Pr francouzština
styk s veřejností
Význam Pr význam
Co v francouzštině znamená Pr?
Pr
pr
Překlad Pr překlad
Jak z francouzštiny přeložit Pr?
PR francouzština » čeština
Příklady Pr příklady
Jak se v francouzštině používá Pr?
Citáty z filmových titulků
Ça devait être prêt ce soir, Pr Laughton!
Dnes to mělo být připraveno, Dr. Laughtone!
Si le Pr Laughton se cache, il est en zone -1, aucun doute.
Jestli se Dr. Laughton skrývá, bude bezpochyby v zóně 1.
Si le Pr Laughton avait pu finir Tima, elle pourrait monter sur le trône.
Kdyby Dr. Laughton dokončil Timu, mohla by už nastoupit na trůn.
Que se passe-t-il, Pr?
Co se děje, doktore?
Comment allez-vous, Pr Brown?
Dobrý den, profesore Browne?
Pr Potter et madame, M. Et Mme Cram.
Profesor Potter se ženou, pan a paní Cramovi.
Le Pr Merveille sait tout.
Profesor Zázrak nehádá, ale ví.
Il est allé apporter de la guimauve. au Pr Egelhoffer.
Šel do nemocnice za Egelhofferem s bonbóny.
Il avait la. buterculose. Pr.
Říkal,že kvůli bronchitídě.
Mes amis, buvons à la memoire d'un vieux fou à barbe blanche qui n'a jamais connu la jeunesse: le Pr Faust.
Kamarádi, připijme si na jednoho starého blázna s bílým plnovousem, který nikdy nepoznal opravdové mládí, na profesora Fausta.
On vous a vu prenant de l'argent chez le Pr Faust.
Viděli vás, jak jste bral peníze profesora Fausta.
Celui du Pr Faust.
No tělo profesora Fausta!
Vous voulez savoir ce qu'il est advenu du Pr Faust?
Chcete tedy vědět, co se stalo s profesorem Faustem?
Aussi incroyable que cela paraisse, le Pr Faust est vivant.
Jakkoli se to zdá nemožné, profesor Faust žije.
pr čeština
Příklady Pr francouzsky v příkladech
Jak přeložit Pr do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme se vrátit do sanatoria. Pr.
On retourne au sanatorium.
Myslím, že pracuje v oddělení PR.
Il doit être au Service des Comptes.
Ale do pr.kýnka!
Bon, tant pis. Au diable. Hé hé!
S pr. I bez.
Buste.
Bral bych tady tu sou. Iož. S pr.
Je voudrais un pose-buste.
Do pr.!
Nom de.
Byla vytištěná v novinách, takže ji musí mít v PR.
Celle publiée dans les journaux.
Já jsem PR manažerka. Opravdu mě to obtěžuje.
Je suis chargée des relations publiques.
Upřímně řečeno, zachránila jste mi dnes večer pr.
Vous m'avez sorti de la m.
Já jsem Gary Danziger, dělám Johnu Normanovi PR. - Říkal mi o tobě Bobby Ritchie.
Gary Danziger, l'attaché de John Norman.
Stačí zavolat mému PR manažerovi.
Je suis facile à joindre.
Pracuji v PR.
Je suis dans les relations publiques.
Do pr..,jsem celej od benzínu, vole!
Elle sent fort, cette essence.
Do pr. - Pěkné, chlape!
C'est beau, vieux.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stejnou hru hrají také velké ropné společnosti a další velké firemní zájmy, které financují očerňující PR kampaně proti vědě o klimatu.
Plusieurs sociétés pétrolières et grandes entreprises prennent part à ce petit jeu, en finançant des campagnes de relations publiques de mauvais aloi, qui desservent la climatologie.
Kromě agresivního marketingu tabákových výrobků sváděl také úspěšnou PR kampaň, jejímž cílem bylo vytvořit nejistotu kolem škodlivých a smrtelných účinků jeho produktů.
Tout en vendant des produits tabagiques de façon agressive, elle a aussi mené avec succès une campagne de relations publiques visant à provoquer l'incertitude quant aux caractéristiques destructrices et mortelles de ses produits.
Obyčejná propaganda je jako prostředek veřejné diplomacie kontraproduktivní. Stejně tak není veřejná diplomacie pouhou PR kampaní.
La diplomatie publique implique aussi le développement d'un relationnel sur le long terme pour créer un environnement favorable aux politiques gouvernementales.