Kenya italština
Keňa
Význam Kenya význam
Co v italštině znamená Kenya?
Kenya
Překlad Kenya překlad
Jak z italštiny přeložit Kenya?
Příklady Kenya příklady
Jak se v italštině používá Kenya?
Citáty z filmových titulků
E' una ragazza nata in Kenya ha ammazzato ippopotami, elefanti.
To je holka, co se narodila v Keni. Zabíjela hrochy a slony.
In Africa, in Kenya, esiste un fiore bellissimo.
V Africe, v Keni, je velmi krásná květina.
Stavo facendo un documentario in Kenya e c'era una donna meravigliosa che faceva la missionaria.
Točila jsem dokument v Keni. Byla tam taková misionářka.
Sono dispiaciuto di apprendere che il Kenya la perder.
Mrzí mě, že vás Keňa ztrácí.
Il Kenya un paese difficile per le donne.
Keňa je k ženám tvrdá.
In questo modo si sono formate mandrie pericolose in Kenya e Tanganyika.
Právě tak zdivočela stáda v Keni a v Tanganice.
In confronto, il parco che possiedo in Kenya è uno zoo.
Park, který mám v Keni, proti němu vypadá jako králíkárna.
Il mio guardiano in Kenya.
Můj revírník z Keni.
Sanderson Reed, i sicari in Kenya il reclutamento, la missione, la conferenza segreta, una favola.
Sanderson Reed, vrahově v Keni, váš výběr a poslání, tajná konference, to všechno byly báchorky.
Algeria, Kenya.
Alžírsko, Keňa.
Due esplosioni perfettamente simultanee. nelle nostre ambasciate in Kenya e in Tanzania.
Dvě perfektně načasované současné exploze. na našich velvyslanectvích v Keni a v Tanzanii.
Kenya.
V Keni.
L'ho portato in grembo nei nove mesi più caldi della storia del Kenya.
Nosila jsem ho 9 nejteplejších měsíců v historii Keni.
Kenya.
Z Keni.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Anche l'Unione europea e i paesi vicini al Sudan - in particolare Egitto, Etiopia, Kenya e Uganda - dovranno rivestire un ruolo fondamentale.
Významnou roli bude muset sehrát i Evropská unie a země sousedící se Súdánem - zejména Egypt, Etiopie, Keňa a Uganda.
I programmi voucher per la salute riproduttiva in Uganda e Kenya stanno ora garantendo l'accesso a servizi di qualità da parte del settore privato.
Kuponové programy pro reproduktivní zdravotní péči v Ugandě a Keni dnes zajišťují přístup ke kvalitním službám soukromého sektoru.
NAIROBI - In Kenya il divieto sulle importazioni di colture geneticamente modificate (GM) riflette una tendenza preoccupante per un paese tradizionalmente considerato innovatore nel settore agricolo.
NAIROBI - Keňský zákaz dovozu geneticky upravených (GM) plodin je odrazem znepokojivého trendu v zemi, která je tradičně pokládána za zemědělského inovátora.
E il Kenya potrebbe svolgere un ruolo esemplare.
A Keňa může stát v čele.
Ma la burocrazia, la propaganda e la disinformazione impediscono a milioni di contadini africani, anche in Kenya, di accedere a una tecnologia in grado di migliorare i mezzi di sussistenza e di contribuire alla correzione delle carenze alimentari.
Byrokracie, propaganda a dezinformace však brání milionům afrických farmářů včetně těch keňských v přístupu k technologii, která může zlepšit jejich živobytí a přispět k řešení nedostatku potravin.
Il Famine Early Warning Systems Network del Kenya rileva che i prezzi già alti del mais continueranno ad aumentare fino alla fine dell'anno, mettendo ulteriormente a dura prova la sicurezza alimentare e l'andamento economico.
Keňská Síť systémů včasného varování před hladomorem uvádí, že již tak vysoké ceny kukuřice porostou až do konce roku, což dále zatíží potravinovou bezpečnost a ekonomický výkon.
Come pionieri della tecnologia agricola, gli agricoltori del Kenya potrebbero certamente godere di rendimenti simili.
Farmáři z Keni, která je průkopníkem zemědělských technologií, by bezpochyby dosáhli podobných výsledků.
Inoltre, il Kenya è uno dei pochi paesi africani con un quadro normativo solido in grado di esaminare e approvare le nuove varietà di colture.
Navíc je Keňa jednou z několika málo afrických zemí s robustním regulačním rámcem, který dokáže nové odrůdy plodin hodnotit a schvalovat.
L'Atto sulla Biosicurezza del 2009 del Kenya ha istituito l'Autorità Nazionale di Biosicurezza (NBA), uno dei primi organismi di questo genere del continente.
Keňský zákon o biobezpečnosti z roku 2009 ustavil Národní úřad pro biobezpečnost (NBA), jeden z prvních podobných orgánů na kontinentu.
Eppure, nonostante i precoci progressi nel campo, la battaglia del Kenya per le colture GM è stata inutilmente politica.
Navzdory raným pokrokům v této oblasti je však keňský boj o GM plodiny zbytečně zpolitizovaný.
Più di recente, il governo del Kenya ha nominato una speciale taskforce per indagare le biotecnologie.
Nedávno zase keňská vláda jmenovala speciální společný tým, který má prověřit biotechnologie.
Una chiara opportunità di nutrire la popolazione viene sprecata a causa della politica e della burocrazia, e il Kenya, purtroppo, non è un caso isolato in Africa in questo senso.
Jasná příležitost nasytit obyvatelstvo se promrhává kvůli politice a byrokracii, přičemž Keňa bohužel není v tomto směru v Africe sama.
Adottando un approccio basato su dati per le politiche, le autorità del Kenya possono migliorare milioni di vite in patria e stabilire un precedente prezioso per l'intero continente.
Pokud keňské úřady zaujmou při politickém rozhodování přístup založený na důkazech, budou moci zlepšit miliony lidských životů doma a vytvoří neocenitelný precedens pro celý kontinent.
Dall'inizio degli anni 90, gli interventi da parte delle Nazioni Unite e dell'Unione Africana in Somalia prevedono truppe degli Stati Uniti e dei Paesi vicini in predominanza cristiana, Kenya ed Etiopia.
Od počátku 90. let tvoří součást intervencí Organizace spojených národů a Africké unie v Somálsku mimo jiné vojáci ze Spojených států a ze sousední Keni a Etiopie, což jsou převážně křesťanské státy.