newyorský čeština

Překlad newyorský francouzsky

Jak se francouzsky řekne newyorský?

newyorský čeština » francouzština

new-yorkaise new-yorkais

Příklady newyorský francouzsky v příkladech

Jak přeložit newyorský do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Newyorský trh je zavřený.

Le marché de New York est saturé.

Newyorský přístav je uzavřený! Slyšíte mě?

Le port est interdit!

Byl to newyorský činžák s vrátnicí, kam nepustí cizího človeka.

L'immeuble était très sélect.

Vypadaj divně. -Newyorský číslo.

Bizarre, ce type!

Podívejte se mi na newyorský číslo. Dobrý den.

Ici Artésia. vérifiez immatriculation New York. 158 Zebra Boy Boy.

Jsi vážený a dobře známý newyorský lékař.

Tu es un docteur, new-yorkais établi et respecté!

Vévoda Newyorský!

Le Duc de New York! Le meilleur.

Newyorský blesk.

Le capitaine des Yankees.

Mohl jsem dostat oddělení newyorský policie před soud, ale já to neudělal.

Dire que j'aurais pu traîner en justice la Police de New York! Et je l'ai pas fait, tu vois?

No nevím. Newyorský?

Ce drôle d'accent. de New York?

Řeknu vám to. Chci jen jeden newyorský steak centimetr silný. To je vše.

Tout ce que je veux, c'est une belle grosse tranche de faux filet. de huit millimètres.

Byl jednou jeden newyorský polda jménem Charlie.

Il était une fois, à New York, un flic qui s'appelait Charlie.

Nejznámější newyorský Santa Claus má sklony k agresivitě.

Notre plus célèbre Père Noël. est-il un homme méchant?

Moje nejpodivnější místo byly dámské záchody ve druhým patře Newyorský městský knihovny.

L'endroit le plus bizarre, pour moi, c'était. les toilettes pour femmes, au 2ème étage d'une bibliothèque.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Výsledkem některých prodejů uměleckých děl je údajně pouhé přesunutí obrazů z jedné sekce trezoru do druhé, což dává vzpomenout na to, jak newyorský Fed registruje prodej zlata mezi centrálními bankami.

Certaines ventes d'objets d'art se traduiraient par le simple transfert de tableaux d'un coffre à un autre, un peu à la manière dont la Réserve fédérale de New-York enregistre les ventes d'or entre banques centrales nationales.

Dosluhující newyorský starosta Michael Bloomberg neúnavně pracoval na realizaci nového plánu udržitelnosti (pojmenovaného PlaNYC).

Michael Bloomberg, maire sortant de New York, a quant à lui œuvré à la mise en place d'un nouveau plan de développement durable (baptisé PlaNYC).

Možná hledáte...