Oregon francouzština
Oregon
Význam Oregon význam
Co v francouzštině znamená Oregon?
Oregon
Překlad Oregon překlad
Jak z francouzštiny přeložit Oregon?
Oregon francouzština » čeština
Příklady Oregon příklady
Jak se v francouzštině používá Oregon?
Citáty z filmových titulků
C'est après I'Oregon.
Ta země je až za Oregonem.
Y a rien après I'Oregon.
Za Oregonem není žádná zem.
Il va conduire le troupeau de Wellmore dans I'Oregon.
Red Flack. Povede Wellmorovu karavanu do Oregonu.
Oui, c'est la première fois qu'une caravane traverse I'Oregon.
Ano, pane. Poprvé se někdo pokusí projít až do Oregonu.
La police de l'État d'Oregon a continué de poursuivre cinq.
Oregonská státní policie stupňuje pátrání.
L'Oregon?
Oregon?
Mais l'Oregon va en Australie.
Ale Oregon pluje do Austrálie.
Je vais à Medford, dans l'Oregon.
Jedu do Medfordu v Oregonu. Hm.
J'ai parlé à un dénommé Jackson de Medford, Oregon.
Zrovna jsem telefonoval s tím Jacksonem z Medfordu v Oregonu.
Je l'ai fait venir de l'Oregon.
Dal jsem si tu práci a přivezl ho sem až z Oregonu.
M. Keyes, je viens de Medford, en Oregon, où nous prenons notre temps pour nous décider.
Pane Keyesi, jsem z Medfordu v Oregonu. A my v Medfordu s rozhodnutím nepospícháme.
M. Keyes, je viens de Medford, en Oregon.
Jsem z Medfordu v Oregonu.
Nous l'avons fait venir de Medford, dans l'Oregon, en rapport avec l'affaire Dietrichson.
Ach, přijel sem z Medfordu v Oregonu. Hm.
Vous êtes allé en Oregon? Il s'en vient. Non, jamais.
Byl jste někdy v Medfordu, pane Neffe?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jusqu'à présent, seuls les Pays-Bas, la Belgique et l'Etat de l'Oregon aux Etats-Unis ont mis en place une législation explicite.
Explicitní legislativu do praxe dosud zavedlo pouze Nizozemsko, Belgie a americký stát Oregon.
A cet égard, la loi Death with Dignity (La mort avec dignité) de l'Etat de l'Oregon constitue une loi intéressante.
V tomto ohledu je zajímavou právní normou oregonský Zákon o důstojné smrti (Death with Dignity Act).
En Oregon, le patient décide, indépendamment du médecin, du lieu et du moment où il souhaite mourir, ou même pas du tout.
Pacienti v Oregonu se o tom, kdy a kde a zda vůbec chtějí zemřít, rozhodují nezávisle na lékaři.
CORVALLIS, OREGON - Au sein des pays développés, la plupart des gens ont tendance à considérer comme acquis le fait de pouvoir accéder rapidement à un diagnostic et à un traitement lorsqu'ils tombent malades.
CORVALLIS, OREGON - V rozvinutých zemích pokládá většina lidí za samozřejmost, že když onemocní, budou mít přístup ke včasné diagnóze a léčbě.
Mais sa structure économique et le niveau de prospérité le font ressembler davantage à l'Italie qu'à ses homologues à l'est du Pacifique - les Etats côtiers américains de Washington, de l'Oregon et de la Californie.
Svou ekonomickou strukturou a úrovní prosperity však připomíná spíše Itálii než své protějšky na východní straně Pacifiku - americké pobřežní státy Washington, Oregon a Kalifornii.
Elle est relativement généreuse dans les Etats très majoritairement blancs du nord et du nord-ouest (par exemple l'Oregon et le Minnesota) et dans certains Etats de Nouvelle-Angleterre comme le Vermont.
Sociální péče je pak poměrně rozbujelá v převážně bělošských státech na severu a severozápadě (za všechny uveďme Oregon a Minnesotu) a v některých státech Nové Anglie (například ve Vermontu).
Mais seuls les Pays-Bas, la Belgique, la Suisse et l'Etat de l'Oregon autorisent les médecins à aider un patient à mettre fin à ses jours par d'autres moyens que la suspension des soins.
Pouze v Nizozemsku, Belgii, Švýcarsku a americkém státě Oregon však lékaři smějí pomáhat pacientovi v ukončení života i jinými prostředky než vysazením léčby, která ho při životě udržuje.
