Marta francouzština
Význam Marta význam
Co v francouzštině znamená Marta?
Marta
Příklady Marta příklady
Jak se v francouzštině používá Marta?
Citáty z filmových titulků
Jette cette affreuse couronne de fleurs, veux-tu, Marta?
Vyhoďte ty hrozné květiny, budete tak hodná?
Allô, Marta?
Haló? Jsi to ty, Marto?
Tu as l'air malheureuse, Marta.
Vypadáš ustaraně, Marto.
À quoi tu penses, Marta?
Na co myslíš, Marto?
Marta, Martin se demande pourquoi tu n'es pas allée l'accueillir.
Támhle je Martin a diví se kde vězíš.
Ne vois-tu pas, Marta?
Jen se podívej, Marto!
Ne pleure pas, ma chère Marta.
Ale Marto, blázínku, neplač přeci.
Je veux pas finir comme Marta.
Jak skončila?
C'est Marta.
Tohle je Marta.
Marta?
Marto!
Je suis Marta et j'aurai sept ans mardi.
Já jsem Marta a v úterý mi bude 7.
Qu'y a-t-il, Marta?
Co se děje, Marto?
Que Dieu bénisse Louisa, Brigitta, Marta et la petite Gretl.
Bůh žehnej Louise, Brigittě, Martě a malé Gretl.
Allez, Marta.
Pojď, Marto.
marta čeština
Příklady Marta francouzsky v příkladech
Jak přeložit Marta do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Teta Marta to dělala pro mé dobro, aby mě chránila.
C'était pour mon bien, pour me protéger.
Teta Marta chce vždycky mačkátko na ovoce.
Tante Martha A toujours voulu un presse-citron.
Teta Marta!
Tante Martha!
Vím, že Marta by chtěla, abyste se postaral o její chlapce i o děvčata.
Martha aurait souhaite que vous vous occupiez de ses enfants.
Marta by to tak určitě chtěla!
Martha n'aurait demande que ça.
Zapomeň na všechno kolem Marta Daylora. - Zapomenout na něho? - Zapomeň na něho.
J'aime mieux avoir un mauvais reporter qu'un bon cadavre.
Jo, spousta lidí si to myslí. Včetně tvého starého přítele Marta Daylora?
Y compris ton ami Daylor?
Příští den jsem se začal potloukat kolem chlapů Marta Daylora a kápnul jsem na fakt prvotřídní informaci.
Le lendemain, je passe au bar préféré des mecs à Daylor. Et j'y apprends une info de première.
Chlapi Marta Daylora chystají dneska večer na paní Hagenovou léčku, v Bostonu.
Ce soir, les mecs à Daylor vont enlever Mme Hagen. - À Boston.
V Betánii, městečku, kde bydlily Marie a Marta, byl nemocen muž jménem Lazar.
Il y avait un malade, Lazare de Bethanie, du village de Marie et de sa sœur..
Chtěl jsem. Ale Marta čeká dítě.
Si, mais Martha va accoucher.
Jednou si někoho ulovím, nechci skončit jako Marta.
Toi tu fixes les gens et tu ris si on t'accoste! Un jour ou l'autre, je trouverai quelqu'un.
Tohle je Marta.
C'est Marta.
Bylo to tu noc, když Marta utekla.
C'était la nuit où Martha s'est échappée.