Roberta francouzština

Význam Roberta význam

Co v francouzštině znamená Roberta?

Roberta prénom

— Prénom féminin.

Příklady Roberta příklady

Jak se v francouzštině používá Roberta?

Citáty z filmových titulků

Roberta, c'est elle.

Ona je Roberta.

Roberta?

Savez-vous où trouver Madame Roberta?

Víte, kde bych mohl najít Madam Robertu?

Je suis votre meilleure publicité, mais il y a d'autres couturiers que Roberta!

Jsem dobrá reklama pro dům, který mě obléká! Nevím, proč jsem vůbec do Roberty šla!

Mais dès que je me trouverai à Paris je vais courir chez Roberta.

Dobře, nejdříve ze všeho zajdeme v Paříži rovnou do Roberty.

Mais vous ne quittez pas Roberta!

Ale Vy neopouštíte Robertu, mademoiselle.

Tu ne peux pas, tu es M. Roberta!

Ale to nemůžete. Vy jste pan Roberta.

Autant que Roberta.

Bylo to její stejně jako Roberty.

Pensons à Roberta, et à John!

Co bude s Robertou? Co bude s Johnem?

On n'a jamais vu ça chez Roberta.

Roberta nikdy nenabízela takovéhle hadry.

Non, c'est. Roberta!

Ne, vlastně Roberta.

Roberta!

Ale, Roberto! Jí mýdlo.

C'est ton jour de chance, Roberta.

Dneska máš štěstí, Roberto.

Roberta Lincoln.

Roberta Lincolnová.

roberta čeština

Příklady Roberta francouzsky v příkladech

Jak přeložit Roberta do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Bude si brát pana Roberta Adamse.

Elle va épouser M. Robert Adams.

Ona je Roberta.

Roberta, c'est elle.

Roberta?

Tahle Roberta?

Celle-là? - Oui.

Ale to nemůžete. Vy jste pan Roberta.

Tu ne peux pas, tu es M. Roberta!

Roberta nikdy nenabízela takovéhle hadry.

On n'a jamais vu ça chez Roberta.

Roberta má teď jiné vedení.

Tout a changé maintenant!

Roberta se nidy nestane secondhandem.

Ça, jamais.

Pánové, představuji vám Roberta Conwaye, nového anglického ministra zahraničí.

Je vous présente Robert Conway, secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères.

Zdůrazněte, že vláda Jeho Výsosti. činí čínskou vládu a guvernéry všech provincií. zodpovědnými za naprostou bezpečnost Roberta Conwaye.

Insistez sur le fait que le gouvernement de Sa Majesté tiendra pour responsables le gouvernement chinois et celui des provinces chinoises de la sûreté de Robert Conway.

A to, pánové, bylo naposled, co nějaký člověk viděl Roberta Conwaye.

Et cela fut, messieurs, la dernière fois qu'un être humain vit Robert Conway.

Pro Roberta E.

De la part de Robert E. Lee!

To ještě nevím. Pošli Roberta s kočárem pro doktora Kennetha.

Va chercher le Dr Kenneth.

Mám starost o Roberta.

C'est Robert que je plains.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Studie provedená organizacemi Zanmi Lasanté, Partners In Health, Pamětní centrum Roberta F. Kennedyho za lidská práva a Centrum pro lidská práva a globální spravedlnost při Newyorské univerzitě neobjevila ve městě jediný fungující veřejný vodní zdroj.

Selon une étude menée par Zanmi Lasante, Partners In Health, le Robert F. Kennedy Memorial Center for Human Rights et le Center for Human Rights and Global Justice de l'université de New York, la ville ne compte aucune source d'eau publique exploitable.

Geithner a Larry Summers, Obamův hlavní ekonomický poradce, sdílejí wallstreetskou kulturu coby chráněnci Roberta Rubina, bývalého ministra financí, který posléze působil jako šéf a hlavní poradce Citigroup.

Geithner et Larry Summers, conseiller économique en chef d'Obama, partagent la culture de Wall Street, en tant que protégés de Robert Rubin, ancien secrétaire au Trésor devenu administrateur et haut conseiller de Citigroup.

