peuple de Jérusalem, amis de Rome.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Co například Sternův gang a to, že do vzduchu vyhodili jeruzalémský hotel Král David s cílem osvobodit Palestinu od Britů?
Que dire de l'explosion du King David Hotel de Jérusalem déclenchée par le gang Stern afin de libérer la Palestine des Britanniques?