Pentagon čeština

Překlad Pentagon francouzsky

Jak se francouzsky řekne Pentagon?

Pentagon čeština » francouzština

Pentagone

Příklady Pentagon francouzsky v příkladech

Jak přeložit Pentagon do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Margaret, zavolej Pentagon.

Margaret, appelez le Pentagone.

Lze očekávat, že by nám Pentagon mohl poslat otočné dveře?

Le Pentagone pourrait nous envoyer une porte à tambour?

A ani ty, ani Pentagon, ani samotný Bůh na svém trůnu mě.

Et ce n'est pas toi, ni le Pentagone, ni même Dieu qui.

Až to bude vypadat na mrtvici, tak o tom napište oběžník. Bude to nejspíš jediná věc na světě, která přiměje odbory a Pentagon podat si ruce a vyhlásit státní svátek.

Pour contenter le prolétariat. le patronat et le Pentagone, il faudrait un mauvais bulletin de santé.

Zavolejte Pentagon.

Appelez le Pentagone.

Zajímá mě, zda vám to měl Pentagon za zlé, a zda jste proto byl při povyšování přeskočen.

Le Pentagone a pu s'en irriter. Et vous n'êtes pas passé Amiral.

Dejte mi Pentagon, Námořní oddělení.

Opérateur, passez-moi le Pentagone, Département de la Marine.

Jak to šlo? Zatracenej Pentagon, všude vidí rudý.

Au Pentagone, ils voient tout en rouge.

Po válce Pentagon.

Après la guerre, le Pentagone.

General Motors, Pentagon, republikáni, demokrati, celej ten cirkus.

General Motors, le Pentagone, et tout le tremblement.

Zavolejte F.B.I., pak C.I.A. a Pentagon.

Appelez le FBI, la CIA et le Pentagone.

Dejte mi Pentagon.

Appelez-moi le Pentagone!

Ať už za tím vězí Pentagon, Kreml nebo nějací zelení mužíčci z Marsu, přísahám, že o tom nevím nic víc než vy.

Quels qu'en soient les auteurs, le Pentagone, le Kremlin ou des petits hommes verts venus de Mars, je vous promets que je suis aussi abasourdi que vous.

Mohli jste třeba podpálit Pentagon!

Autant avoir mis le feu au Pentagone!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ani poválečnou rekonstrukci v Iráku okupovaném silami pod vedením USA neřídily civilní agentury, nýbrž Pentagon.

Même la reconstruction de l'Irak sous occupation américaine a été menée par le Pentagone plutôt que par des organismes civils.

Ba Pentagon chce rozšířit námořní pěchotu a jednotky zvláštního nasazení.

Il se trouve en effet que le Pentagone désire agrandir les Marines et les Forces d'opération spéciales.

Invalidní vojáci také budou stát mnoho peněz, třebaže jim Pentagon nebude automaticky všechno platit.

Les soldats handicapés coûteront aussi beaucoup d'argent, même si le Pentagone ne paiera pas automatiquement tous leurs frais.

Předložit důkazy o původu útoků však bylo těžké a Pentagon byl nucen některé své výpočetní systémy odstavit.

Mais il était difficile de prouver que le gouvernement chinois était bien à l'origine de ces attaques et le Pentagone a dû fermer certains de ses réseaux informatiques.

To neznamená, že Rumsfeldův Pentagon je vzhledem k americké měkké moci bezvýznamný.

Cela ne signifie pas que le Pentagone de Rumsfeld ne puisse en aucun cas participer à la puissance douce américaine.

Internet, vzniklý z myšlenek a peněz investovaných ve 40. letech, a křemíkový čip, vyvinutý v 70. letech, jsou výsledky výzkumů, jež financoval právě Pentagon.

L'Internet, basé sur les réflexions et les dépenses engagées dans les années 1940, ainsi que la puce en silicium, développée dans les années 1970, sont tous les deux des produits de la recherche financée par le Pentagone.

V prvních týdnech po útocích na Světové obchodní středisko a Pentagon si evropské vlády byly podporou svých občanů naprosto jisty.

Dans les premières semaines suivant les attaques contre le World Trade Center et le Pentagone, tous les gouvernements européens étaient sûrs du soutien de la population.

Možná hledáte...