New-York francouzština

Význam New-York význam

Co v francouzštině znamená New-York?

New-York

Variante orthographique de New York.  New-York, la grande métropole américaine, a subi la même loi que les villes de l’ancien monde. Dans quelques-uns de ses vingt-deux wards ou arrondissemens municipaux, on rencontre çà et là sur des points bien connus une accumulation des classes dangereuses qui sont pour les villes un péril permanent.  Les noces de diamant, d’or et même d’argent, sont trop loin du mariage dans les pays à divorce ; en conséquence, New-York, où l'on fait vite, pratique les noces d’étain au bout de dix ans — et les noces de bois au bout de cinq ans, ce bail parait long.

Příklady New-York francouzsky v příkladech

Jak přeložit New-York do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

New York City - dvacet let později.
L'histoire New York City, vingt ans plus tard.
Scala, Berlín. Alhambra, Londýn. - Hippodrom, New York.
Ce sera Berlin. puis Londres. et enfin New York.
Pozdravuj New York.
Salue New York pour moi.
Miluju New York v létě.
J'adore New York l'été.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

NEW YORK - Když 8. května 1945 oficiálně skončila v Evropě druhá světová válka, ležela velká část světa v troskách.
NEW YORK - Le 8 mai 1945, lorsque la Seconde Guerre mondiale prend officiellement fin en Europe, la majeure partie du monde n'es plus qu'un champ de ruines.
NEW YORK - Dnešní celosvětová hladová krize je bezprecedentně vážná a vyžaduje bezodkladná opatření.
NEW YORK - La crise alimentaire mondiale est plus gravissime aujourd'hui que jamais et réclame des mesures d'urgence.
NEW YORK - Miliony lidí zemřou každý rok na nemoci, jimž lze předcházet a které lze léčit, a to zejména v chudých zemích.
NEW YORK - Chaque année, des millions de personnes décèdent des suites de maladies pourtant évitables et soignables, en particulier dans les pays pauvres.
NEW YORK - Nastal věk konspiračních teorií?
NEW-YORK - Sommes-nous à l'ère de la théorie de la conspiration?
NEW YORK - Letošní schůzka Mezinárodního měnového fondu jasně ukázala, že co se týče hospodářské politiky, Evropa i mezinárodní společenství zůstávají bez vedení.
NEW-YORK - La conférence annuelle du FMI a mis en évidence cette année l'absence de direction claire de l'Europe et de la communauté internationale en terme de politique économique.
NEW YORK - Říká se, že Američané mají geniální schopnost zjednodušovat.
NEW YORK - Les américains auraient, dit-on, le génie de la simplification.
NEW YORK - K velkým sociálním změnám obvykle dochází na několika frontách.
NEW YORK - Les grands changements sociaux se produisent de plusieurs manières.
NEW YORK - Kritikové zahraniční pomoci se mýlí.
NEW YORK - Les détracteurs de l'aide internationale se trompent.

Možná hledáte...

New | York