newyorský čeština

Příklady newyorský italsky v příkladech

Jak přeložit newyorský do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Newyorský trh je zavřený.

Il mercato di New York è chiuso.

Newyorský přístav je uzavřený!

Il porto di New York è chiuso! Mi sentite?

Newyorský číslo.

È una targa di New York.

Jsi vážený a dobře známý newyorský lékař.

Sei un medico stimato e affermato di New York.

Jackson Scholz, newyorský blesk.

Jackson Scholz, il fulmine di New York.

Vévoda Newyorský!

Il Duca di New York!

Protože jsem newyorský policajt.

Perché sono uno sbirro di New York.

Nejznámější newyorský Santa Claus má sklony k agresivitě.

Pare che il Babbo Natale piu' famoso di New York. sia di indole cattiva.

Moje nejpodivnější místo byly dámské záchody ve druhým patře Newyorský městský knihovny.

Okay, il mio posto piu' strano deve essere. il bagno delle donne al secondo piano della Biblioteca Pubblica di New York.

Obchod Za rohem je pravý newyorský poklad.

Il negozio dietro l'angolo è una perla, per la città di New York!

Co bys řekla na newyorský přístav při měsíčku?

Ti va il porto di New York al chiaro di luna?

Máte newyorský přízvuk.

L'accento sembra di New York.

Mluvím o newyorský minutce.

E che succeda in un minuto che sia uno!

Myslím, že by se z něj dal natočit tvrdý, nekompromisní Newyorský velkoměstský velkofilm.

Cioè, credo che possa diventare. u-una cosa tosta, realistica, un vero film alla Newyorkese!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Výsledkem některých prodejů uměleckých děl je údajně pouhé přesunutí obrazů z jedné sekce trezoru do druhé, což dává vzpomenout na to, jak newyorský Fed registruje prodej zlata mezi centrálními bankami.

A quanto pare, alcune vendite nel campo dell'arte si traducono nel mero spostamento dei dipinti da un'area del magazzino all'altra, il che un po' ricorda come la Federal Reserve di New York registra le vendite di oro fra banche centrali nazionali.

Dosluhující newyorský starosta Michael Bloomberg neúnavně pracoval na realizaci nového plánu udržitelnosti (pojmenovaného PlaNYC).

Il sindaco uscente di New York, Michael Bloomberg, si è invece impegnato al massimo per l'attuazione di un nuovo piano di sostenibilità (denominato PlaNYC).

Možná hledáte...