newbie francouzština

Význam newbie význam

Co v francouzštině znamená newbie?

newbie podstatné jméno

— (Anglicisme) Débutant qui vient d’arriver. ⋄ Par exemple si le troll bénin, newbie, pulsar, etc. intervient, comme c'est souvent le cas, par une déstructuration du langage multipliant les emprunts au langage sms (lol, mdr, etc.), ce n'est que par le désir de participer à d'autres discussions qu'il pourra trouver des apports personnels et avoir envie de sortir progressivement de sa régression infantile.

Příklady newbie příklady

Jak se v francouzštině používá newbie?

Citáty z filmových titulků

Ecoute, Newbie.

Podívej, Nováčku.

Hey, Newbie? Juste au cas où tu n'aies pas remarqué, je me suis occupé de tous tes patiens, j'ai répondu quand on t'a bippé, et j'ai fait à peu près tout, si ce n'est récupérer ta robe chez le teinturier.

Hele, Nováčku, jen pro případ, že sis vážně nevšiml, převzal jsem všechny tvoje pacienty, odpovídám na tvoje volání a dělám za tebe vlastně všechno, až po vyzvednutí plaveckého úboru z čistírny.

Newbie, me pousse pas.

Nováčku, nestrkej do mě.

C'est la vérité, Newbie. Je suis fier de toi.

Abych řekl pravdu, Nováčku já jsem na tebe pyšný.

Mauvaise nouvelle, Newbie.

Špatná zpráva, nováčku.

Sors tes fesses de newbie du jeu, et ne reviens pas tant que tu n'as pas retrouvé toute ta tête.

Vypadni s tou tvojí nováčkovskou prdelí z týhle hry a nevracej se sem, dokud si to v hlavě nedáš do pořádku. Ne.

Ne file pas un bazooka à la newbie.

Když dáš nováčkovi bazuku.

Možná hledáte...