Rhin francouzština
Rýn
Význam Rhin význam
Co v francouzštině znamená Rhin?
Rhin
Překlad Rhin překlad
Jak z francouzštiny přeložit Rhin?
Rhin francouzština » čeština
Příklady Rhin příklady
Jak se v francouzštině používá Rhin?
Citáty z filmových titulků
N'as-tu jamais entendu parler de la forteresse Royale de Worms, sur les bords du Rhin, et des rois burgondes qui y règnent?
Nikdy jste neslyšel o královském hradu ve Wormsu na Rýnu a králi Burgundska jež tam vládne?
Du Rhin.
Od Rýna.
Trois bouteilles de Moselle, deux de vin du Rhin, une Martel, une de Champagne. de l'eau de Seltz de l'ananas. un citron..
Takže tři láhve mosellského, dvě rýnského, jeden Martel, dvě láhve šampaňského, dvě minerálky, plechovku ananasu, citrón.
Seul moyen d'éviter la traversée du Rhin. nous devons faire. 320 kilomètres.
Je to 320 kilometrů. Jenom?
Les derniers détachements gardant le Rhin rentrent, oubliés de tous, sinon de leurs parents.
Na konci roku se konečně od Rýna vrací členově posledních jednotek amerických sil, těměř zapomenuti všemi kromě svých příbuzných a přátel.
A-t-on jamais vu. un Égyptien s'en prendre au Rhin?
Nacisté na Nilu. Nikdy. Nikdy se nestane,aby se egypťan objevil na Rýnu.
Je t'accompagne jusqu'au Rhin.
K Rýnu půjdu s tebou.
J'imagine que ça se jette dans le Rhin.
Tohle určitě teče do Rýna.
Un jour, il m'a inondé de vin du Rhin.
Na hlavu mi jednou láhev rýnského vylil.
Il vient des vignobles de la vallée du Rhin- Les meilleurs au monde.
Děkuji. Je z vinic v údolí Rýna, nejlepší na světě.
Ensuite, nous verrons le Rhin.
Pak uvidíme Rýn.
En France, nous avons remarqué des patrouilles près du Rhin au sud de Strasbourg.
Ve Francii. operují průzkumné hlídky. jižně od Štrasburku.
Jetez-vous dedans. Avec le courage. qui vous a portés sur l'autre rive du Rhin. Et à d'autres lieux historiques.
Vrhněte se do toho se stejným zápalem, se kterým jste překonávali Rýn a jiná historická místa.
Catherine et Jules habitaient un chalet près du Rhin.
Katty s Julesem bydleli v dřeveném domku u Rýna.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'obtention d'un prêt non garanti aux entreprises coûtera actuellement aux sociétés d'Europe du Sud deux points de pourcentage de plus qu'à leurs concurrentes basées du côté du Rhin, même si ces sociétés présentent une notation de crédit similaire.
Nezajištěná firemní půjčka bude stát jihoevropskou firmu o dva procentní body více než srovnatelnou firmu na Rýnu, přestože mají podobný úvěrový rating.
Sur le plan politique, une sortie de la zone euro constituerait de la part de l'Allemagne une erreur considérable, dans la mesure où le Rhin réapparaîtrait en tant que frontière patente entre la France et l'Allemagne.
Politicky by bylo velkou chybou, kdyby se Německo vzdalo eura, protože řeka Rýn by se pak znovu stala hranicí mezi Francií a Německem.
De l'époque du Proconsul Jules César à la fin de la guerre en 1945, il y eut toujours une armée en train de traverser le Rhin en armes, ou sur le point de traverser le Rhin ou préparant la traversée du Rhin.
Od prokonzulských let Julia Caesara do roku 1945 tu vždy byla alespoň jedna armáda, která ve zbrani překračovala Rýn, k překročení Rýna se chystala nebo jej alespoň zvažovala.
De l'époque du Proconsul Jules César à la fin de la guerre en 1945, il y eut toujours une armée en train de traverser le Rhin en armes, ou sur le point de traverser le Rhin ou préparant la traversée du Rhin.
Od prokonzulských let Julia Caesara do roku 1945 tu vždy byla alespoň jedna armáda, která ve zbrani překračovala Rýn, k překročení Rýna se chystala nebo jej alespoň zvažovala.
De l'époque du Proconsul Jules César à la fin de la guerre en 1945, il y eut toujours une armée en train de traverser le Rhin en armes, ou sur le point de traverser le Rhin ou préparant la traversée du Rhin.
Od prokonzulských let Julia Caesara do roku 1945 tu vždy byla alespoň jedna armáda, která ve zbrani překračovala Rýn, k překročení Rýna se chystala nebo jej alespoň zvažovala.
BERLIN - Sur les rives du Rhin et de la Vltava, l'OTAN et l'Union européenne vont rendre hommage au nouveau président américain début avril.
BERLÍN - Na březích Rýna a Vltavy vzdá NATO a Evropská unie počátkem dubna hold novému americkému prezidentovi.
rhin čeština
Příklady Rhin francouzsky v příkladech
Jak přeložit Rhin do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Yej rhin!
Yej rhin!