margot francouzština

Význam margot význam

Co v francouzštině znamená margot?

margot podstatné jméno

— (Populaire) Pie bavarde. ⋄ Il n’eut pas de peine à faire entendre ses intentions à son premier ministre : mais il en aurait eu d’infinies à les exprimer, sans le secours des perroquets et des pies, vulgairement appelées margots. — (Populaire) Femme bavarde (comme une pie). ⋄ C’étaient des conseils pratiques sur l’amour, […] toutes sortes d’histoires de margots qui s’étaient bien repenties d’y avoir passé. — (Populaire) Femme aux mœurs légères. ⋄ Nana grandissait, devenait garce. À quinze ans, elle avait poussé comme un veau, très blanche de chair, très grasse, si dodue même qu’on aurait dit une pelote. Oui, c’était ça, quinze ans, toutes ses dents et pas de corset. Une vraie frimousse de margot.

Margot prénom

— Prénom féminin français. — (Familier) Diminutif du prénom Marguerite. ⋄ […] car, ventre-saint-gris ! cette Margot, comme l’appelle mon beau-frère Charles IX est une adorable créature.

Příklady margot příklady

Jak se v francouzštině používá margot?

Citáty z filmových titulků

C'est bien ça, Margot?

Je to tak, Margot?

Je jouais beaucoup et Margot m'accompagnait.

Po svatbě jsem hrál na různých mistrovstvích a bral Margot s sebou.

Margot ne se sent pas bien.

Necítí se dobře. - Je to vážné?

Nous avons été cambriolés, Margot a été attaquée.

Poslyš, včera se k nám někdo vloupal a napadl Margot. Margot?

Margot a été condamnée parce que le jury a été convaincu qu'elle mentait.

Margot usvědčili, protože její verzi nikdo nevěřil. Prokurátor tvrdil, že napovídala spoustu lží, a porota mu uvěřila.

Margot n'a pas fait entrer Swan par cette porte.

Margot říká, že Swanna nikdy nepustila přes práh.

Margot a-t-elle fait un testament?

Sepsala Margot poslední vůli? - Ano, myslím, že ano.

Celui de Margot!

Měl byste Margotiny.

En rentrant, ce soir-là, j'ai trouvé Margot fouillant les poches de Swan.

Když mě odvolala té noci z večírku, našel jsem ji klečet u Swannova těla a šacovat mu kapsy.

Lorsque Margot apprendra ça.

Co se stane, až Margot tohle uslyší?

Margot, comment se fait-il.

Jak ses sem dostala, Margot?

Et toi, Margot?

Napiješ se, Margot?

Et moi? Anne et Margot, ici.

A kde bydlím já?

Va avec Margot.

Běž do pokoje děvčat.

margot čeština

Příklady margot francouzsky v příkladech

Jak přeložit margot do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Ano. Margot!

Oui, Margate.

Každý říká, že Margot je úchvatné místo a taky méně nákladné!

Tout le monde dit que Margate est charmant et pas cher.

Je to tak, Margot?

C'est bien ça, Margot?

Máte pravdu. Margot mi to říkala.

Ah, c'est vrai.

Po svatbě jsem hrál na různých mistrovstvích a bral Margot s sebou.

Je jouais beaucoup et Margot m'accompagnait.

Pár měsíců předtím jsme Margot a já sepsali poslední vůli, docela krátkou.

Nous avions fait nos testaments récemment.

Jen seďte. Mluvil jsem s Margot.

Restez assis.

Margot, odemykala jsi potom, co jsme odešli? Ne.

L'as-tu ouverte après notre départ?

Komu jste volal dřív: Margot, nebo šéfovi?

Après le coup de fil à votre patron?

Margot, našli ho v kapse toho mrtvého.

On l'a trouvée dans la poche du mort!

Poslyš, včera se k nám někdo vloupal a napadl Margot. Margot?

Nous avons été cambriolés, Margot a été attaquée.

Poslyš, včera se k nám někdo vloupal a napadl Margot. Margot?

Nous avons été cambriolés, Margot a été attaquée.

Nesměj se, ale naznačují, že ho Margot úmyslně zabila.

La police croit à un meurtre avec préméditation!

Shledáváte obžalovanou Margot Mary Wendiceovou. vinnou, či nevinnou?

L 'accusée est-elle coupable ou non coupable?

Možná hledáte...