macecha čeština

Překlad macecha německy

Jak se německy řekne macecha?

Stiefmutter Stiefelternteil

Doporučujeme

Jak přeložit macecha do němčiny?

Jeho třetí macecha na něj měla zálusk a snažila se ho zavřít.

Seine dritte Schwiegermutter kam dahinter.

Zlá ješitná královna, její macecha, se však bála. že Sněhurka bude krásnější než ona.

Ihre eitle böse Stiefmutter, die Königin, fürchtete, dass Schneewittchens Schönheit eines Tages ihre eigene überstrahlen würde.

Královna. Má macecha.

Die Stiefmutter, die Königin!

Macecha.

Stiefmutter.

Je to má macecha. Nikdy jsem ji neviděla.

Sie ist meine Stiefmutter.

Porozohlédnu se tu kolem, až vaše macecha půjde spát.

Ich sehe mich mal um, sobald Ihre Stiefmutter schläft.

Nemůžeme přijít na polici a tvrdit, že váš otec měl smrtelnou nehodu a vaše macecha a doktor Gerrard se to snaží zatajit.

Wir können nicht behaupten, Ihr Vater hätte einen Unfall gehabt. den Ihre Stiefmutter und Dr. Gerrard verschleiern.

To je tvá macecha!

Deine Stiefmutter.

Chvíli mi nech ještě plést, sice mě stihne krutý trest. Macecha mi vyškube vlasy.

Ich muss diese Arbeit schaffen, sonst wird mich die Stiefmutter bestrafen.

A macecha mi říká: Ty čarodějnice, ty zmije jedovatá.

Die Stiefmutter - verdammte Hexe und kaltblütige Schlange.

Zlá macecha si to přála a Nastěnku z domu hnala.

Er soll sie dort allein lassen. Die Stiefmutter hat das befohlen.

Macecha to teďa je!

Stiefmutter, daß ich nicht lache!

Tvoje macecha si mě chce vzít.

Deine Stiefmutter will mich heiraten.

Moje macecha, lady Macbeth, vždycky přehání.

Meine Stiefmutter, Lady Macbeth, übertreibt immer.

Doporučujeme