Paula francouzština
Význam Paula význam
Co v francouzštině znamená Paula?
Paula
Příklady Paula příklady
Jak se v francouzštině používá Paula?
Citáty z filmových titulků
C'est rien de ressentir, Paula.
Je v pořádku cítit, Paulo.
Non, Paula, ça suffit avec mes vieilles habitudes.
Ne, ne, Paulo. Měním svoje vzorce chování.
Paula, il a choisi Valencia.
Paulo, vybral si Valencii.
Paula, qu'est ce que j'ai dit?
Dobře, ale, Paulo, co jsem říkala?
Purée, Paula.
Bože, Paula.
Non. Paula, écoute-moi.
Ne, Paulo, poslouchej mě.
Non. Paula, non.
Ne, Paulo, ne.
Paula, je t'aime.
Paulo, já tě miluji.
Paula, tu dois dîner ici avec Ernest, vendredi.
Paulo, budu tě a Ernesta chtít na večeři příští pátek.
De la part de Mme Jordan. Paula, quel concert?
Volá manželka Olivera Jordana.
J'ai hâte de revoir Paula.
Fajn, samozřejmě. Nemohu se dočkat, až zase uvidím Paulu.
Et Paula, ma fille sera ravie de vous revoir.
A Paula, moje dcera, víte, bude tak ráda, že vás zase uvidí.
Où est Paula?
Kde je Paula?
Je vais aller bavarder avec Paula.
Myslím, že se odvalím k nim. a promluvím s Paulou v knihovně sama.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dans les années 70, Alice Isen et Paula Levin, psychologues américaines, ont effectué une expérience dans laquelle des personnes choisies au hasard trouvaient une pièce de dix cents dans une cabine téléphonique, et d'autres non.
V 70. letech americké psycholožky Alice Isenová a Paula Levinová provedly pokus, během něhož náhodně vybraní jedinci našli při telefonátu deseticentovou minci zapomenutou předchozím volajícím, zatímco jiní nikoliv.
paula čeština
Příklady Paula francouzsky v příkladech
Jak přeložit Paula do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Paula Proctor.
Bienvenu à Whitefeather.
Bože, Paula.
Purée, Paula.
Voláma Paula.
Appelle Paul.
A Paula, moje dcera, víte, bude tak ráda, že vás zase uvidí.
Et Paula, ma fille sera ravie de vous revoir.
Kde je Paula?
Où est Paula?
Proč nepozveš Paula na večeři? Pak tě odveze do města.
Invite donc Paul à rester souper. et laisse-le t'emmener en ville après.
Paula má strach.
Paula a peur.
Paula měla pravdu. Pošťák říkal, že Duke Mantee a jeho banda se potloukají tady poblíž.
Le facteur vient de m'annoncer que Duke Mantee et sa bande sont en vadrouille par ici.
Tohle je Paula, naše mexická kuchařka.
C'est Paula, notre cuisinière mexicaine.
Dej pozor na mladého Paula Revereho.
Occupe-toi du petit héros.
Už v jednom vidím tebe a Paula.
J'aimerais te les confier.
Já bych ráda, ale sám toho máš dost, zaplatit za nemocnici a živit Paula.
J'aimerais bien, mais pour le moment t'as assez de soucis. les frais d'hôpital, Paul sans travail.
Pořád myslíš na Paula?
Toujours Paul?
Znáš Paula Montforda?
Guère en 300 ans. - Tu connais Paul Montford?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tom White řídil velkou stavební společnost a začal dávat miliony na úsilí Paula Farmera zajistit zdravotnické služby pro venkovskou chudinu na Haiti.
Tom White, gérant d'une grande entreprise de bâtiment, donne des millions pour financer le travail de Paul Farmer qui apporte des services médicaux aux communautés rurales pauvres de Haïti.
Většinový názor soudce Johna Paula Stevense ale věnoval jen málo pozornosti přehlídce hrůzy, již administrativa vykreslila.
Mais l'opinion majoritaire du juge John Paul Stevens ne se soucie guère du défilé d'horreurs de l'Administration.
Popřípadě, abychom uvedli jiný příklad, se Evropa dokázala postavit do čela snahy o odstranění Paula Wolfowitze ze Světové banky.
