Microsoft francouzština
Microsoft
Překlad Microsoft překlad
Jak z francouzštiny přeložit Microsoft?
Microsoft francouzština » čeština
Microsoft čeština
Překlad Microsoft francouzsky
Jak se francouzsky řekne Microsoft?
Microsoft čeština » francouzština
Příklady Microsoft francouzsky v příkladech
Jak přeložit Microsoft do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Microsoft balí svůj software ve věznicích ve Washingtonu.
Microsoft, ses ordinateurs dans les prisons de Washington.
Šňupnul sis nějakej kouzelnej prášek? Tyhle debilní hovada přeci nebudou pracovat pro Microsoft. - Hovadina.
Ces tarés iront jamais bosser chez Microsoft!
Galaxie Microsoft.
La galaxie Microsoft.
Microsoft klesl o tri body.
Microsoft a perdu 3 points.
Microsoft klesl o tri body.
Microsoft a perdu trois points.
Microsoft zruinuje Apple, nemůžeš jim věřit.
Ces menteurs de Microsoft vont détruire Apple!
Microsoft? Nikdo, koho jsem znal, nikdy neslyšel o Microsoftu nebo o Billu Gatesovi. Chci říct, že byli nikdo.
Personne n'avait jamais entendu parler de Microsoft ou Bill Gates.
Microsoft, my děláme.
Microsoft, on a travaillé à.
Byla to malá ubohá firmička, které říkali Microsoft.
Leur entreprise Microsoft était minuscule.
Během roku stoupnou až o 9 bodů. Je to jako další Microsoft.
Je compte faire 8 à 9 points au-dessus du cours de cette année.
Pak jsem probral konkurenci, hlavně Microsoft.
Alors j'ai observé la concurrence, particulièrement Microsoft.
Tak jsme jim odpověděli, že jsme to zkoušeli a že to není možné, že potřebujeme, aby teď něco udělal Microsoft.
Nous leur avons répondu, vous savez, que nous avons essayé et que ce n'est pas possible, nous avons besoin que Microsoft prenne des mesures à ce stade.
Cože? Vyznáš se v Microsoft Office? Word?
Avez-vous déjà travaillé avec Office?
Microsoft.
Chez Microsoft.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Microsoft a policie premiéra Vladimíra Putina vypadají na první pohled jako prazvláštní spojenci.
A première vue, Microsoft et la police du Premier ministre Vladimir Poutine, forment un drôle de couple.
Microsoft byl navíc ruské policii nápomocen už u dřívějších případů vyšetřování nevládních organizací.
En outre, Microsoft avait déjà, en d'autres occasions, assisté la police russe dans ses enquêtes sur des organisations non gouvernementales.
Hlavní výhodou Exploreru nebyla ani tak technická vyspělost jako spíše fakt, že drtivá většina osobních počítačů používala operační systém Windows od firmy Microsoft.
Le principal avantage d'Explorer n'était pas tellement technique, il résidait dans le fait que le Windows de Microsoft fournissait le système d'exploitation à l'écrasante majorité des ordinateurs.
Jakmile Microsoft převzal po IBM dominantní postavení, i on samozřejmě narazil na právní problémy a na obou stranách Atlantiku musel svádět dlouhé a vyčerpávající soudní pře.
Naturellement, Microsoft a eu droit à ses propres problèmes juridiques en reprenant la position dominante d'IBM, sous forme d'interminables procès des deux côtés de l'Atlantique.
V podnikovém prostředí existuje staré - řekněme firma Coca Cola -, ale po jeho boku i nové, jako například firmy Microsoft nebo Amazon.
Dans le monde des entreprises, on trouve les anciennes, Coca-Cola par exemple, à coté des nouvelles, telles Microsoft ou Amazon.
Počátkem měsíce se objevila zpráva, že firma Microsoft na žádost čínských vládců znepřístupnila webovou stránku čínského bloggera, který využíval její službu s názvem MSN Spaces.
Nous avons appris au début du mois qu'à la demande des dirigeants chinois, Microsoft avait fermé le site Internet d'un blogueur chinois hébergé par un service de Microsoft appelé MSN Spaces.
Nadšeným zastáncem tohoto názoru je paradoxně sám zakladatel a šéf firmy Microsoft Bill Gates.
Quelle ironie, quand on pense que le fondateur et dirigeant de Microsoft, Bill Gates, a été un défenseur enthousiaste de ce point de vue.
Navzdory tomuto mínění pomáhá Microsoft čínským úřadům potlačovat informace, co nejlépe to jde.
Malgré ces sentiments, Microsoft aide de son mieux les autorités chinoises à censurer les informations.
Pokud Bill Gates opravdu věří, že internet by měl být osvobozující silou, pak by se měl postarat, aby firma Microsoft nedělala za čínskou vládu špinavou práci.
Si Bill Gates pense vraiment qu'Internet devrait jouer un rôle de force libératrice, il devrait s'assurer que Microsoft n'est pas en train de faire le sale boulot du gouvernement chinois.
Evropská konkurenční politika, která zdárně ukáznila obří firmy jako Microsoft, aby podpořila hospodářskou soutěž, by rovněž mohla pomoci proměnit Gazprom v běžného konkurenta.
La politique de concurrence européenne, qui a conduit avec succès des géants comme Microsoft à promouvoir la concurrence, pourrait également faire de Gazprom un concurrent normal.
Firmy kupovaly desítky milionů počítačů ročně a Microsoft právě začal veřejně prodávat akcie, což Billu Gatesovi vyneslo jeho první miliardu.
Les entreprises achetaient des dizaines de millions d'ordinateurs chaque année et Microsoft venait d'entrer en Bourse, permettant à Bill Gates d'engranger son premier milliard de dollars.
Monopolisté a dominantní firmy, jako je Microsoft, mohou inovace ve skutečnosti potlačovat.
Les entreprises monopolistiques et dominantes, telles que Microsoft, auraient en effet la faculté d'entraver toute innovation.
Microsoft slíbil, že za výhradní používání systému Windows Phone zaplatí Nokii miliardy dolarů.
Microsoft avait promis des milliards de dollars à Nokia si elle utilisait exclusivement Windows Phone.
Vzhledem k tomu, že Microsoft bohužel síťových efektů nevyužívá ku prospěchu uživatelů, ale k maximalizaci svých zisků, svět, který přináší, není ani zdaleka nejlepší.
Malheureusement, parce que Microsoft utilise bien plus l'effet de réseau pour optimiser ses revenus que pour venir en aide aux utilisateurs, le monde qu'il nous offre est loin d'être le meilleur possible.