network italština
Význam network význam
Co v italštině znamená network?
network
Příklady network příklady
Jak se v italštině používá network?
Citáty z filmových titulků
Il suo impero, al suo apice, controllava 37 quotidiani, 2 sindacati, un network radiofonico, l'impero dell'impero.
A Kaneova říše v celé své slávě. vládl 37 novinám, dvěma syndikátům, rádiu.
Così il network avrà una settimana per promuovere il programma.
To by mělo stačit pro zvýšení zájmu obyvatel.
Vediamo come hanno reagito gli altri network.
Vydržte. Podívejme se, jak s tím naložily ostatní stanice.
Stasera è accaduta una cosa insolita alla UBS, uno dei network consociati.
Neobvyklá věc se stala na sesterské stanici. UBS, tento večer.
Ho lavorato 11 anni in questo network.
Byl jsem tady 11 let.
Questo network non ha un programma fra i primi venti.
Tato stanice neměla ani jeden program v TOP 20.
Il nuovo piano prevede che i notiziari locali dipendano dalle divisioni locali, che le notizie radio passino alla divisione radio della UBS, e che la redazione notizie non sia più indipendente, ma risponda direttamente al network.
Nový plán volá pro přesunutí místních novin do oddělení vlastních stanic. Zpravodajské rádio bude přesunuto na UBS rozhlasového oddělení a oddělení zpravodajství bude přesunuto z nezávislého oddělení, do oddělení zodpovědného přímo stanici.
Chi diavolo dirige questo network?
Kdo kruci tuhle stanici řídí?
E Nelson qui, il presidente del network, non apre mai bocca.
Nelson tady, prezident stanice a nemá už vůbec nic co říct.
Ma tu invece hai coinvolto il network in questo spiacevole episodio.
Místo toho ses urazil jako dítě a přivedl tuto stanici na potupnou epizodu.
Un programma simile potrebbe da solo salvare tutto il network.
Jediný díl by tuhle stanici zvedl z díry!
Non posso credere che i pezzi grossi di un network tv mangino tranquilli.
Tomu nevěřím. Neveřím, že národní televize sedí kolem svého koryta.
Un network sull'orlo della bancarotta, con perdite previste per 150 milioni di dollari.
Národní televize v krachu se ztrátami 150 milionů dolarů.
Questo network è un bordello, dobbiamo prendere quello che viene.
Nejsme seriózní stanice. Jsme bordel stanice. Musíme vzít všechno, co přijde.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il Sustainable Development Solutions Network rappresenta un enorme sforzo di mobilitazione della conoscenza globale finalizzato a salvare il pianeta.
Síť trvale udržitelných rozvojových řešení OSN představuje silný nástroj k mobilizaci globálních znalostí s cílem zachránit planetu.
Il lancio del Sustainable Development Solutions Network da parte del Segretario Generale ha quindi un tempismo perfetto.
Zahájení iniciativy Síť trvale udržitelných rozvojových řešení generálním tajemníkem OSN je proto obzvláště aktuální.
I più grandi talenti della nostra società - università, imprese, Ong e soprattutto i giovani - sono pronti per affrontare queste grandi sfide e partecipare alla nuova rete dell'Onu Sustainable Development Solutions Network.
Nejtalentovanější osobnosti v našich společnostech - na univerzitách, ve firmách, nevládních organizacích a zejména mezi mladými lidmi - jsou ochotny ujmout se našich velkých výzev a přidávají se do nové Sítě udržitelných rozvojových řešení při OSN.
Il Famine Early Warning Systems Network del Kenya rileva che i prezzi già alti del mais continueranno ad aumentare fino alla fine dell'anno, mettendo ulteriormente a dura prova la sicurezza alimentare e l'andamento economico.
Keňská Síť systémů včasného varování před hladomorem uvádí, že již tak vysoké ceny kukuřice porostou až do konce roku, což dále zatíží potravinovou bezpečnost a ekonomický výkon.
NEW YORK - Un anno fa ero in Brasile a lanciare il capitolo brasiliano della Sustainable Development Solutions Network (SDSN) dell'Onu, un'iniziativa del Segretario generale Onu Ban Ki-moon.