Encore un autre exemple : c'est essentiellement l'Europe qui est parvenue à obtenir la départ de Paul Wolfowitz de la Banque mondiale.
Někteří dokonce převzali argument amerického libertariána Rona Paula, který vinu připisuje samotné existenci Federálního rezervního systému jako věřitele poslední záchrany.
Certains ont même adopté l'argument du libertaire américain Ron Paul, en tenant pour responsable l'existence même de la Réserve fédérale en tant que prêteur en dernier recours.
Tento názor je naprosto soudržný, ale naivní ve své bezvýhradné důvěře (což se projevuje například v polemickém psaní nositele Nobelovy ceny za ekonomii Paula Krugmana).
C'est un point de vue entièrement logique, mais naïf dans sa confiance sans réserve (par exemple, dans les écrits polémiques du prix Nobel d'économie Paul Krugman).
Na třicetiletý interval mezi dějinnými kolapsy mostů poprvé poukázalo dílo Paula Siblyho, který na toto téma napsal disertační práci, a jeho školitele z Londýnské univerzity A. C.
Ce qui aurait dû être le simple prolongement d'un savoir-faire vieux de quelques millénaires dans la construction des ponts piétonniers s'est transformé en une source d'embarras pour le génie civil moderne.
Podle laureáta Nobelovy ceny Paula Crutzena je tato změna natolik hluboká, že znamená začátek nové epochy: antropocénu.
Selon le prix Nobel Paul Crutzen, cette évolution est si profonde qu'elle correspondrait à une nouvelle ère: l'Anthropocène.
Přední američtí ekonomové, včetně Paula Krugmana, Kennetha Rogoffa a Nouriela Roubiniho, sborově tvrdili, že Lotyšsko, Estonsko a Litva musí také devalvovat.
Un chour d'éminents économistes américains dont Paul Krugman, Kenneth Rogoff et Nouriel Roubini, prônait aussi une dévaluation pour la Lettonie, l'Estonie et la Lituanie.
V 70. letech americké psycholožky Alice Isenová a Paula Levinová provedly pokus, během něhož náhodně vybraní jedinci našli při telefonátu deseticentovou minci zapomenutou předchozím volajícím, zatímco jiní nikoliv.
Dans les années 70, Alice Isen et Paula Levin, psychologues américaines, ont effectué une expérience dans laquelle des personnes choisies au hasard trouvaient une pièce de dix cents dans une cabine téléphonique, et d'autres non.
Obama se tak postavil napravo nejen od Josepha Stiglitze, Simona Johnsona a Paula Krugmana, ale i od svých poradců Paula Volckera a Larryho Summerse.
Obama s'est donc positionné à la droite non seulement de Joseph Stiglitz, Simon Johnson et Paul Krugman, mais aussi de ses conseillers Paul Volcker et Larry Summers.
Obama se tak postavil napravo nejen od Josepha Stiglitze, Simona Johnsona a Paula Krugmana, ale i od svých poradců Paula Volckera a Larryho Summerse.
Obama s'est donc positionné à la droite non seulement de Joseph Stiglitz, Simon Johnson et Paul Krugman, mais aussi de ses conseillers Paul Volcker et Larry Summers.
Odstoupení Paula Wolfowitze z čela Světové banky vyřešilo jeden problém, ale zároveň vyneslo na světlo druhý.
La démission de Paul Wolfowitz de la Banque mondiale a résolu un problème, mais elle en a fait surgir un nouveau.
Velká část moderní růstové teorie, počínajíc výzkumem Paula Romera z konce 80. let, pramenila z představy, že výkonnost ženou výše myšlenky, které se těžko získávají, ale snadno napodobují.
En fait, la plupart des théories modernes sur la croissance, à commencer par les recherches de Paul Romer dans les années 1980, émanaient de l'idée que la production était stimulée par des idées qui sont difficiles à trouver mais facile à copier.
Otevřeně izolacionistické politické síly, jako jsou Tea Party nebo libertariáni typu Rona Paula, budou sílit.
Les forces politiques ouvertement isolationnistes, comme le Tea Party et des ultra-libéraux comme Ron Paul, en seront renforcées.