Marshall francouzština
maršálština
Význam Marshall význam
Co v francouzštině znamená Marshall?
Marshall
Marshall
Překlad Marshall překlad
Jak z francouzštiny přeložit Marshall?
marshall francouzština » čeština
Marshall francouzština » čeština
Příklady Marshall příklady
Jak se v francouzštině používá Marshall?
Citáty z filmových titulků
Le Dr. Cameron, Armistead, Marshall, tous des Sudistes.
Dr. Cameron, Armistead, Marshall, všichni Jižané.
Marshall, Gill, Pickett, Topp et Parrish.
Marshalla, Gilla, Picketta, Toppa a Parrishe.
Marshall, Robert Gill, Cameron.
Marshall, Robert Gill, Cameron.
Marshall, restez en arrière avec Armistead et dites aux garçons d'avoir l'air naturel. Cachez bien Bradford.
Marshalle, ty a Armistead jeďte dozadu a řekněte chlapcům, ať se chovají přirozeně a drží Bradforda z dohledu.
M. Stuart Marshall.
Pan Stuart Marshall. Hlasuji za obžalobu, vážený pane.
Il y a eu la Marshall Neil, la Drushke. la Duchesse d'Argyle et aujourd'hui, la Mme Miniver.
Marshall Neil, květina jménem Drushke, Vévodkyně z Argyle a teď Paní Miniverová.
IL ont tué le marshall.
Stříleli na šerifa.
La banque a été braquée et le marshall tué.
Vím jen, že to bylo přepadení a že zabili šerifa.
Îles Marshall, Mariannes, Iwo Jima.
MarshaIIovy ostrovy. Iwo Jima.
Il y a le plan Marshall, mais ça ne suffit pas.
Slyšel jsem o Marshallově plánu, ale to nestačí.
Si les gens de Marshall County.
Jestli lidé Marshallského okresu.
Marshall, compagnie Love.
Marshall, rota Love.
John Marshall Wharton a écrit sur l'Acte Antitrust Sherman.
John Wharton chce napsat knihu na Shermanův protitrastový zákon.
Tu connais John Marshall Wharton?
Mami, znáš Johna Marshalla Whartona?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Comme le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat l'a déclaré à maintes reprises - et comme l'expérience de pays comme les Îles Marshall le démontre encore et encore - les changements climatiques ne sont plus une menace distante.
Jak opakovaně varoval Mezivládní panel pro změny klimatu - a jak stále naléhavěji dokládají zkušenosti zemí, jako jsou Marshallovy ostrovy -, klimatické změny už nejsou vzdálenou hrozbou.
Lors de la Guerre Froide, les Etats-Unis ont non seulement poursuivi des politiques prévoyantes telles que le Plan Marshall, mais ont également incarné la liberté et la démocratie.
Během studené války Spojené státy nejenže uskutečňovaly prozíravou politiku, jako byl Marshallův plán, ale představovaly také svobodu a demokracii.
Le Plan Marshall et l'OTAN ont constitué des instruments vitaux de la puissance économique et militaire, mais la culture populaire a renforcé leur effet.
Marshallův plán a NATO se staly klíčovými nástroji ekonomické a vojenské moci, avšak lidová kultura jejich dopad zesílila.
Les dollars investis par le Plan Marshall ont permis d'atteindre les objectifs américains en reconstruisant l'Europe, de même que les idées transmises par la culture populaire américaine.
Dolary investované prostřednictvím Marshallova plánu napomohly k dosažení amerických cílů při obnově Evropy, ale totéž platí i o idejích šířených prostřednictvím americké lidové kultury.
Les principes économiques de M. Marshall ont connu leurs jours de gloire et ont aidé les économistes à comprendre le monde.
Marshallova ekonomika si až dosud vedla báječně a pomohla ekonomům porozumět světu.
La théorie de M. Marshall, l'économie de l'équilibre de la statique comparative, de mouvements des courbes de l'offre et de la demande, et des réponses accommodantes, ne sert quasiment plus à rien pour rendre compte de ces phénomènes.
Marshallova ekonomika - ekonomika rovnováhy, relativní stálosti, posunů křivek nabídky a poptávky a vyvažujících reakcí - nám s vysvětlením tohoto jevu nikterak nepomůže.
Pas dans les théories de M. Marshall.
V Marshallovi nikoliv.
Des générations sont passées depuis que les économistes Robert Solow et Moïse Abramovitz ont démontré que les outils de M. Marshall sont de peu d'aide pour comprendre la croissance économique moderne.
