Mozambique francouzština
Mosambik
Význam Mozambique význam
Co v francouzštině znamená Mozambique?
Mozambique
mozambique
Překlad Mozambique překlad
Jak z francouzštiny přeložit Mozambique?
Mozambique francouzština » čeština
Příklady Mozambique příklady
Jak se v francouzštině používá Mozambique?
Citáty z filmových titulků
Dites-moi où est situé exactement le détroit de Mozambique.
Řekněte mi pane, kde se nachází Mosambický průliv?
Regardez! C'est la côte du Mozambique oui ou non?
Podívejte se támhle. to je pobřeží Portugalské Afriky, že?
Dans le canal de Mozambique.
Zde, v Mozambickém kanálu.
Oui, c'est ça, de l'autre côté de la clairière : le légendaire arbre à dégueulis du Mozambique.
Ano, tam, na druhé straně mýtiny stojí legendární mozambický blicí strom.
Ils se dirigent vers le Mozambique.
Údajně směřují do Mosambiku.
Coup d'Etat au Mozambique.
Vedl povstání v Mozambiku.
Quel explorateur a découvert le Mozambique?
Kdo objevil Mosambik?
Ou le Mozambique si c'est possible.
Nebo Mozambik, kdyby to šlo.
De préférence en Angola ou au Mozambique.
Nejraději do Angoly, nebo do Mozambiku.
Nous allons envoyer personne en Afrique, ni en Angola ni au Mozambique.
Do Afriky nikoho posílat nebudeme, ani do Angoly, nebo Mozambiku.
Nous pouvons rapporter des petits singes du Mozambique, mais nous ne pouvons empêcher l'homme de se conduire comme il l'a toujours fait.
Můžeme vrátit kosmany do Mozambiqueu, ale nedokážeme zabránit člověku, aby se choval tak, jako odjakživa.
Il vient du Mozambique. Oh.
Zrovna se sem přistěhoval z Mozambiku.
Angola, Mozambique, les missiles Exocet des Malouines.
Angola, Mozambik, ty raketové útoky na Falklandech.
Le Mozambique l'a mise sur son drapeau.
Mozambik ji dal na svou vlajku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Le Rwanda, le Mozambique et le Sierra Leone sont d'autres exemples qui peuvent guider le Panel.
Další inspirativní modely lze nalézt ve Rwandě, Mosambiku a Sieře Leone.
MAPUTO - Si les informations d'actualité qui nous parviennent du Mozambique traitent pour la plupart de sujets graves - pauvreté, maladie, et autres conflits - mon pays voit également s'accomplir nombre d'avancées positives.
MAPUTO - Většina zpráv přicházejících z Mosambiku je špatná - chudoba, nemoci, konflikt a záplavy. V mé zemi se však děje také spousta dobrého.
J'ai grandi au Mozambique à l'époque où le pays était encore sous la domination portugaise, et l'inégalité de notre société coloniale a façonné ma vision selon laquelle toute personne a droit à la santé.
Vyrostla jsem v Mosambiku v době, kdy byla tato země stále pod portugalskou nadvládou, a nerovnost v naší koloniální společnosti ve mně zformovala názor, že všichni lidé mají právo na zdravotní péči.
Notre objectif à plus long terme consiste à renforcer suffisamment ces systèmes pour pouvoir venir en aide à tous les enfants du Mozambique, au travers de vaccins de base et d'autres formes de soins de santé.
Naším dlouhodobějším cílem je pak posílení těchto systémů tak, aby všechny mosambické děti získaly přístup k základním vakcínám a dalším formám zdravotní péče.
Un mois auparavant, il est à parier que bien peu de gens avaient entendu parler de ce pays africain enclavé de 13 millions d'habitants, entouré par le Mozambique, la Zambie et la Tanzanie.
Můžeme asi bezpečně předpokládat, že pouhý měsíc předtím mnozí z těchto lidí nikdy neslyšeli o chlapcově rodné zemi, o vnitrozemském africkém státu, v němž žije asi 13 milionů lidí a který sousedí s Mosambikem, Zambií a Tanzanií.
Et surtout, les barrières douanières empêchant que les biens produits à l'île Maurice, au Mozambique ou en Mauritanie ne soient vendus à New York ou Berlin et Santiago ou Tokyo tombent rapidement.
Nejpodstatnější je, že rychle mizí překážky, které znemožňovaly produkovat zboží a služby na Mauriciu, v Mosambiku či v Mauritánii a prodávat je v New Yorku, Berlínu, Santiagu či Tokiu.
Par ailleurs, l'Amérique du Sud détient d'immenses réserves d'hydrocarbures, de la Colombie jusqu'à l'Argentine, ainsi que l'Afrique de l'Est, du Kenya jusqu'au Mozambique.
Také Jižní Amerika navíc disponuje obrovskými zásobami uhlovodíků, od Kolumbie až po Argentinu, a totéž platí pro východní Afriku od Keni po Mosambik.
Le Mozambique, la Somalie et la Tanzanie du côté africain de l'océan Indien ont également signalé que leur industrie de la pêche avait subi des dommages majeurs.
Těžké škody na rybářském průmyslu hlásí rovněž Mosambik, Somálsko a Tanzanie na africké straně Indického oceánu.
Les succès récents du Brésil dans la lutte contre le sida, au Mozambique contre la malaria et en Chine contre la tuberculose montrent ce qui peut être accompli sur une échelle mondiale avec des ressources plus importantes.
Nedávné úspěchy v boji proti AIDS v Brazílii, proti malárii v Mosambiku a proti tuberkulóze v Číně ukazují, čeho lze v celosvětovém měřítku dosáhnout při větším množství zdrojů.
Le nombre de Sud-Africains infectés (équivalent à la population du Danemark) est plus élevé que ceux du Mozambique, Lesotho; Botswana, Namibie, Swaziland et Zimbabwe réunis.
Počet nakažených Jihoafričanů (který se rovná počtu obyvatel Dánska) převyšuje počty v sousedním Mosambiku, Lesothu, Botswaně, Namibii, Svazijsku a Zimbabwe dohromady.