Machiavel francouzština

Význam Machiavel význam

Co v francouzštině znamená Machiavel?

Machiavel properNoun

— Nicolas Machiavel, publiciste florentin du XVIe siècle qui fit la théorie des procédés de violence et de tyrannie usités par les tyrans de la Renaissance. ⋄ Le nom de Grand n’appartient ici à personne, ô Machiavel ! Mais je suis celui que vous cherchez. ⋄ Ô Machiavel ! tes pas retentissent encoreDans les sentiers déserts de San Casciano. ⋄ Mais voilà que surgit Taylor Swift ; la chanteuse pop s’est lancée, dimanche 7 octobre, dans un combat anti-Trump avec une stratégie digne de Machiavel ou de Clausewitz. Elle ne vise pas le chef, mais les troupes. Elle n’attaque pas frontalement, mais de biais.

Machiavel podstatné jméno

— Homme d’État sans scrupule, homme de pouvoir qui n'hésite pas à employer toutes sortes de ruses, de tromperies pour réaliser ses desseins et servir ses intérêts. ⋄ Enfin, elle éclaircit un fameux passage de nos annales modernes, celui du mont Saint-Bernard. MM. les ambassadeurs y verront que, sous le rapport de la profondeur, nos hommes politiques d’aujourd’hui sont bien loin des Machiavels que les flots populaires ont élevés, en 1793, au-dessus des tempêtes, et dont quelques-uns ont trouvé, comme dit la romance, un port. ⋄ Alberoni n’avait pu empêcher la reine de faire venir auprès d’elle sa nourrice. Lorsque le jour en fut venu, ce fut cette grossière paysanne […] qui brisa d’une pichenette la carrière de ce Machiavel de serre chaude.

Příklady Machiavel příklady

Jak se v francouzštině používá Machiavel?

Citáty z filmových titulků

J'ai là un Machiavel en herbe.

Zdá se, že jsem zplodil pěkného Machiavelliho.

Un petit Machiavel, derrière ses sourires.

Usměvavý, cynický Sidney Kidd není žádný prostý Machiavelli.

Baronne Machiavel.

Baronko Machiavelli.

Je suis Le Prince, de Machiavel.

A já jsem Kníže od Machiaveliho.

Machiavel, Bentham, Hobbes, Sutcliffe, Bradman, Lindwall, Miller et Benaud.

Machiavelliho, Benthama, Lockea, Hobbese, Sutcliffa, Bradmana, Lindwalla, Millera, Hassetta a Benauda.

Tu connais Machiavel?

Už jsi slyšel o Machiavellim? - O kom?

Machiavel.

O Machiavellim.

La majorité des types que je connais lisent Machiavel.

Většina chlápků, co znám, čte Vladaře od Machiavelliho.

C'est comme ce que disait Machiavel.

Ale své nepřátelé ještě blíže.

Tu connais Machiavel?

Jak říká Michiavelli.

Sun Tzu, Machiavel, Nietzsche. ont fait mon éducation à la mort de ma mère.

Sun Tzu, Machiavelli, Nietzsche, tyhle hlasy mě vychovávaly po smrti matky.

Le Prince Machiavel chinois.

Čínskej princ Machiavelli.

Avez-vous lu Machiavel, cet été?

Četl jste v létě Machiavelliho, že?

C'est un grand admirateur de Machiavel.

Zjistil jsem, že byl velký obdivovatel Machiavelliho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Machiavel disait dans un passage très connu qu'il est plus important pour un prince d'être craint que d'être aimé, mais nous oublions parfois que le contraire de l'amour n'est pas la peur, mais la haine.

Machiavelli kdysi pronesl slavný výrok, že pro vladaře je důležitější, aby se ho lidé báli, než aby ho milovali. Možná má pravdu, ale někdy zapomínáme, že opakem lásky není strach, nýbrž nenávist.

Et Machiavel laissait clairement entendre que le prince doit absolument éviter d'être haï.

A sám Machiavelli dal jasně najevo, že nenávist je něco, čemu by se měl vladař pečlivě vyhýbat.

Machiavel et Metternich sont synonymes de défense d'intérêts sans scrupule à la limite de la malhonnêteté.

Jména jako Machiavelli a Metternich se stala synonymy pro nemilosrdnou honbu za vlastním zájmem hraničící s nepoctivostí.

Machiavel a dit qu'il est plus important pour un prince d'être craint que d'être aimé.

Machiavelli proslul výrokem, že pro vladaře je důležitější, aby byl obáván, než aby byl milován.

Et Machiavel a clairement expliqué que la haine est un sentiment qu'un prince doit soigneusement éviter de s'attirer contre lui.

A Machiavelli dal jasně najevo, že právě nenávist je něco, čemu by se vladař měl bedlivě vyhýbat.

Možná hledáte...