Ouganda francouzština
Uganda
Význam Ouganda význam
Co v francouzštině znamená Ouganda?
Ouganda
Překlad Ouganda překlad
Jak z francouzštiny přeložit Ouganda?
Příklady Ouganda příklady
Jak se v francouzštině používá Ouganda?
Citáty z filmových titulků
Nous avons la preuve que. mercredi soir, le colonel libyen Hernando Escalante essaie de marchander des fruits, des bras. et des jambes. avec l'Ouganda pour aider le Président ldi Amin.
Objevené důkazy předložené. ve středu večer ukazují, že plukovník Hernando Escalante z Libye se snaží nakoupit vojáky, a ručnice. a nožnice. do Ugandy, aby pomohl tamnímu prezidentovi Idimu Aminovi.
L'Ouganda a accepté de garder Limbani pour lui puis a refusé de le lui rendre.
Uganda pro něj Limbaniho internovala, ale pak ho odmítli vydat.
En Ouganda.
V Ugandě.
Avec l'Ouganda et la Colombie, l'attaque des U.S.A. sera générale.
Pokud Kolumbijci zaútočí na hranice, máme tu všeobecný útok na Spojené státy.
Le Nil Blanc, jaillissant près du lac Victoria. et rejoignant le Nord à travers l'Ouganda, et le Nil Bleu, qui descend. des hautes terres d'Éthiopie.
Bílého Nilu, který pramení blízko Viktoriina jezera a vede severním směrem přes Ugandu, a Modrého Nilu, který sestupuje z vysočin Etiopie.
On est à la rétrospective Portabella à Berlin, on rend visite à ses vieux amis en Ouganda, à Sarajevo, à Montréal.
Byli jsme v Portabelle zpět v Berlíně, navštívit staré přátelé v Ugandě, Sarajevu, Montréalu.
L'Ouganda connaît un déficit de 40 millions de dollars dû à la vague de froid qui s'est abattue sur le pays.
Uganda utrpěla škody ve výši 40 milionů dolarů z důvodu silného ochlazení.
Saints Martyrs de l'Ouganda, 1881.
Matrys z Ugandy, 1881?
La plupart n'ont connu que la guerre avec l'Ouganda.
S výjimkou té jedné v Ugandě.
En 1990, depuis sa base en Ouganda, le FPR lança contre le régime hutu une offensive qui fut stoppée grâce à l'aide des armées française et belge.
V roce 1990 zahájili povstalci ze základny v Ugandě. ofenzívu proti hutuskému režimu. Tu dovedla zastavit vojenská pomoc Francie a Belgie.
Ce sera comme ça en Ouganda, maintenant.
Takhle to nyní bude v Ugandě.
Voulez-vous rendre service à l'Ouganda?
Chcete sloužit Ugande, Dr. Garrigane?
Et maintenant, je suis. le président de l'Ouganda.
A najednou jsem, prezident Ugandy.
Un symbole de l'avenir de l'Ouganda.
Symbol budoucnosti Ugandy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'Union européenne et les pays voisins du Soudan - en particulier l'Égypte, l'Éthiopie, le Kenya et l'Ouganda - devront également se montrer intransigeants.
Významnou roli bude muset sehrát i Evropská unie a země sousedící se Súdánem - zejména Egypt, Etiopie, Keňa a Uganda.
En Chine, les trois quarts des utilisateurs d'internet se servent de téléphones portables; en Éthiopie et en Ouganda, quatre personnes sur cinq.
V Číně se tři čtvrtiny uživatelů už dnes připojují k internetu přes mobilní telefony; v Etiopii a Ugandě to dělají čtyři lidé z pěti.
En Ouganda, les sages femmes des centres médicaux des villages transmettent des échographies à des spécialistes à distance, doublant presque le nombre d'accouchements pouvant être surveillé par du personnel doté de compétences médicales.
