nobelův čeština
Příklady Nobelův francouzsky v příkladech
Jak přeložit Nobelův do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Tady náš Nobelův laureát. nebude skenovat vnitřek, protože prý.
Notre prix Nobel refuse d'examiner l'intérieur.
Tenhle chlápek ocenil každého až na Nobelův spolek.
Ce type a reçu tous les prix, sauf le Nobel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když před třemi lety padla volba na Baracka Obamu, norský Nobelův výbor sklidil kritiku, že poctu udělil osobě, jejíž úspěchy mají teprve přijít.
Quand il y a trois ans le choix s'est porté sur Barak Obama, le comité norvégien du prix Nobel a été critiqué pour honorer quelqu'un dont l'accomplissement était encore à venir.
Zlověstnější bylo, když to chvíli vypadalo, že by se před Pekingem mohl sklonit samotný Norský Nobelův výbor.
Bien plus inquiétant, à moment donné le Comité Nobel norvégien lui-même a donné l'impression qu'il allait s'incliner devant la volonté de Pékin.
Následný výzkum provedený historiky vědy nenechává nikoho na pochybách: Nobelův medailón je zbrázděn lidskými slabostmi.
Bien que de nombreux observateurs admettent un certain degré de subjectivité pour les prix de littérature et de paix, les prix scientifiques ont longtemps été considérés comme une mesure objective d'excellence.