Paula spanělština

Pavla

Význam Paula význam

Co v spanělštině znamená Paula?

Paula properNoun

— Nombre propio de mujer

paula podstatné jméno

— Situación en la que el cigarrillo de marihuana ha de ser pitado una sola vez por un fumador en cada turno.

Překlad Paula překlad

Jak z spanělštiny přeložit Paula?

Paula spanělština » čeština

Pavla

Příklady Paula příklady

Jak se v spanělštině používá Paula?

Citáty z filmových titulků

Paula Proctor.

Já jsem Calvin Young! Ah! Paula Proctor.

Mira, Paula, sé que tu matrimonio es una mierda.

Podívej, Paulo. Vím, že tvoje manželství stojí za prd.

Sentir está bien, Paula.

Je v pořádku cítit, Paulo.

Paula.

Paulo.

Paula, Ernest y tú vendréis a cenar el próximo viernes.

Paulo, budu tě a Ernesta chtít na večeři příští pátek.

Me muero por ver a Paula de nuevo.

Nemohu se dočkat, až zase uvidím Paulu.

Y Paula, mi hija, ya sabe, estará tan contenta de verle de nuevo.

A Paula, moje dcera, víte, bude tak ráda, že vás zase uvidí.

Paula, quiero que me lo prometas.

Paulo, chci, abys mi slíbila.

Por el amor de dios, Paula.

Pro lásku nebes, Paulo.

Paula, por favor, piensa en lo que te he dicho.

Paulo, prosím, přemýšlej o tom, co jsem ti řekl.

Paula, no me molestes ahora, por amor de dios.

Paulo, nezlob mně teď kvůli takové prkotině.

Paula, te digo que te calles.

Paulo, drž hubu, říkám ti.

Creo que daré un paseo. y hablaré con Paula a solas en la biblioteca.

Myslím, že se odvalím k nim. a promluvím s Paulou v knihovně sama.

Pobre Paula.

Ubohá Paulo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La ex Secretaria de Estado americana Madeleine Albright, el Presidente de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa Rene van der Linden y la Subsecretaria de Estado americana para asuntos mundiales Paula Dopryansky han visitado Bakú recientemente.

V nedávné době navštívili Baku bývalá americká ministryně zahraničí Madeleine Albrightová, předseda Parlamentního shromáždění Rady Evropy René Van der Linden a náměstkyně ministra zahraničí USA pro globální otázky Paula Dopryanská.

paula čeština

Příklady Paula spanělsky v příkladech

Jak přeložit Paula do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Já jsem Calvin Young! Ah! Paula Proctor.

Paula Proctor.

Paula Helmert Jenny, jejich dcera..

Puesta en escena de Urban Gad.

Voláma Paula.

Llama a Paul.

A Paula, moje dcera, víte, bude tak ráda, že vás zase uvidí.

Y Paula, mi hija, ya sabe, estará tan contenta de verle de nuevo.

Paula má strach.

Paula está asustada.

Paula měla pravdu.

Paula tiene razón.

Tohle je Paula, naše mexická kuchařka.

Ésta es Paula, la cocinera mejicana.

Dej pozor na mladého Paula Revereho.

Ocúpate del pequeño héroe.

Viděl jsem Paula Muniho v New Yorku v divadle a jako první jsem věděl, že ve filmu bude parádní.

Vi a Paul Muni en el escenario en Nueva York y fui el primero en determinar que podía hacer películas.

Už v jednom vidím tebe a Paula.

Me gustaría veros en uno.

Já bych ráda, ale sám toho máš dost, zaplatit za nemocnici a živit Paula.

Me gustaría, pero tienes muchos gastos con el hospital y con Paul.

Bohužel vám nemohu říci nic víc,. než že pacientka je manželka pana Paula Hollanda. se kterým máme výborné obchodní vztahy.

No puedo decirle mucho. salvo que la paciente es esposa del Sr. Paul Holland. con quien hacemos muchos negocios.

Využijte svého vlivu na Paula.

Use la influencia que tiene sobre Paul.

Milujete Paula.

Usted quiere a Paul.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Celé tři roky jsem bojoval na straně Tutsiů a nakonec jsem se stal osobním poradcem Paula Kagameho, nynějšího prezidenta a hlavního politického a vojenského stratéga Rwandy.

Durante tres años peleé junto con los tutsis, finalmente fungiendo como ayudante personal de Paul Kagame, ahora presidente de Rwanda y líder en la política y la estrategia militar de su país.

