macecha čeština
Překlad macecha portugalsky
Jak se portugalsky řekne macecha?
Příklady macecha portugalsky v příkladech
Jak přeložit macecha do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Zlá ješitná královna, její macecha, se však bála. že Sněhurka bude krásnější než ona.
A rainha, a sua madrasta, vaidosa e má, temia que um dia a beleza da Branca de Neve a ofuscasse.
Má macecha. - Královna?
A minha madrasta, a Rainha.
Zeptal ses, jak se mi líbí indiánská macecha, když umřela máma?
Alguma vez me perguntou se eu gostava de ter uma madrasta índia?
Pro tebe to byla jen macecha.
Para ti ela era tão só a madrasta.
Macecha mi vyškube vlasy.
A madrasta arranca-me as tranças.
Macecha mi to nakázala.
Flores?! - Ordem da minha madrasta.
Zlá macecha si to přála a Nastěnku z domu hnala.
Não porque quisesse, claro, mas a mando da mulher maldosa.
Macecha to teda je!
Madrasta, realmente!
Tvoje macecha si mě chce vzít.
A tua madrasta quer casar comigo.
Sestra,macecha?
Madrasta?
Zenobia, macecha. Nenávidí mě.
Zenobia, minha madrasta.
Můj syn líbá ruku své nastávající maceše. A nastávající macecha se tomu moc nebrání.
O meu filho beija a mão da futura madrasta e ela não recusa.
Chci vědět, ať už je to macecha nebo ne, jak se ti moje nevěsta vlastně líbí.
Bem, madrasta á parte, que te parece esta pessoa?
Ale nemyslete si, že vám ji chci rozmluvit. To ne. Macecha je vždycky macecha a je mi jedno, která to bude.
Não julgueis que o digo para vos irritar, porque, madrasta por madrasta, tanto faz esta como outra.