Už je to několik generací, co ekonomové Robert Solow a Moses Abramovitz poukázali na to, že Marshallova výbava je chabý prostředek pro pochopení moderního hospodářského růstu.
Les économistes commencent seulement maintenant à comprendre que les questions les plus intéressantes qu'ils doivent étudier ont toujours été hors de portée des outils de M. Marshall.
Ekonomové si dnes začínají uvědomovat, že nejzajímavější otázky, jimž čelí, byly vždy mimo dosah Marshallovy výbavy.
Ce n'est rien de moins qu'une injection massive de ressources financières similaire à un Plan Marshall, notamment pour reconstruire le Moyen-Orient, qui est nécessaire pour assurer une stabilité à long terme.
Dlouhodobou stabilitu nezajistí nic menšího než masivní vyčlenění finančních prostředků na způsob Marshallova plánu, zejména na obnovu Blízkého východu.
Mais l'occasion de mesures courageuses (la création d'un Plan Marshall pour la Méditerranée en vue de canaliser des investissements dans l'intégration des immigrants), est passée sans que personne ne la saisisse.
Bohužel, příležitost pro odvážnou akci - vytvořit Středomořský Marshallův plán, který by směřoval investice do integrace imigrantů - minula, aniž by se jí kdokoliv chopil.
C'est la raison pour laquelle la mise en œuvre d'une version moderne du plan Marshall est nécessaire.
Proto je zapotřebí moderní verze Marshallova plánu.
Un plan Marshall moderne consisterait en trois composantes clés.
Moderní Marshallův plán by měl mít tři hlavní složky.
Bien entendu, la mise en œuvre d'un plan Marshall moderne se heurterait à un mur de scepticisme et d'opposition de la part des groupes d'intérêts nationaux.
Novodobý Marshallův plán by samozřejmě narazil na hradbu skepticismu a obstrukcí ze strany skupin hájících národní zájmy.
marshall čeština
Příklady Marshall francouzsky v příkladech
Jak přeložit Marshall do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dr. Cameron, Armistead, Marshall, všichni Jižané.
Le Dr. Cameron, Armistead, Marshall, tous des Sudistes.
Marshall, Robert Gill, Cameron.
Marshall, Robert Gill, Cameron.
Pan Stuart Marshall. Hlasuji za obžalobu, vážený pane.
M. Stuart Marshall.
Marshall Neil, květina jménem Drushke, Vévodkyně z Argyle a teď Paní Miniverová.
Il y a eu la Marshall Neil, la Drushke. la Duchesse d'Argyle et aujourd'hui, la Mme Miniver.
Pojedem rovnou na Marshall Field.
Nous ferons les magasins.
Ve výloze Marshall Fielďs?
Au commissariat de police?
Marshall, rota Love.
Marshall, compagnie Love.
Pánové Carroll, Osborne, Marshall.
Ça, c'est M. Carroll. M. Osborne.
Richard Marshall.
Richard Marshall.
Vojín Marshall, pane. - V pořádku. Pohov.
Votre capitaine m'a parlé de vous.
Ten muž, Marshall, to nevzdá.
Regardez.
A Marshall je jejím manželem. Tomu namyšlenýmu chcípákovi se musím řádně pomstít.
Ce Marshall n'abandonnera pas, il nous l'a prouvé.
Ještě ovšem mohu projevit slitování. pokud se kapitán Marshall přizná k čarodějnictví.
Laissez-nous passer. Vous venez aider l'inquisiteur? Nous le cherchons.
Podepsali to společně, generál Marshall a admirál Stark.
C'est signé à la fois par le général Marshall et l'amiral Stark.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
S. Marshall o rozvoji práv, od občanských práv v 18. století přes politická (demokratická) práva v 19. století po sociální práva ve 20. století.
Dans les années 50, le sociologue britannique T. S. Marshall étudiait les progrès du droit, des droits civiques du 18ème siècle aux droits politiques (démocratiques) du 19ème siècle jusqu'aux droits sociaux du 20ème siècle.
Marshall ve svém krátkém projevu nadnesl další tři důležité věci.
Marshall a évoqué trois autres points importants dans son bref discours.
Zadruhé, Marshall prohlásil, že participativní instituce přinášejí ekonomický pokrok, nikoliv obráceně - tedy opak dnešního všeobecného mínění.
Deuxièmement, Marshall a fait valoir que les institutions participatives devaient être issues du progrès économique et non l'inverse, ce qui est contraire à l'opinion commune d'aujourd'hui.