Mesmer francouzština

Význam Mesmer význam

Co v francouzštině znamená Mesmer?

Mesmer properNoun

— Franz-Anton Mesmer, médecin badois, fondateur de la théorie du magnétisme animal, aussi connue sous le nom de mesmérisme. ⋄ Selon Mesmer, le magnétisme animal est la capacité de tout homme à guérir son prochain grâce à un « fluide naturel » dont le magnétiseur serait la source, et qu'il diffuserait grâce à des « passes », dites « passes mesmériennes », sur tout le corps.

Příklady Mesmer příklady

Jak se v francouzštině používá Mesmer?

Citáty z filmových titulků

IL y a d'une part le Dr Vogler qui exerce la médecine en appliquant les méthodes discutables de Mesmer, et il y a Vogler, l'illusionniste aux activités plus douteuses, qui fait des tours de passe-passe avec des formules de son invention.

A na druhé na méně snesitelné představy o Voglerovi zaklínači který koná všechny hocus pokusy podle čarodějných receptů.

Regardez-moi quand je vous parle, Dr. Mesmer.

Dívejte se na mě, když s vámi mluvím, Dr. Mesmere.

J'ai là votre demande, Dr. Mesmer.

Tady mám tu žádost, Dr. Mesmere.

Bon sang, Mesmer! Je ne pourrais jamais vous autoriser à partir là-bas.

Ksakru Mesmere. nemohu vás nechat odejít.

Le Dr. Mesmer a honte d'être docteur, je dirais.

Dr. Mesmer se stydí být lékařem, řekl bych.

La maladie n'effraye pas le Dr. Mesmer.

Dr. Mesmer nemá strach z té nemoci.

Vous n'avez aucune chance, Mesmer.

Nemáte šanci, Mesmere.

Votre courage vous a amené aussi loin, Dr. Mesmer.

Vaše odvaha vás dovedla tak daleko, Mesmere.

Laissez-moi vous faire une offre, Dr. Mesmer.

Dám vám radu, Dr. Mesmere.

Vous sous-estimez les dangers de cette maladie, Dr. Mesmer.

Podceňujete stupeň nebezpečí této nemoci, Dr. Mesmere.

Je sais que l'épidémiologie est votre domaine, Dr. Mesmer.

Vím, že epidemiologie je vaše specialita, Dr. Mesmere.

Notre copain Mesmer poursuit sa route à travers l'Europe rongée par la maladie.

Náš přítel Mesmer je už na cestě.. do chorobou zničené Evropy.

Ce serait une bonne idée si ça arrivait à la petite amie de Mesmer, l'infirmière.

To by byl možná dobrý nápad. jak Mesmerovu přítelkyni, tu sestřičku. postihl stejný osud.

Ca irait bien avec la mission de Mesmer.

To by se hodilo i k Mesmerově misi.

Možná hledáte...