V Ugandě zase porodní asistentky ve venkovských zdravotních centrech posílají komprimované ultrazvukové snímky vzdáleným specialistům, díky čemuž se téměř zdvojnásobil počet novorozenců, které dokáže přivést na svět kvalifikovaný zdravotník.
OXFORD - Le projet de l'Ouganda d'envoyer près de 300 professionnels de santé à Trinidad-et-Tobago suscite une consternation bien compréhensible.
OXFORD - Kolem ugandského plánu vyslat téměř 300 zdravotníků na Trinidad a Tobago panuje pochopitelné zděšení.
Le plan est censé compter quatre psychiatres sur les 11 recensés en Ouganda, 20 radiologues sur 28 et 15 pédiatres sur les 92 de ce pays.
Plán údajně počítá s vysláním čtyř z 11 registrovaných ugandských psychiatrů, 20 z 28 radiologů a 15 z 92 pediatrů.
En retour, le pays des Caraïbes (qui a un rapport médecin-patient 12 fois plus élevé que l'Ouganda) va aider l'Ouganda à exploiter ses gisements de pétrole découverts récemment.
Výměnou za to pomůže karibská země (která má dvanáctkrát vyšší poměr počtu lékařů k počtu pacientů než Uganda) využít nedávno objevená ropná pole v Ugandě.
En retour, le pays des Caraïbes (qui a un rapport médecin-patient 12 fois plus élevé que l'Ouganda) va aider l'Ouganda à exploiter ses gisements de pétrole découverts récemment.
Výměnou za to pomůže karibská země (která má dvanáctkrát vyšší poměr počtu lékařů k počtu pacientů než Uganda) využít nedávno objevená ropná pole v Ugandě.
Les États-Unis ont exprimé une forte inquiétude et la Belgique a suspendu l'aide au développement au secteur des services de santé de l'Ouganda.
Spojené státy vyjádřily značné obavy a Belgie pozastavila rozvojovou pomoc ugandskému zdravotnickému sektoru.
Si je travaillais encore avec eux en Ouganda, j'aurais pu être tenté de me joindre à cet exode.
Kdybych s nimi ještě pracoval v Ugandě, možná bych i já cítil pokušení připojit se k tomuto exodu.
Les professionnels de soins de santé de l'Ouganda sont doués et hautement qualifiés.
Ugandští zdravotníci jsou talentovaní a vysoce kvalifikovaní.
En 2009, j'étais en bonne voie pour devenir le sixième neurochirurgien de l'Ouganda, je travaillais au National Referral Hospital de Mulago, la principale institution d'enseignement supérieur du pays.
V roce 2009 jsem měl nakročeno k tomu, abych se stal teprve šestým neurochirurgem v Ugandě - pracoval jsem v Mulagské národní nemocnici, což byla hlavní terciární instituce v zemi.
Mais la vérité est que l'Ouganda a pu buter par distraction sur une politique novatrice.
Faktem ovšem je, že Uganda možná nevědomky objevila novátorskou politiku.
D'autres pays en développement, confrontés à des défis similaires en cherchant à garder chez eux leurs professionnels de santé, pourraient tirer les leçons de l'expérience de l'Ouganda.
Další rozvojové země čelící podobným problémům s udržením zdravotníků by se mohly z ugandských zkušeností poučit.
De cette manière, les pays en voie de développement comme l'Ouganda pourraient non seulement former davantage de professionnels de santé, mais également disposer de fonds pour envoyer des professionnels à l'étranger pour suivre une formation.
Rozvojové země typu Ugandy by tímto způsobem mohly nejen vyškolit více profesionálních zdravotníků, ale také získat prostředky potřebné k vysílání pracovníků do zahraničí za účelem výcviku.
Možná hledáte...
ougandais |
Ougandaise |
ougandiser |
Ougarit |
Ougaritain |
ougaritique |
ougaritologie |
Ougnois |
Ouge |
Ougeate |
Ougeois |
Ougeoise