NEW YORK - Před rokem jsem byl v Brazílii, abych zahájil činnost brazilské pobočky Sítě trvale udržitelných rozvojových řešení (SDSN), iniciativy generálního tajemníka OSN Pan Ki-muna.
La città di New York, ispirandosi ai network sanitari africani, sta espandendo i propri network territoriali per creare un collegamento tra servizi cittadini ancora frammentati.
Například britské ministerstvo zdravotnictví ve Walesu experimentuje s komunitními praxemi podobnými těm, které fungují v Brazílii.
La città di New York, ispirandosi ai network sanitari africani, sta espandendo i propri network territoriali per creare un collegamento tra servizi cittadini ancora frammentati.
Například britské ministerstvo zdravotnictví ve Walesu experimentuje s komunitními praxemi podobnými těm, které fungují v Brazílii.
Coinvolgendo miliardi di persone all'interno di una connettività senza soluzione di continuità, le piattaforme online hanno trasformato la portata dei social network e fornito ai ricercatori nuovi strumenti per indagare l'interazione umana.
Online platformy polapením miliard lidí do jednolitého spojení transformují záběr sociálních sítí a výzkumníkům poskytují nové nástroje ke zkoumání lidské interakce.
Le comunità religiose si sono impegnate a fornire network, infrastrutture e leader influenti disposti a promuovere il tema della salute.
Předností náboženských komunit jsou sítě, infrastruktura a vlivné vůdčí osobnosti, které umí předávat poselství týkající se zdraví.
La Banca Mondiale sta considerando infatti di ridurre il limitato ma essenziale contributo al Global Development Network che finanzia i ricercatori nei paesi in via di sviluppo.
Světová banka zvažuje také seškrtání drobných, ale katalyzujících příspěvků organizaci Global Development Network, která financuje výzkumníky v rozvojových zemích.
network čeština
Příklady network italsky v příkladech
Jak přeložit network do italštiny?
Citáty z filmových titulků
No ano, ty si dnes bereš volno. a zrovna dnes. bude někdo z Network Radio sedět v první řadě, a tak dále.
Mi prendo una notte di sonno.
Chlápek z Network Radio osobně, sedí tam v celé své kráse.
Mr Radio Scout in persona seduto qua fuori grande come la vita. Oh, no.
Začíná vysílat New York Yankee Baseball Network.
E' in onda il canale del baseball dei New York Yankee.
Fieldstoneová z Network America.
Sam, sono la dottoressa Fieldstone di Network America.
Dr. Fieldstoneová z Network America.
Chi parla? La dottoressa Fieldstone di Network America.
Nyní můžete zavolat své osobní médium.. kdykoliv, 24hodin denně, děkujem, že se díváte na Psychic Discovery Network.
Ora puoi telefonare al tuo sensitivo personale 24 su 24. Grazie all'emittente nazionale Psychic Discovery Network, puoi parlare con un affermato sensitivo nell'intimità di casa tua.
My máme duch - duch network.
Abbiamo un canale preferenziale.
TV network si přeje, abychom zůstávali v anonymitě, je to důležité pro show.
Una rete TV che vuole mantenere l'incognito è interessata al nostro show.
Muldere, tohle je větší podvod než to, co vysílali na Fox Network.
Ma è ancora più falsa di quella trasmessa sulla Fox.
By a curious quirk of fate, we have the perfect story with which to launch our satellite news network tonight.
A proposito, i superstiti erano 17, per le sue testate. Ottimo lavoro, Stamper. - Grazie.
Over tyranny and isolation and news. The Carver Network has the ability. to reach.
E cosa mi aspetto in cambio?
Some late news - it is with great sadness that we announce the death of Paris Carver, the wife of Elliot Carver, chairman of this network.
Notizia dell'ultima ora.
Pro Canine News Network, to byl Wolf Blitzer.
Notiziario Canino, qui Wolf Blitzer.
Sledujete Blake Broadcasting network.
Siete sulla Blake Broadcasting Network.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Světová banka zvažuje také seškrtání drobných, ale katalyzujících příspěvků organizaci Global Development Network, která financuje výzkumníky v rozvojových zemích.
La Banca Mondiale sta considerando infatti di ridurre il limitato ma essenziale contributo al Global Development Network che finanzia i ricercatori nei paesi in via di sviluppo.