Totéž platí pro bojovně naladěného Roberta Mugabeho ze Zimbabwe.

Tout comme Robert Mugabe, aux prises avec des difficultés, au Zimbabwe.

Učinit přítrž destruktivní vládě Roberta Mugabeho a dalsích jemu podobných by proto mělo být jednou z priorit světového společenství.

Le monde entier est concerné par la nécessité d'empêcher l'anarchie persistante de Mr. Mugabe et de ses semblables.

Zimbabwe (a jeho sousedy) by mezinárodně uznávaná maximální délka funkčního období vykázala z mezinárodního dění už dávno: nepřerusená dvaadvacetiletá vláda Roberta Mugabeho by se automaticky rovnala mezinárodní izolaci.

Une limite de mandat internationale aurait permis de s'intéresser dès le début au Zimbabwe (et à ses voisins) : le règle persistant de Mugabe après 22 années équivaudrait à une isolation internationale.

Strategie pomoci v nouzi v podobě vysokých dolarových částek, jež je svázána s clintonovskou érou Mezinárodního měnového fondu Michela Camdessuse, Stanleyho Fischera, Larryho Summerse a Roberta Rubina, dopadla prachšpatně.

Les stratégies de prêts qu'on associe généralement à l'ère Clinton du FMI alors sous la direction de Michel Camdessus, Stanley Fischer, Larry Summers, et Robert Rubin, ont magistralement échoué.

Pokračující hospodářský úpadek Zimbabwe za katastrofální vlády prezidenta Roberta Mugabeho vyvolal pochybnosti o klíčové novince NEPADu, totiž o jejím sebemonitorovacím nástroji s názvem Africký mechanismus vzájemného hodnocení (APR).

Le déclin économique actuel du Zimbabwe sous le gouvernement inefficace du président Robert Mugabe a jeté le doute sur l'innovation essentielle du NEPAD, son instrument d'autocontrôle, le Mécanisme d'examen par les pairs.

Právě toto je klíčovým aspektem síly Roberta Rubina: je to noblesní člověk, který věří, že o zásluhy je třeba se podělit.

Telle est une des principales facettes de Robert Rubin : c'est un homme qui a de la classe, une personne qui estime que le mérite doit être partagé.

Jak poznamenává studie Andrewa Haldanea z Bank of England a zoologa Roberta Maye, deriváty byly jako viry.

Comme le souligne un article publié par Andrew Haldane de la Banque d'Angleterre et le zoologiste Robert May, les produits dérivés sont analogues à des virus.

V tématech i stylu Rudiho raných prací se odráží vliv vedoucího jeho diplomové práce Roberta Mundella.

Les sujets autant que le style de ses premiers travaux reflétaient l'influence de son propre directeur de recherches de doctorat, Robert Mundell.

Solidarita afrických lídrů, která dodává sílu zimbabwskému brutálnímu režimu Roberta Mugabeho, se možná začíná tříštit.

La solidarité dont ont fait preuve les dirigeants africains et qui a permis la survie du régime brutal de Robert Mugabe au Zimbabwe pourrait bien être en passe de se désintégrer.

To bylo pravděpodobně důvodem, jenž prezidenta Světové banky Roberta Zoellicka přiměl nadnést návrh na oživení úlohy zlata.

C'est sans doute ce qui a poussé Robert Zoellick, le président de la Banque mondiale, à proposer de rendre un rôle à l'or.

Hladomor je důsledkem občanských válek nebo ideologického šílenství - viz například sovětská kolektivizace v třicátých letech anebo rasistická politika prezidenta Roberta Mugabeho v dnešní Zimbabwe.

De l'époque des collectivisations en URSS dans les années 30 jusqu'à la politique raciste menée aujourd'hui au Zimbabwe par le président Mugabe, les famines sont la conséquence de la guerre civile ou d'extravagances idéologiques.

Vezměme si například zjištění klimatologů Roberta J. Nichollse, Richarda S.

Considérons par exemple les résultats des recherches des climatologues Robert J. Nicholls, Richard S.J. Tol et Athanasios T. Vafeidis.

Možná hledáte...