macecha čeština
Překlad macecha bulharsky
Jak se bulharsky řekne macecha?
Příklady macecha bulharsky v příkladech
Jak přeložit macecha do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Jeho třetí macecha na něj měla zálusk a snažila se ho zavřít.
Едната свекърва се опитала да го арестува.
Zlá ješitná královna, její macecha, se však bála. že Sněhurka bude krásnější než ona.
Злата й мащеха, Царицата. се бояла да не я надмине по красота.
Má macecha.
Царицата.
Pro boháče je matka a macecha totéž.
За всички богаташи е все тая кой майка, кой мащеха! Където е печалбата там ти е родната земя.
Pro tebe to byla jen macecha.
За теб тя беше просто мащеха.
Macecha mi vyškube vlasy.
Мащехата ще ми оскубе косата.
Macecha mi to nakázala.
Цветя?! - Мащехата заповяда.
Nasťo. A macecha mi říká: Ty čarodějnice, ty zmije jedovatá.
Наста, мащехата от вещица проклета до змия усойница.
Veze stařík dcerku dnes tam, kde nejhustší je les. Zlá macecha si to přála a Nastěnku z domu hnala.
Води стареца родната дъщеря в гъстата гора не по собствено желание, а по заповед на мащехата.
Macecha to teďa je!
Тя пък една мащеха! - Искам да се оженя за нея.
Tvoje macecha si mě chce vzít.
Мащехата ти иска да се оженим.
Když včera přišel ten dopis, došlo mi, že mi na ničem nezáleží, a to znamená, že jsem stejná jako moje macecha.
Вчера, когато дойде съобщението, осъзнах, че не ме е грижа за нищо, което означава, че съм като мащехата ми.
Hej, nedostane tvoje macecha pusu?
Няма ли целувка за тъщата ти?
Zenobia, macecha.
Мащехата ми Зенобия.