Liu francouzština

Význam Liu význam

Co v francouzštině znamená Liu?

Liu nom de famille

— Nom de famille chinois. ⋄ Liu Yang, pilote de chasse de l’Armée populaire de libération (APL) de 33 ans, va devenir une héroïne pour plus d’un milliard de Chinois, alors qu’elle quittera la Terre avec ses deux compagnons Jing Haipeng, qui est déjà allé deux fois dans l’espace, et Liu Wang, à bord du vaisseau que doit lancer une fusée Longue Marche. ⋄ C’est d’abord Liu Gongquan 柳公權 (778-865) qui écrivit une notice sur une copie qu’il avait acquise. ⋄ Autrefois Liu Xiaobiao 劉孝標, officier à la cour des Liang 梁, composa une postface dans laquelle il se comparait sur trois points à Feng Yan 馮衍.

Liu nom de famille

— Nom de famille cantonais.

Příklady Liu příklady

Jak se v francouzštině používá Liu?

Citáty z filmových titulků

Liu Shaoqi remonta dans sa Falcon.

Liu Šao Či se vrátil za volant Falcona.

Maître Wang. Ce paysage a été peint par Liu Wen-chuan, sous les Song.

Pane Wangu, tahle krajinomalba. je od Liou Wen-čchuana z dynastie Sung.

Les œuvres de Liu Wen-chuan sont très rares.

Je to velmi vzácné, že můžete sbírat práce Liou Wen-čchuana.

Liu Yu-De, ton père est bien poissonnier?

Tvůj otec má obchod s mořskými plody?

Quel est ton lien avec Liu Yu-De?

Jaký je váš vztah k Liu Yu-de?

Liu Yu-De étudie dans son école.

Liu Yu-de je studentem té školy.

Liu Yu-De, grimpe ici!

Liu Yu-de, rychle nahoru!

Liu Yu-De, le cheval!

Liu Yu-de, ujeď.

Liu Yu-De?

Liu Yu-de?

Liu Yu-De, sauve-toi!

Liu Yu-de, rychle zmiz. Běž!

Tu es ce fuyard de Liu Yu-De.

Ty jsi Liu Yu-de, uprchlík!

Chongmi Liu, peux-tu te calmer un peu?

Mlynáři, mohl byste se uklidnit?

Le sud du pays compte cinq styles parmi les plus connus : Hung, Liu, Cai, Li et Mo. On trouve aussi un style originaire de Fu Shan, connu sous le nom de Wing Chun.

Jen v jižní Číně. je mimo pěti hlavních stylů také škola Yung Chun.

Le roi Liu.

Bůh Liu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Liu a compris que Neusoft pouvait faire le lien entre les puces standard d'Intel, son propre logiciel d'imagerie et tout un ensemble de capteurs numériques pour créer un équipement qui ressemble à un petit PC auquel on aurait rattaché des capteurs.

Liu si uvědomil, že by Neusoft mohl propojit standardní čipy Intel a svůj vlastní snímací software s celou řadou digitálních snímačů. Zařízení od firmy Neusoft vypadá jako osobní počítač s připojenými snímači.

Havel et un précédent lauréat, Desmond Tutu, ont constamment soutenu la candidature de Liu.

Ostatně Havel a dřívější laureát Desmond Tutu byli vytrvalými obhájci udělení ceny Liouovi.

L'attribution du prix à Liu est une volée de bois vert en direction du gouvernement chinois, car elle traduit le rejet du dogme selon lequel seule compte la poursuite d'intérêts matériels.

Cena pro Lioua je pro režim pokáráním, neboť odmítá dogma, že nezáleží na ničem jiném než na prosazování ekonomických zájmů.

Le régime a essayé de dissocier la politique et l'économie, mais Liu a montré que c'est impossible.

Režim se pokouší politiku a ekonomiku oddělit, avšak Liou dokládá, že to nelze.

Havel - l'homme qui a inspiré Liu et beaucoup d'autres combattants non violents pour la liberté - a écrit une lettre ouverte au président chinois Hu Jintao après la dernière arrestation de Liu.

Havel, který inspiroval Lioua i mnoho dalších mezi těmi, kdo touží po svobodě, napsal po nedávném Liouově uvěznění otevřený dopis čínskému prezidentu Chu Ťin-tchaovi.

Havel - l'homme qui a inspiré Liu et beaucoup d'autres combattants non violents pour la liberté - a écrit une lettre ouverte au président chinois Hu Jintao après la dernière arrestation de Liu.

Havel, který inspiroval Lioua i mnoho dalších mezi těmi, kdo touží po svobodě, napsal po nedávném Liouově uvěznění otevřený dopis čínskému prezidentu Chu Ťin-tchaovi.

Liu Xiaobo montre une fois de plus que rien ne peut arrêter le pouvoir des sans pouvoir.

Liou Siao-po opět dokládá tuto nezastavitelnou moc bezmocných.

Liu Xiaobo, activiste des droits de l'homme, vient juste d'être placé en détention pour onze ans, suscitant les foudres de la communauté internationale.

Lidskoprávního aktivistu Liou Siao-poa právě zavřeli na 11 let za mříže, což vyvolalo všeobecné odsouzení.

Malgré cela, son importance pour le monde - y compris pour Liu - ne fait aucun doute.

Navzdory tomuto opomenutí totiž nemůže být pochyb o Gándhího celosvětovém významu - včetně významu pro Lioua.

La réponse du gouvernement chinois au Prix Nobel de Liu fut extraordinaire.

Reakce čínské vlády na Liouovu Nobelovu cenu je přesto mimořádná.

Plutôt que d'opposer un complet dédain, ou un silence officiel, il en a fait un colossal ramdam, protestant violement contre les complots contre la Chine, et mettant sous les verrous des dizaines d'intellectuels chinois, dont la femme de Liu, Liu Xia.

Namísto projevu povýšeného pohrdání či oficiálního mlčení spustila nesmírný povyk, zuřivě protestovala proti pletichám usilujícím o oslabení Číny a uvrhla do domácího vězení desítky význačných čínských intelektuálů, včetně Liouovy manželky Liou Sia.

Ce qui fait que ce Liu Xiaobo, sans aucun pouvoir et par ailleurs quasi inconnu jusque là, est devenu non seulement célèbre partout dans le monde mais aussi bien mieux connu en Chine même.

Naprosto bezmocný a doposavad zcela neznámý Liou Siao-po tím pádem nejenže získal světovou proslulost, ale mnohem známější je i uvnitř Číny.

C'est pourquoi quiconque, même un intellectuel relativement méconnu comme Liu Xiaobo, qui conteste la légitimité du Parti Communiste en demandant des élections multipartites, doit être écrasé.

Právě proto je nutné zlikvidovat každého, kdo požadavkem pluralitních voleb zpochybní legitimitu vlády komunistické strany, včetně poměrně neznámého intelektuála Liou Siao-poa.

liu čeština

Příklady Liu francouzsky v příkladech

Jak přeložit Liu do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Liu Šao Či se vrátil za volant Falcona.

Liu Shaoqi remonta dans sa Falcon.

Liu Hua zná tohle město, a může ti pomoci, pokud chceš?

Lia Hua connaît bien la ville et pourra vous aider.

Liu Hua.

Lia Hua.