Tom White řídil velkou stavební společnost a začal dávat miliony na úsilí Paula Farmera zajistit zdravotnické služby pro venkovskou chudinu na Haiti.

Tom White dirigía una gran compañía de construcción y empezó a donar millones a los esfuerzos de Paul Farmer para llevar servicios sanitarios a los pobres de las zonas rurales de Haití.

Většinový názor soudce Johna Paula Stevense ale věnoval jen málo pozornosti přehlídce hrůzy, již administrativa vykreslila.

Pero la opinión mayoritaria del juez John Paul Stevens prestó poca atención al desfile de los horrores a que aludía el Gobierno.

Kniha Tiché jaro, kterou v roce 1962 napsala Rachel Carsonová, vyvolala obavy ze znečištění přírody a vedla ke vzniku moderního ekologického hnutí; název knihy Paula Ehrlicha z roku 1968 - Populační bomba - hovořil za vše.

El libro de 1962 de Rachel Carson Primavera silenciosa había generado temores por la contaminación y había dado origen al movimiento ambiental moderno; el título de 1968 de Paul EhrlichLa bomba demográfica lo decía todo.

Někteří dokonce převzali argument amerického libertariána Rona Paula, který vinu připisuje samotné existenci Federálního rezervního systému jako věřitele poslední záchrany.

Algunos incluso hicieron suyo el argumento del libertario estadounidense Ron Paul y culparon a la existencia misma de la Reserva Federal como prestamista de última instancia.

Když jako svého kandidáta na post ministra financí jmenovala profesora práv Paula Kirchhofa, jenž v Německu obhajoval rovnou daň, předvolební procházka růžovým sadem se pro Angelu Merkelovou proměnila v noční můru.

Cuando mencionó al profesor de derecho Paul Kirchhof, que se había manifestado partidario de un impuesto único, como su candidato al puesto de Ministro de Finanzas, la pasarela electoral de Angela Merkel se convirtió en una pesadilla.

Tento názor je naprosto soudržný, ale naivní ve své bezvýhradné důvěře (což se projevuje například v polemickém psaní nositele Nobelovy ceny za ekonomii Paula Krugmana).

Se trata de un punto de vista totalmente coherente, pero ingenuo por su confianza incondicional (por ejemplo, en los polémicos textos del premio Nobel de economía Paul Krugman).

Volckerovo pravidlo (pojmenované podle bývalého předsedy Federálního rezervního systému Paula Volckera) vyvolávalo podobné sváry.

La norma de Volcker (cuyo nombre se refiere al presidente de la Reserva Federal, Paul Volcker) disparó argumentos similares.

Na třicetiletý interval mezi dějinnými kolapsy mostů poprvé poukázalo dílo Paula Siblyho, který na toto téma napsal disertační práci, a jeho školitele z Londýnské univerzity A. C.

Paul Sibly, que escribió una tesis al respecto, y su asesor de la Universidad de Londres, A. C. Walker, fueron los primeros en señalar el intervalo de treinta años entre los fallos históricos de puentes.

Podle laureáta Nobelovy ceny Paula Crutzena je tato změna natolik hluboká, že znamená začátek nové epochy: antropocénu.

Para el Premio Nobel Paul Crutzen, este cambio es tan profundo que equivale al inicio de una nueva época geológica: el Antropoceno.

Takovou změnu politiky prosazuje pro Evropu řada ekonomů včetně nositelů Nobelovy ceny Paula Krugmana a Josepha Stiglitze.

Muchos economistas, entre ellos los premios Nobel Paul Krugman y Joseph Stiglitz, abogan precisamente por dicho cambio de política en Europa.

Přední američtí ekonomové, včetně Paula Krugmana, Kennetha Rogoffa a Nouriela Roubiniho, sborově tvrdili, že Lotyšsko, Estonsko a Litva musí také devalvovat.

Un coro de prominentes economistas norteamericanos, como Paul Krugman, Kenneth Rogoff y Nouriel Roubini, afirmaron que Letonia, Estonia y Lituania también tenían que devaluar.

Obama se tak postavil napravo nejen od Josepha Stiglitze, Simona Johnsona a Paula Krugmana, ale i od svých poradců Paula Volckera a Larryho Summerse.

Así, Obama se ha situado a la derecha no sólo de Joseph Stiglitz, Simon Johnson y Paul Krugman, sino también de sus asesores Paul Volcker y Larry Summers.

Možná hledáte...

paular