Par exemple, des scientifiques en Oregon ont récemment observé la fécondation anormale dans certains ovules humains qu'ils avaient manipulés.
Vědci v Oregonu například nedávno pozorovali abnormální oplodnění u některých lidských vajíček, s nimiž manipulovali.
Oregon čeština
Překlad Oregon francouzsky
Jak se francouzsky řekne Oregon?
Příklady Oregon francouzsky v příkladech
Jak přeložit Oregon do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Oregon?
L'Oregon?
Ale Oregon pluje do Austrálie.
Mais l'Oregon va en Australie.
Jde o Oregon.
L'Orégon.
Když se mi Oregon nebude líbit?
Et si l'Orégon me déplaît?
Nenechte si ujít Oregon Kida! Pojďte dál, nestůjte opodál.
Venez voir le Kid d'Oregon.
Překvapí tě, když ti řeknu, že Oregon Kidovi závidí každej omezenej prodavač a buran s podolkem od Pocatella až sem?
Le croirais-tu, le Kid d'Oregon est envié par tous les petits employés et tous les morveux de la région.
Od Aljašky až po Floridu, od Maine až po Oregon.
De l'Alaska à la Floride, du Maine à l'Oregon.
Dobře, počkej, ještě jeden. UCLA - Oregon.
UCLA-Orégon.
Goose Island, Oregon.
Goose Island, dans l'Oregon.
Žil jsem v městečku Castle Rock ve státě Oregon.
Je vivais dans une petite ville appelée Castle Rock, dans l'Oregon.
Jiný Oregon přeji dobrý den.
Votre station de l'Oregon vous dit bonjour.
Kde jsme? To je Gordon Cole z Bendu, Oregon.
C'est Gordon Cole, je vous appelle de Bend, Oregon.
Myslel jsem Kalifornii, Oregon a jak se jmenuje ten nahoře?
Je voulais dire la Californie, l'Oregon et. celui du haut.
Naše další soutěžící je Miss Oregon. Studentka na Beaver College, studuje veterinu.
Notre prochaine candidate est Miss Oregon, étudiante en médecine vétérinaire à l'université de Beaver.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Explicitní legislativu do praxe dosud zavedlo pouze Nizozemsko, Belgie a americký stát Oregon.
Jusqu'à présent, seuls les Pays-Bas, la Belgique et l'Etat de l'Oregon aux Etats-Unis ont mis en place une législation explicite.
Verdikt soudkyně Smithové o etice pomoci při umírání - a o situaci v jurisdikcích, které ji umožňují, jako jsou Nizozemsko a Oregon - však zřejmě zůstane ještě dlouho platný.
Mais le verdict de Smith sur l'éthique de l'assistance à la mort - et sur les faits concernant les juridictions concernées, comme celles des Pays-Bas et de l'Orégon qui en bénéficient - ne semble vraisemblablement pas près de se produire.
CORVALLIS, OREGON - V rozvinutých zemích pokládá většina lidí za samozřejmost, že když onemocní, budou mít přístup ke včasné diagnóze a léčbě.
CORVALLIS, OREGON - Au sein des pays développés, la plupart des gens ont tendance à considérer comme acquis le fait de pouvoir accéder rapidement à un diagnostic et à un traitement lorsqu'ils tombent malades.
Svou ekonomickou strukturou a úrovní prosperity však připomíná spíše Itálii než své protějšky na východní straně Pacifiku - americké pobřežní státy Washington, Oregon a Kalifornii.
Mais sa structure économique et le niveau de prospérité le font ressembler davantage à l'Italie qu'à ses homologues à l'est du Pacifique - les Etats côtiers américains de Washington, de l'Oregon et de la Californie.
Sociální péče je pak poměrně rozbujelá v převážně bělošských státech na severu a severozápadě (za všechny uveďme Oregon a Minnesotu) a v některých státech Nové Anglie (například ve Vermontu).
Elle est relativement généreuse dans les Etats très majoritairement blancs du nord et du nord-ouest (par exemple l'Oregon et le Minnesota) et dans certains Etats de Nouvelle-Angleterre comme le Vermont.
Pouze v Nizozemsku, Belgii, Švýcarsku a americkém státě Oregon však lékaři smějí pomáhat pacientovi v ukončení života i jinými prostředky než vysazením léčby, která ho při životě udržuje.
Mais seuls les Pays-Bas, la Belgique, la Suisse et l'Etat de l'Oregon autorisent les médecins à aider un patient à mettre fin à ses jours par d'autres moyens que la suspension des soins.