New York italština
New York
Význam New York význam
Co v italštině znamená New York?
New York
Překlad New York překlad
Jak z italštiny přeložit New York?
New York italština » čeština
New York čeština
Překlad New York italsky
Jak se italsky řekne New York?
Příklady New York italsky v příkladech
Jak přeložit New York do italštiny?
Jednoduché věty
Líbilo by se mi navštívit New York.
Mi piacerebbe visitare New York.
New York je jedno z největších měst světa.
New York è una delle città più grandi al mondo.
Citáty z filmových titulků
Scala, Berlín. Alhambra, Londýn. - Hippodrom, New York.
La Scala, Berlino, l'Alhambra, Londra.
New York uvidí první trojitý funus.
New York vedrà il suo primo funerale triplo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
NEW YORK - Miliony lidí zemřou každý rok na nemoci, jimž lze předcházet a které lze léčit, a to zejména v chudých zemích.
NEW YORK - Ogni anno milioni di persone muoiono, soprattutto nei paesi poveri, a causa di malattie che possono essere prevenute e curate.
NEW YORK - Letošní schůzka Mezinárodního měnového fondu jasně ukázala, že co se týče hospodářské politiky, Evropa i mezinárodní společenství zůstávají bez vedení.
NEW YORK - Il meeting annuale del Fondo monetario internazionale svoltosi quest'anno ha ribadito chiaramente che l'Europa e la comunità internazionale restano senza timone quando si tratta di politica economica.
NEW YORK - K velkým sociálním změnám obvykle dochází na několika frontách.
NEW YORK - I grandi cambiamenti sociali avvengono in diversi modi.
NEW YORK - Kritikové zahraniční pomoci se mýlí.
NEW YORK - Le critiche mosse nei confronti degli aiuti internazionali sono sbagliate.
NEW YORK - Země kolektivně označované jako PIIGS - Portugalsko, Irsko, Itálie, Řecko a Španělsko - tíží čím dál neudržitelnější míry veřejného a soukromého zadlužení.
NEW YORK - I paesi noti come PIIGS - Portogallo, Irlanda, Italia, Grecia e Spagna - sono sempre più schiacciati dal peso insostenibile del debito pubblico e privato.
Tento hanebný útok na zbytky nediskriminace ve světové obchodní soustavě bohužel podpořila významná americká média, včetně listů The New York Times a The Wall Street Journal.
Sfortunatamente, i principali media Usa, inclusi il New York Times e il Wall Street Journal, hanno sostenuto che tale deplorevole assalto a tutto ciò che è non-discriminatorio resta nel sistema commerciale mondiale.
NEW YORK - Už dlouho se uznává, že děti představují zvláštní skupinu.
NEW YORK - I bambini, come si sa da tempo, sono un gruppo speciale.
NEW YORK - Brutální vražda dvaceti dětí a sedmi dospělých v Newtownu ve státě Connecticut bytostně otřásla námi jako jednotlivci a vyžaduje reakci od nás jako občanů.
NEW YORK - Il brutale assassinio dei 20 bambini e sette adulti di Newtown, Connecticut, ci scuote fin nel profondo come individui e ci chiede una risposta come cittadini.
NEW YORK - Amerika je na cestě ke srážce sama se sebou.
NEW YORK - L'America è in rotta di collisione con sé stessa.
Žebříček připravený pro Radu londýnské City stále umisťuje New York a Londýn na přední příčku jako vyrovnané soupeře.
Secondo un ranking stilato dalla City Corporation di London, New York e Londra sono gomito a gomito in testa alla classifica.
NEW YORK - Generální tajemník OSN Pan Ki-mun burcuje ke globálnímu úsilí ve věci velké výzvy naší doby: udržitelného rozvoje.
NEW YORK - Il segretario generale dell'Onu Ban Ki-moon sta mobilitando l'azione globale per la grande sfida della nostra epoca: lo sviluppo sostenibile.
NEW YORK - V debatách o budoucnosti vysokého školství po celém světě se objevuje pozoruhodná symetrie.
NEW YORK - Dal dibattito mondiale sul futuro dell'istruzione superiore sta emergendo una simmetria sorprendente.