Nicaragua francouzština

Nikaragua

Význam Nicaragua význam

Co v francouzštině znamená Nicaragua?

Nicaragua properNoun

— Pays d’Amérique centrale

Překlad Nicaragua překlad

Jak z francouzštiny přeložit Nicaragua?

Nicaragua francouzština » čeština

Nikaragua Nikaragujská republika Nikaragua-state

Příklady Nicaragua příklady

Jak se v francouzštině používá Nicaragua?

Citáty z filmových titulků

C'est Emilien Chamorro, président du Nicaragua.

To je Emilián Chamoro, prezident republiky Nikaragui.

Mais ici, c'est écrit que c'est un président du Nicaragua.

Ale na paspartě je napsáno, že je to nikaragujský prezident.

Le président du Nicaragua.

Nikaragujský prezident.

Reg, pars au Canada et descends jusqu'au Nicaragua en juillet.

Regi, do Kanady, vyrazíš na jih a do července ať seš v Nikaragui.

Je me fiche du tremblement de terre au Nicaragua ou de 100000 victimes.

K čertu se zemětřesením v Nikaraguy. Nezajímá me, že tam je 100.000 mrtvých.

Les rebelles reçoivent des armes du Nicaragua.

Povstalci shánějí zbraně, spousta přes Nikaraguu.

D'abord le Nicaragua.

Nikaragua byla jen začátek.

En plus. demain, je vais chercher deux nonnes qui rentrent du Nicaragua.

Kromě toho zítra jedu na letiště. Dvě jeptišky se vrací z Nikaraguy.

Comment ça va, au Nicaragua?

Jak bylo v Nikaragui? - Špatně.

Je veux une preuve sur ce truc au Nicaragua!

To nejde, pane. Trvalo by to celé dny.

Avez-vous lu mon livre sur le Nicaragua?

Mimochodem, plukovníku, měl jste možnost číst mou knihu. na téma Nikaragui?

Connaissez-vous le Nicaragua, Colonel?

Co pro Vás znamená Nikaragua, Walkere? - Vůbec nic.

Nicaragua est un pays divisé, Sir.

Nikaragua je rozdělenou zemí, pane. Je uprostřed hrozné občanské války.

Le Nicaragua a besoin de démocratie!

Nikaragua potřebuje demokracii, Walkere.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le Venezuela, le Nicaragua, la Bolivie, l'Equateur, le Paraguay, et probablement l'Argentine refuseront.

Venezuela, Nikaragua, Bolívie, Ekvádor, Paraguay a možná i Argentina to odmítnou.

La démocratie est défaillante ou absente à Cuba, au Mexique et au Nicaragua et se voit menacée pur une raison ou une autre au Venezuela et en Colombie.

Na Kubě, v Mexiku a Nikaragui je demokracie buďto nedokonalá nebo vůbec žádná a ve Venezuele a Kolumbii je zase z toho či onoho důvodu v ohrožení.

Mais les Etats-Unis n'ont pas permis au Nicaragua d'obtenir compensation en opposant leur veto à toute résolution du conseil de sécurité de l'ONU visant à l'application de la décision de la CPI.

Jenže USA znemožnily Nikaragui domoci se odškodnění, neboť vetovaly rezoluce Rady bezpečnosti OSN vyzývající k vymáhání rozsudku MSD.

Jusqu'ici, seuls le Nicaragua et la Russie reconnaissaient l'indépendance de l'Abkhazie et de l'Ossétie du Sud.

Nezávislost Abcházie a Jižní Osetie zatím uznávají pouze Rusko a Nikaragua.

Par ailleurs, le Nicaragua est trop petit et trop pauvre pour représenter un risque pour quiconque, mais il génère toujours des problèmes sans rapport avec sa taille.

Nikaragua je sice příliš malá a chudá na to, aby pro kohokoli představovala hrozbu, a přece vždycky působí potíže přesahující její velikost.

Va-t-on ignorer l'imminente implosion de la démocratie au Nicaragua, et l'absence totale de démocratie à Cuba?

Bude se hrozící demokratické zhroucení Nikaraguy a neexistence jakéhokoli typu demokracie na Kubě přehlížet?

Ou appliquer le même standard au Nicaragua, à Cuba et au Venezuela qu'au Honduras?

Anebo se na Nikaraguu, Kubu a Venezuelu uplatní tentýž metr jako na Honduras?

De même, les commissions électorales au Venezuela, en Bolivie, en Équateur, au Nicaragua et, selon certaines informations, en Argentine, sont de plus en plus constituées par des sympathisants des gouvernements en place.

Do volebních komisí nejen v této zemi, ale i v Bolívii, Ekvádoru, Nikaragui a podle některých svědectví také v Argentině jsou pak hromadně dosazováni političtí stoupenci vládnoucí garnitury.

Des cadres juridiques du droit à l'alimentation ont été adoptés en Argentine, au Guatemala, en Équateur, au Brésil, au Venezuela, en Colombie, au Nicaragua, et au Honduras.

Legislativní rámec práva na potraviny byl schválen v Argentině, Guatemale, Ekvádoru, Brazílii, Venezuele, Kolumbii, Nikaragui a Hondurasu.

Entre 1980 et 2012, les rapports des richesses entre la Hollande d'une part et le Nicaragua, la Côte d'Ivoire et le Kenya d'autre part ont fait un bond respectivement de 5,8 à 10,5; de 7,7 à 21,1 et de 15 à 24,4.

Přestože roku 1980 bylo Nizozemsko 5,8krát, 7,7krát a 15krát bohatší než Nikaragua, Pobřeží slonoviny, respektive Keňa, do roku 2012 už bylo bohatší 10,5krát, 21,1krát a 24,4krát.

Plusieurs pays, dont la Colombie, l'Éthiopie, la Malaisie, le Nicaragua, le Pakistan, la Tanzanie et l'Ouganda, ont sensiblement réduit ou éliminé les droits de douane et les taxes sur les médicaments.

Některé státy, například Etiopie, Kolumbie, Malajsie, Nikaragua, Pákistán, Tanzanie nebo Uganda, cla a daně z léčiv podstatně snížily nebo zrušily.

Le Guatemala, Haïti, le Honduras, le Nicaragua et le Paraguay sont à la traîne, y compris par rapport à d'autres pays d'Amérique latine.

Guatemala, Haiti, Honduras, Nikaragua a Paraguay zaostávají i za ostatními latinskoamerickými zeměmi.

Si cette croissance se poursuit, des pays relativement pauvres comme l'Inde, l'Indonésie, les Philippines ou le Nicaragua atteindront d'ici 50 ans le niveau de vie moyen des pays avancés aujourd'hui.

Bude-li růst pokračovat takovým tempem, dosáhnou relativně chudé státy jako Indie, Indonésie, Filipíny nebo Nikaragua za 50 let průměrné úrovně, jíž se v současnosti těší rozvinuté země.

De la même manière, l'échec des processus de paix en Angola et à Haïti et les revers essuyés au Cambodge et au Nicaragua durant les années 1990 traduisent l'échec de la démobilisation et de l'insertion.

Obdobně platí, že krach mírového procesu v Angole a na Haiti a různé překážky vývoje v Kambodži a Nikaragui během 90. let 20. století odrážejí nezdar demobilizace a integrace.

Možná hledáte...