merlin francouzština

sekáček

Význam merlin význam

Co v francouzštině znamená merlin?

merlin podstatné jméno

— Sorte de cognée-masse pour fendre le bois. ⋄ Il y a là le merlin à fendre le bois, mais c’est trop lourd pour vous. — Long marteau dont les bouchers se servent pour assommer les bœufs. ⋄ Le second, qui était une espèce de colosse, portait, par le milieu du manche et la cognée en bas, un merlin à assommer les bœufs. ⋄ Lorsque le malheureux bœuf recevait le coup de merlin entre ses cornes, et tombait sur les genoux, j'admirais simplement la force du boucher, et la victoire de l'homme sur la bête. ⋄ Celui qui tient le merlin l’abat par derrière d’un coup sur l’occiput : la pauvre bête s’écroule sur-le-champ, ses pattes fléchissent en accordéon. — (Corderie) Fil à faire le cordage aussière. « Fil de merlin » : fil à coudre les voiles ⋄ On ne conserve que peu de merlin en blanc, et seulement ce qu'il en faut pour tes manœuvres qui ne sont pas gaudronnées — (Histoire de la Marine) (Par extension) Petit cordage qui sert à faire les rabans, à amarrer les petites poulies, et à lier le bout des gros cordages. ⋄ cognée-masse

merlin podstatné jméno

— (Ichtyologie) (Boulogne-sur-Mer) Merlan (poisson de nom scientifique Merlangius merlangus).

Merlin nom de famille

— Nom de famille.

Merlin prénom

— Prénom masculin, porté en particulier par le sorcier de la légende arthurienne. ⋄ Merlin bien sûr, emprisonné « sans mur, sans bois et sans fer » par Viviane la perfide – la sinueuse créature du tableau d’Edward Burne-Jones illustre l’épisode – ; Merlin donc qui dort maintenant sous son taillis d’aubépine, auprès de la fontaine Barendon.

Překlad merlin překlad

Jak z francouzštiny přeložit merlin?

merlin francouzština » čeština

sekáček

Merlin francouzština » čeština

Merlin

Příklady merlin příklady

Jak se v francouzštině používá merlin?

Citáty z filmových titulků

Un merlin plus gros, y a pas!

Největší marlin, jakého jste kdy viděl.

Le merlin, c'est un poisson.

Marlin je mečoun, víte.

Sauvez-moi! C'est Merlin qui me poursuit.

Zachraňte mě před Merlinem!

Je m'appelle Merlin.

Pojď, tak, kdo jsi ty, můj hochu?

Vous voyez vraiment tout, Merlin?

No, ne, ne všechno.

Merlin tout court, ça suffit.

A teď, nechtěl by jsi cukr?

Merlin.

Tak já budu tvým domácím učitelem.

Je me nomme Merlin et voici Archimède.

A tohle je Archimédies, vysoce vzdělaný výr.

Pardon, mon nom est Merlin.

Já jsem Merlin.

Merlin, je suis un poisson!

Merline, jsem ryba?

Merlin!

Merline, Merline!

Vite, Merlin! La magie.

Rychle, Merline, použij kouzlo!

Merci, Merlin, je me suis bien amusé.

Už musím jít. Děkuji, Merline.

C'est vous, Merlin?

A, to jsi ty, Merline, pane.

Merlin čeština

Překlad merlin francouzsky

Jak se francouzsky řekne merlin?

Merlin čeština » francouzština

Merlin

Příklady merlin francouzsky v příkladech

Jak přeložit merlin do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Jo. A teď, jmenuji se Merlin.

Je suis en retard, moi?

Jmenuji se Merlin.

Je veux dire vous.

Já jsem Merlin.

Pardon, mon nom est Merlin.

Merlin mě proměnil s pomocí jeho kouzla. Jen to nejmocnější čaroděj na světě.

Merlin m'a changé en oiseau.

Merlin?

C'est le plus formidable des sorciers.

Merlin, ten nejmocnější břídil na světě.

Merlin? Merlin? C'est plutôt le plus formidable des maladroits!

O, Archiméde. Kéž by tu teď byl Merlin.

Je voudrais que Merlin soit ici.

Subtitled by Merlin, January 2010.

Traduit par un passant Septembre 2016.

Mým hrdinou je Merlin.

Merlin est mon héros.

Merlin!

Kouzelník Merlin mi tě přinesl jako novorozeně. a chtěl, abych tě vychoval jako vlastního.

Merlin l'Enchanteur te mena chez moi, à ta naissance. et me commanda de t'élever comme mon fils.

To ti může říct jen Merlin.

Seul Merlin te le dira.

A kdo je Merlin?

Et qui est Merlin?

Já jsem Merlin.

Je suis Merlin.

Možná hledáte...