Mexico francouzština
México, Federální oblast, Ciudad de México
Význam Mexico význam
Co v francouzštině znamená Mexico?
Mexico
Překlad Mexico překlad
Jak z francouzštiny přeložit Mexico?
Příklady Mexico příklady
Jak se v francouzštině používá Mexico?
Citáty z filmových titulků
Il y a beaucoup d'endroits où aller. - Mexico!
Na světě je plno pěkných míst.
Je passerai par mexico Si ça vous fait plaisir.
Och, ne. Když chcete, pojedeme třeba přes Mexico City.
J'ai donc suivi les 45 kg d'excédent jusqu'à Mexico.
Takže jsem následoval 40 kilo nadváhy jejich kufrů do Mexico City.
Je vais à Mexico pour voir un type à propos d'un cheval.
Jsem na cestě do Mexico City. Chci si tam koupit koně.
De Mexico à Taxco et ici.
Z Mexico City do Taxca až sem.
Niles a acheté un billet d'avion pour Mexico, aller simple.
A to není všechno. Niles si koupil letenku do Mexico City - jen tam.
Et le billet d'avion pour Mexico?
Proč jste si koupil letenku do Mexico City?
Vous l'aviez envoyé de Mexico.
Poslal jste mi ho z Mexika.
Je rentre juste d'Espagne après avoir remonté votre piste de Mexico à Madrid.
Právě jsem se vrátil ze Španělska, kde jsem sledoval vaši cestu z Mexiko City do Madridu.
Mexico, grande cité moderne, n'échappe pas à la règle.
Moderní město Mexico City není výjimkou.
Mexico, Acapulco.
Mexico City, Acapulco.
Les avions partis pour Mexico sont portés disparus.
Ty letadla, co létají nepřetržitě do Mexika se ztratila.
Je sais que c'est un service public, ma conscience me dérange un peu, mais j'ai un projet pour Mexico qui me plairait davantage.
Je to ve všeobecném zájmu, proto mám také výčitky svědomí. Ale mě víc zajímá nový finanční projekt v Mexiku, než abych seděl v Paříži u psacího stolu.
Connaissez-vous Mexico?
Byla jste už v Mexiku?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En dépit de tout cela, la plupart des Canadiens et des Mexicains estiment que la coopération en Amérique du Nord se poursuivra, quel que soit le président gouvernant depuis Ottawa, Washington ou Mexico.
Navzdory tomu větsina Kanaďanů a Mexičanů věří, že spolupráce v rámci Severní Ameriky bude pokračovat bez ohledu na to, kdo úřaduje v Ottavě, Washingtonu či Mexico City.
MEXICO - Réparer le désordre international hérité du gouvernement Bush ne sera pas chose facile pour le prochain président américain.
MEXICO CITY - Úklid mezinárodního nepořádku, který zanechala Bushova administrativa, nebude pro příštího amerického prezidenta jednoduchý úkol.
MEXICO - Ces dernières semaines ont été difficiles en l'Amérique Latine.
MEXICO CITY - Posledních několik týdnů bylo pro Latinskou Ameriku nešťastných.
MEXICO CITY - En s'abandonnant à un optimisme impénitent, on pourrait considérer les événements du Venezuela et de Colombie comme les signes avant-coureurs de bonnes nouvelles à venir.
MEXICO CITY - Kdyby byl člověk nenapravitelný optimista, mohl by nadcházející události ve Venezuele a Kolumbii pokládat za předzvěst budoucích dobrých časů.
MEXICO - L'Assemblée générale annuelle de l'Organisation des Etats américains vient de lever la suspension de l'adhésion de Cuba, qui était en vigueur depuis 47 ans.
MEXICO CITY - Po 47 letech zrušila Organizace amerických států (OAS) na svém výročním valném shromáždění pozastavení kubánského členství.
Je rencontre ces questions partout : à Mexico et dans les provinces, à la radio et sur les campus universitaire, chez les gens simples, les étudiants en psychologie et les professionnels de la santé.
S těmito otázkami se setkávám všude: v hlavním městě i na venkově, v rozhlasových programech i na akademické půdě, mezi obyčejnými lidmi, studenty psychologie i pracovníky ve zdravotnictví.
Les tentatives de légaliser une forme limitée d'union gay ont été écrasées trois fois par le congrès local de Mexico par les partis de gauches comme de droite.
Pokusy o legitimizaci omezené formy sňatků homosexuálních párů třikrát svorně potlačily v místním kongresu Mexico City jak levicové, tak pravicové strany.
MEXICO - Cette année, le Brésil s'est souvent retrouvé sous le feu des projecteurs de l'actualité et pas toujours pour les bonnes raisons.
MEXICO CITY - Brazílie je letos v záři globálních reflektorů, a ne vždy z žádoucích důvodů.
Parce que la Pemex, contrairement aux sociétés pétrolières de droit public brésilienne et colombienne, ne sera pas cotée à New York ou à Mexico, la réforme interne sera reportée ou incomplète.
Jelikož firma Pemex nebude na rozdíl od brazilských a kolumbijských státních ropných společností kotována na burzách v New Yorku ani v Mexico City, bude její vnitřní reforma odložená či nedotažená.
MEXICO - Les perpétuels rebondissements de la géo-politique latino-américaine sont plus à vif que jamais.
MÉXICO - Věčná houpačka latinskoamerické geopolitiky kmitá živěji než kdy dřív.
Depuis deux mois, des milliers de fervents partisans de Lopez Obrador ont transformé le Zocalo, la place principale de Mexico, en un gigantesque campement, devenu le centre de gravité de la contestation des résultats officiels.
Během uplynulých dvou měsíců tisíce nejvášnivějších příznivců Lópeze Obradora proměnily Zócalo, ústřední náměstí hlavního města Mexika, ve faktické moře stanů - gravitační centrum opozice vůči oficiálnímu výsledku.
Contrairement à ce qui s'est passé en Ukraine, les investisseurs ont fait peu de cas des bruyantes manifestations dans les rues de Mexico, pour rester concentrés sur les taux d'intérêt et les fluctuations de l'économie mondiale.
Na rozdíl od situace na Ukrajině investoři nad demonstracemi v ulicích Mexika mávli rukou a nepřestali se soustředit na úrokové sazby a fluktuace v globálním hospodářství.
MEXICO - Pour obtenir un aperçu de la compréhension qu'a l'Américain moyen de la relation entre les États-Unis et le Mexique, il suffit de regarder la série télévisée acclamée par la critique Breaking Bad.
MEXICO CITY - Chcete-li si udělat obrázek o tom, jak průměrný Američan chápe vztah mezi Spojenými státy a Mexikem, stačí se podívat na kritikou uznávaný televizní seriál Perníkový táta.
C'est une mauvaise idée que d'évoquer le pragmatisme pour justifier la prolongation des violations des droits de l'homme à Cuba, simplement parce que les réformes économiques éviteront peut-être un exode massif vers Mexico ou la Floride.
Vzývat pragmatismus jako obhajobu pokračujícího porušování lidských práv na Kubě jen proto, že hospodářské reformy by mohly zadržet masový exodus do Mexika a na Floridu, není vůbec dobrý nápad.