Kenya francouzština
Keňa
Význam Kenya význam
Co v francouzštině znamená Kenya?
Kenya
Překlad Kenya překlad
Jak z francouzštiny přeložit Kenya?
Příklady Kenya příklady
Jak se v francouzštině používá Kenya?
Citáty z filmových titulků
Je sauterai à L'eau, avant L'explosion, et toi, tu m'attendras sur la côte Est, et ensuite, nous irons tous les deux au Kenya.
Vyskočím před výbuchem, doplavu ke břehu a budeme na cestě do Keni.
Je ne voudrais pas aller au Kenya, sans toi.
Nechci jet do Keni bez tebe.
De quel côté, est le Kenya?
Kudy je východní břeh?
Mon mari n'aime pas le Kenya.
Mému muži se tamní život nelíbí.
Elle est née au Kenya.
To je holka, co se narodila v Keni.
Le lion? Au Kenya?
Lvy, v Keni?
Il y a, au Kenya, une fleur merveilleuse.
V Africe, v Keni, je velmi krásná květina.
Je m'appelle Joy Adamson et j'ai longtemps vécu dans la province nord du Kenya, où mon mari, George, était garde-chasse en chef.
Já jsem Joy Adamson a už dlouho je mým domovem severní Keňa Kde můj manžel, Jiří, má na starost hájení zvěře.
Je faisais un documentaire au Kenya, il y avait une femme merveilleuse qui était une évangéliste, c'est pour ça que j'ai demandé si c'est une évangéliste.
Točila jsem dokument v Keni. Byla tam taková misionářka. Připomíná mi ji.
Irène est partie au Kenya.
Irena jela sama do Keni.
Je suis dsol d'apprendre que vous quittez le Kenya.
Mrzí mě, že vás Keňa ztrácí.
Le Kenya est un pays difficile pour une femme.
Keňa je k ženám tvrdá.
Ma réserve au Kenya ressemble à une animalerie à côté de ça.
Park, který mám v Keni, proti němu vypadá jako králíkárna.
Le directeur de ma réserve au Kenya.
Můj revírník z Keni.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'Union européenne et les pays voisins du Soudan - en particulier l'Égypte, l'Éthiopie, le Kenya et l'Ouganda - devront également se montrer intransigeants.
Významnou roli bude muset sehrát i Evropská unie a země sousedící se Súdánem - zejména Egypt, Etiopie, Keňa a Uganda.
Parmi les autres exemples récents, l'on compte également les menaces émises envers le Tchad, l'Éthiopie, Haïti, le Kenya, la Bolivie, l'Ouganda et les sanctions de longue date vis à vis du Myanmar.
Jako další nedávné příklady jmenujme třeba pohrůžky Čadu, Etiopii, Haiti, Keni, Bolívii, Ugandě a také dlouhodobé sankce proti Barmě.
La menace de l'arrêt de l'aide au Kenya, au Tchad et ailleurs ne ferait qu'aggraver des situations déjà désespérées.
Hrozby přerušením pomoci v Keni, Čadu i jinde by tamní zoufale špatnou situaci ještě zhoršily.
NAIROBI - L'interdiction du Kenya concernant l'importation de cultures d'organismes génétiquement modifiées (OGM) reflète un développement troublant pour un pays normalement considéré comme un innovateur en matière d'agriculture.
NAIROBI - Keňský zákaz dovozu geneticky upravených (GM) plodin je odrazem znepokojivého trendu v zemi, která je tradičně pokládána za zemědělského inovátora.
Le Kenya est en mesure de montrer l'exemple.
A Keňa může stát v čele.
En tant que pionniers des technologies agraires, les cultivateurs du Kenya devraient sans aucun doute obtenir des rendements du même ordre.
Farmáři z Keni, která je průkopníkem zemědělských technologií, by bezpochyby dosáhli podobných výsledků.
De plus, le Kenya est l'un des rares pays africains dotés d'un cadre réglementaire rigoureux en mesure d'évaluer et d'autoriser les nouveaux cultivars.
Navíc je Keňa jednou z několika málo afrických zemí s robustním regulačním rámcem, který dokáže nové odrůdy plodin hodnotit a schvalovat.
La loi sur la biosécurité de 2009 du Kenya a établi l'autorité nationale de biosécurité (NBA), l'un des premiers organismes du genre sur le continent africain.
Keňský zákon o biobezpečnosti z roku 2009 ustavil Národní úřad pro biobezpečnost (NBA), jeden z prvních podobných orgánů na kontinentu.
Pourtant, malgré ces progrès, les débats portant sur les cultures transgéniques au Kenya se sont avérés excessivement politisés.
Navzdory raným pokrokům v této oblasti je však keňský boj o GM plodiny zbytečně zpolitizovaný.
Plus récemment, les instances du Kenya ont nommé un groupe de travail spécial pour étudier les conséquences des biotechnologies.
Nedávno zase keňská vláda jmenovala speciální společný tým, který má prověřit biotechnologie.
Le Kenya n'est malheureusement pas une exception en Afrique à cet égard comme le montre le report de législations relatives à l'utilisation des biotechnologies essentielles au Nigeria et à l'Ouganda.
Zoufale potřebná legislativa o biobezpečnosti už byla například odložena v Nigérii a v Ugandě.
En adoptant pour les décisions politiques, une démarche fondée sur les faits démontrés scientifiquement, les autorités du Kenya peuvent améliorer des vies au pays et établir un inestimable précédent pour l'ensemble du continent.
Pokud keňské úřady zaujmou při politickém rozhodování přístup založený na důkazech, budou moci zlepšit miliony lidských životů doma a vytvoří neocenitelný precedens pro celý kontinent.
Ensuite vinrent les bombardements des camps militaires américains en Arabie saoudite en 1996, des ambassades américaines au Kenya et en Tanzanie en 1998 et contre le navire américain USS Cole en 2000.
Pak přisly v roce 1996 bombové útoky proti americkým kasárnám v Saúdské Arábii, v roce 1998 proti ambasádám USA v Keni a Tanzanii a v roce 2000 proti lodi USS Cole.
En Afrique de l'Est, les progrès réalisés dans les procédures ont réduit les délais de dédouanement pour les cargaisons qui franchissent la frontière entre le Kenya et l'Ouganda de presque deux jours à seulement sept heures.
Procedurální vylepšení ve východní Africe zkrátila průměrnou dobu zúčtování nákladu přecházejícího přes keňsko-ugandskou hranici z téměř dvou dnů na pouhých sedm hodin.
Možná hledáte...
kenyan |
Kenyane |
kenyang |
kenyaniser |
kenyah long san |
kenyah long anap |
kenyah long dunin |
Kenneth Perez |
ken |
Kenwyn |
Kenwerd |
Kenton