Rachel francouzština

Ráchel

Význam Rachel význam

Co v francouzštině znamená Rachel?

Rachel properNoun

— (Bible) Dans la Bible, cousine et seconde femme de Jacob. — (Cartes à jouer) Dame de carreau dans un jeu de cartes traditionnel. — Nom de scène de la célèbre tragédienne Élisabeth-Rachel Félix (1821-1858), née en Suisse de parents juifs. ⋄ — Avez-vous vu l’Israélite ? Comment a-t-elle marché ce soir ?L’Israélite, c’était la grande tragédienne Rachel, alors au plus beau moment de sa gloire.— Elle va de plus en plus mal, dit le professeur en haussant les épaules… Cette fille n’a rien… C’est une grue, une vraie grue.— Une vraie grue, ajouta l’élève, et derrière elle les deux autres répétèrent avec conviction : « Une vraie grue… »

Rachel prénom

— Prénom féminin. ⋄ Il souffle très doucement pour se désagacer, mais il ne voudrait pas humilier Rachel.

Překlad Rachel překlad

Jak z francouzštiny přeložit Rachel?

Rachel francouzština » čeština

Ráchel

Příklady Rachel příklady

Jak se v francouzštině používá Rachel?

Citáty z filmových titulků

Jacob était à l'étranger avec Laban, son beau-père, et voulait revenir à Canaan avec ses femmes Rachel, Lea et ses enfants.

Jakob byl v cizině u svého kmotra Labana a chtěl se se svými ženami Rachel, Leou a s dětmi dostat zpět do rodného města Haranu.

Il rassembla ses femmes, et, Rachel qui était la plus belle, avec le petit José et le petit Benjamín, il les mit derrière lui.

To byl totiž jeho bratr. A tu vzal své ženy mnohé, a tu, která byla nejkrásnější, to byla Rachel s malým Josefem a s malým Benjaminem, ty postavil úplně dozadu.

Ma sœur Rachel a déjà occupé cette chambre.

Kdysi patřil tento pokoj mé sestře Rachel.

Ils ne disaient pas à Rachel de partir et d'aller prier.

Rachel to neříkali a neposílali ji, aby se modlila. Ha ha ha ha ha!

Il y a des années, ils ont tué leur sœur Rachel.

Před lety zabili naši sestru Rachel.

Rachel Cooper.

Je te présente Rachel.

Paule, to je Rachel.

C'est la Rachel de New Bedford, du capitaine Gardiner.

To je Rachel z New Bedfordu, pane. Velí jí kapitán Gardiners.

La Rachel qui, dans la quête mélancolique de ses enfants disparus, trouva un autre orphelin.

Pátrajíc bez ustání po svých zmizelých dětech našla jiného sirotka.

Rachel, aide-moi avec cette palanche.

Ráchel, pomoz mi s tou tyčí na cihly.

S'il te plaît, Rachel. Monte.

Rachael, běž do člunu.

C'est Rachel Brown, ma fiancée.

To je Rachel Brownová. Jsme zasnoubeni.

Appelez Mlle Rachel Brown à la barre.

Předvolejte slečnu Rachel Brownovou.

Rachel Brown, veuillez venir à la barre!

Rachel Brownová! Rachel Brownová, předstupte, prosím!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'émergence du mouvement écologique moderne peut toutefois être datée de la publication en 1962 du livre de la biologiste Rachel Carson, Silent Spring (Le printemps silencieux), un plaidoyer contre l'utilisation des pesticides dans l'agriculture.

Moderní ekologické hnutí však uvedla do pohybu teprve kniha Tiché jaro - polemika proti užívání pesticidů v zemědělství -, kterou v roce 1962 napsala bioložka Rachel Carsonová.

Možná hledáte...