jeruzalémský čeština
Překlad Jeruzalémský spanělsky
Jak se spanělsky řekne Jeruzalémský?
jeruzalémský čeština » spanělština
Příklady Jeruzalémský spanělsky v příkladech
Jak přeložit Jeruzalémský do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeruzalémský velký muftí se sešel v Libanonu s arabskými představiteli s cílem koordinace postupu proti palestinským Židům v případě rozštěpení.
El gran muftí de Jerusalén se ha reunido en el Líbano con representantes árabes para coordinar sus acciones en Palestina contra los judíos si se acepta la partición.
Jeruzalémský velekněz mě vyslal, abych šel zatýkat do Damašku.
El alto sacerdote de Jerusalén me mandó a Damasco a azotar esa ciudad.
Jeruzalémský chrám Podzim, 66 n. l.
Templo de Jerusalén. Otoño del 66 D.C.
To je Al Husejní jeruzalémský mufti a předseda Nejvyšší muslimské rady.
Es Al Husseini. el Mufti de Jerusalém y presidente del Consejo Supremo Musulman.
Po celé Evropě stavěli takovéto kruhovité kostely, které připomínali to, o čem si mysleli, že byl jeruzalémský Chrám.
Por toda Europa construyeron estas enormes iglesias circulares para que pareciera que estaban en el Templo de Jerusalen.
Uh, roku 397 byl svolán nikajský koncil, jenž měl za úkol urovnat povahu samotného křesťanství, přičemž jeruzalémský biskup pořídil zápis z tohoto tajného setkání.
Uh, por lo que el concilio de Nicea. se reunieron en el 397 para resolver la naturaleza del mismo cristianismo. Un obispo de Jerusalén escribió un relato de esta reunión que se celebró en secreto.
Jeruzalémský chléb, prosím.
Pan de Jerusalén, por favor.
Aby mohlo dojít k druhému příchodu mesiáše, je třeba přestavět Jeruzalémský chrám.
Con el fin de llevar a cabo el Segundo Advenimiento, el Templo de Jerusalén tiene que reconstruirse.
Můj syn Jonatán ctí morální zásadovost a bude upřímně zastupovat jeruzalémský lid.
Mi hijo Jonathan es un hombre de integridad que realmente hablar por el pueblo de Jerusalén.
Jeruzalémský chrám nás v lásce moc nemá.
No somos queridos por el templo en Jerusalén.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Současné palestinské vedení udělalo tragickou chybu, podobnou té, jakou udělal jeruzalémský muftí, který v naději, že Stát Izrael se podaří zardousit ještě v kolébce, odmítl v roce 1947 plán OSN na rozdělení území.
El liderazgo palestino actual cometió un error trágico, similar al del Mufti de Jerusalén, quien en 1947 rechazó el plan de partición de la ONU con la esperanza de que el Estado de Israel pudiera ser estrangulado al momento de nacer.