maréchal francouzština

maršál

Význam maréchal význam

Co v francouzštině znamená maréchal?

maréchal podstatné jméno

— Titre de la plus haute dignité dans la hiérarchie militaire. ⋄ C’est à Rambervillers que Charles IV, duc de Lorraine, se retrancha en 1635, et arrêta l’armée française commandée par le maréchal de la Force. ⋄ De toutes parts s'élevaient les acclamations et les cris : « A Paris! » Ces vivats, ces enthousiasmes faisaient contraste avec la froideur, les réserves, les critiques, les refus d'obéissance des maréchaux comme Ney, Lefebvre, Oudinot, Mac-Donald qui, la veille, avaient déclaré à Napoléon qu'un projet de retour sur Paris était une folie. ⋄ On lui a donné le bâton de maréchal, ou simplement le bâton. ⋄ La femme d’un maréchal de France s’appelle Madame la maréchale. ⋄ Tout soldat porte dans sa giberne le bâton de maréchal. — Grands officiers ou dignitaires civils en divers pays. ⋄ L’électeur de Saxe était grand maréchal de l’Empire. — Maréchal héréditaire. — Maréchal de la diète, de la foi. ⋄ En Pologne, les chambres du parlement sont présidées par le maréchal de la diète et le maréchal du sénat. Les exécutifs des voïvodies sont dirigés par un maréchal de voïvodie. — (Par ellipse) (Maréchalerie) Maréchal-ferrant. ⋄ Il y a la forge d’un maréchal et ensuite un charron avec deux ou trois charrettes neuves. ⋄ On voit par le statut ici reproduit que les maréchaux, les férons, les serruriers et les taillandiers formaient, à Abbeville, une seule corporation industrielle et une même confrérie religieuse sous l’invocation de saint Eloy; […]. ⋄ En tournée au domaine des Tutons, à Saint-Marcel, Demort y trouve « le sieur Sabourin maréchal à Lothiers qui administrait un prétendu spécifique contre (la maladie charbonneuse) à plusieurs bêtes à cornes, […]. » — (Lorraine) (Vieilli) (Zoologie) Faucheux.

Maréchal nom de famille

— Nom de famille.

Překlad maréchal překlad

Jak z francouzštiny přeložit maréchal?

maréchal francouzština » čeština

maršál polní maršál

Maréchal francouzština » čeština

Maršál

Příklady maréchal příklady

Jak se v francouzštině používá maréchal?

Citáty z filmových titulků

Je déclare ouvert le 6ème congrès du Parti. en pensant à la mémoire. du Maréchal et Président du Reich Von Hindenburg. qui repose pour l'éternité.

Otvírám kongres na počest 6. výročí založení strany, a na počest připomínky vrchního polního maršála a Říšskeho prezidenta Von Hindenburga.

Nous nous souviendrons du Maréchal comme du 1er des soldats de la Grande Guerre, et nos pensées iront aussi à ceux de nos camarades qui sont tombés.

Navždy si ho budeme pamatovat jako nějvětšího vojáka Světové války, ale také jako našeho padlého spolubojovníka.

Officiers supérieurs de l'armée et de la Police incluant le Lieutenant Général (plus tard Maréchal).

Veteráni, policijní a političtí důstojníci, včetně generál poručíka Gerda von Rundstedta (později polního maršála).

Maréchal de France.

Veliteli Francie.

Dis donc, Maréchal. Hein!

Poslyš, Maréchale.

Maréchal.

Monsieur Maréchal. Vous connaissez cette photo?

Pane Maréchale, znáte tuhle fotku?

Lieutenant Maréchal, pilote.

Poručík Maréchal, pane.

Maréchal!

Maréchal?

Bien que par goût. Je ne participe pas à vos manifestations artistiques. Mon vieux maréchal.

I když se vašich uměleckých produkcí neúčastním, upřímně vám gratuluju.

Seulement il y a une chose. Dont je ne me consolerai jamais. C'est partir sans Maréchal.

Stejně mě nikdy nepřestane mrzet, že musíme odejít bez Maréchala.

Lieutenant Maréchal.

Poručík Maréchal.

Rosenthal. Et celle d'un Maréchal!

Rosenthala. nebo Maréchala?

Un Maréchal et un Rosenthal, officiers!

Maréchal nebo Rosenthal, důstojníci?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Au lieu de cela, le Nord choisit de tergiverser, n'envoyant son vice-maréchal Jo Myong-rok aux États-Unis qu'en octobre 2000, quasiment à la fin du mandat de Clinton.

Severní Korea však otálela a vicemaršála Džo Mjong-roka vyslala do USA až v říjnu 2000, kdy už se Clintonovo prezidentské působení chýlilo ke konci.

La mort du maréchal Josip Broz Tito provoqua des effusions d'une toute autre sorte.

Smrt maršála Josipa Broze Tita způsobila výtrysk jiného druhu.

La France de Vichy, comme la Belgique occupée par l'Allemagne, le protectorat allemand de Bohême-Moravie et la Slovaquie théoriquement indépendante du maréchal Joseph Tito, embrassèrent également le corporatisme catholique.

Katolický korporativismus pak přijaly za svůj vichystická Francie, německé protektoráty v Belgii a českých zemích, ale i formálně nezávislé Slovensko za monsignora Jozefa Tisa.

Možná hledáte...