macecha čeština
Překlad macecha francouzsky
Jak se francouzsky řekne macecha?
Příklady macecha francouzsky v příkladech
Jak přeložit macecha do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zavraždil tři ženy a uprchl. Jeho třetí macecha na něj měla zálusk a snažila se ho zavřít.
Il a assassiné trois épouses et il est parti.
Zlá ješitná královna, její macecha, se však bála. že Sněhurka bude krásnější než ona.
Sa marâtre, la reine, craignait. que la beauté de Blanche Neige ne surpassât la sienne. Elle habilla la princesse de haillons et I'obligea à travailler comme servante.
Královna. Má macecha.
Ma marâtre, la reine.
Pro boháče je matka a macecha totéž.
Pour les riches, mère et marâtre c'est pareil.
Cítím se jako nějaká macecha.
Vous me faites passer pour un rabat-joie.
Zeptal ses, jak se mi líbí indiánská macecha, když umřela máma?
M'as-tu demandé si ça me plaisait d'avoir une belle-mère indienne?
Jednou mě macecha poslala hledat mého otce, který se už pár dní neukázal.
Un jour. Ma belle-mère m'avait envoyé trouver mon père qui était en retard de quelques jours. J'ai essayé de ne pas pleurer.
Macecha si o něj dělala starosti, tak jsem ho musel jít hledat.
Elle pensait beaucoup à lui et j'ai dû aller à sa rencontre.
Je to má macecha.
Ma belle-mère.
Porozohlédnu se tu kolem, až vaše macecha půjde spát.
J'irai quand votre belle-mère se couchera.
Nemůžeme přijít na polici a tvrdit, že váš otec měl smrtelnou nehodu a vaše macecha a doktor Gerrard se to snaží zatajit.
On ne peut pas dire que votre père a eu un accident mortel et que votre belle-mère et le Dr Gerrard l'ont caché.
To je tvá macecha!
Votre belle-mère.
Pro tebe to byla jen macecha. Ale pro mě byla. Celý můj život.
Elle n'était qu'une belle-mère, pour toi, mais pour moi, elle était. toute ma vie.
Moje macecha, lady Macbeth, vždycky přehání.
Ma belle-mère, Lady Macbeth, est extrême en tout.