Robert francouzština

koza

Význam Robert význam

Co v francouzštině znamená Robert?

Robert nom de famille

— Nom de famille.

Robert prénom

— Prénom masculin.

Robert podstatné jméno

— (Familier) TemplateParserError:LuaError (Au singulier) Un dictionnaire de langue française. ⋄ Ce cumulet — synonyme de culbute — est un wallonisme passé dans le français de toute la Belgique romane et aujourd’hui enregistré dans le Robert (2e éd., 1985, t. 3, p. 111). ⋄ Entre initiés on dit « le Peterson », comme d’autres disent « le Littré » ou « le Robert ». — (Par extension) Exemplaire de cet ouvrage. ⋄ Paul Robert, Au fil des ans et des mots 2, Le Grain et le chaume. La suite des mémoires de Paul Robert : toute l’aventure du dictionnaire - le grand Robert, les Petits Roberts, etc.

robert podstatné jméno

— (Argot) Sein. ⋄ Gros lolos, énormes roberts, y’a du monde au balcon. ⋄ Sans doute elle avait enfilé un chandail direct sur sa peau… elle était sans soutien-gorge et ses roberts gardaient leur fermeté, leur hardiesse. ⋄ Jo — Oh, c'est aux doudounes qu'elle est sensible. Marcel — Aux doudounes ? Mais qu’est-ce que c’est que ça les doudounes ? Jo — Les gaillards, les roberts, les nénés quoi. Il faut tout lui expliquer à ce mec-là, il entrave rien. — (Argot) Œil. ⋄ Tout en jetant de fréquents coups de roberts en bas, je compulse l'annuaire. ⋄ C’est pourtant pas que je sois intimidable, mais quand le Dabuche fait ces roberts-là, l’archevêque de Canterbury lui-même prendrait des vapeurs.

robert podstatné jméno

— Nom commun de l’algue Saccorhiza bulbosa J. Agardh, 1848. — (Régionalisme) Nom de l’algue Ascophyllum nodosum (Linnaeus) Le Jolis, 1863 en Bretagne.

robert podstatné jméno

— (Régionalisme) Sorte d’ardoise. ⋄ Différentes sortes d’ardoises : selon les dimensions : les poures (14 × 22) ; les dix-nou vantè-sâ (19 × 27) ; les van-trente (20 × 30). Les belons, les roberts, les juges ; ces trois dernières ne sont plus fabriquées aujourd’hui. Selon l’épaisseur : les minces, les ordinaires, les choisies, les fortes.

robert podstatné jméno

— (Religion) Pièce de tissu faisant partie de l’habit des religieux de l’ordre de Fontevrault. ⋄ Fontevrault (Ordre de) […] Leur habillement consiste en une tunique ou robe noire, une chape ; et par-dessus un chaperon ou grand capuce auquel sont attachées deux pièces de drap, l’une par-devant, l’autre par-derrière : ces pièces de drap, qu’ils nomment des roberts, sont de la longueur et de la largeur d’un palme, avec des ceintures de laine pour serrer leur robe.

Překlad Robert překlad

Jak z francouzštiny přeložit Robert?

robert francouzština » čeština

koza

Robert francouzština » čeština

Robert

Příklady Robert příklady

Jak se v francouzštině používá Robert?

Citáty z filmových titulků

Elle va épouser M. Robert Adams.

Bude si brát pana Roberta Adamse.

NEW YORK A BESOIN D'UN PROCUREUR COURAGEUX Robert Manning, candidat à la mairie, et Albert Panker, au poste de procureur, viennent de reconnaître leur défaite peu après minuit ce soir. Un instant, les amis.

Kongresmen Robert Manning, kandidující na starostu, a Albert Panker, kandidující na okresního advokáta, oba připustili porážku krátce po půlnoci.

Que se passe-t-il, Robert?

Co se děje Roberte?

Avec cette épée, Robert, je porterai un coup qui ira de la Norvège à l'Espagne.

S tímto mečem, Roberte. Budu rozdávat rány od norska až po Španělsko.

Serrez-vous la ceinture, Robert.

Utáhni si opasek, Roberte.

Non, Robert.

Ne, teď ne, Roberte.

Robert, apportez son bétail dans nos lignes et entreposez les céréales dans nos navires.

Roberte, zažeň jeho dobytek k našim liniím. a obilí uskladni na našich lodích.

Robert, escortez ma femme à ma tente.

Roberte, odveď mou choť do mého stanu.

Robert, restez ici.

Roberte, zůstaň.

Vous m'avez entendu, Robert.

Slyšel jsi mé rozkazy, Roberte.

Ça sonne très bien mais c'est Robert Marvin.

Zní to dobře, jak to říkáš, ale jsem Robert Marvin.

Allen Robert Case.

Notre histoire commence en Chine dans la ville de Baskul, où Robert Conway avait été envoyé pour évacuer 90 Blancs avant qu'ils ne soient trucidés dans une révolution.

Náš příběh začíná ve válkou rozervaném čínském městě Baskul, kam byl Robert Conway poslán, aby evakuoval 90 bělochů, jimž hrozil masakr v místní revoluci.

Je vous présente Robert Conway, secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères.

Pánové, představuji vám Roberta Conwaye, nového anglického ministra zahraničí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le prix Nobel Robert Fogel prétend qu'une nouvelle synergie entre les avancées technologiques et physiologiques a produit une nouvelle forme révolutionnaire d'évolution humaine qu'il appelle évolution technophysiologique.

Laureát Nobelovy ceny Robert Fogel tvrdí, že nový synergismus mezi technologickými a fyziologickými pokroky vytváří radikálně novou formu evoluce člověka, již nazývá technickofyziologickou evolucí.

Robert Rubin et Kent Conrad l'ont prévenu que la presse ne jugerait pas son témoignage mesuré, et que le Congrès l'utiliserait comme une excuse pour abandonner la discipline fiscale.Ils avaient raison.

Robert Rubin a Kent Conrad jej varovali, že tisk jeho výpověď jako vyváženou interpretovat nebude a že kongres si ji vyloží jako výmluvu k opuštění fiskální kázně. Měli pravdu.

Selon une étude menée par Zanmi Lasante, Partners In Health, le Robert F. Kennedy Memorial Center for Human Rights et le Center for Human Rights and Global Justice de l'université de New York, la ville ne compte aucune source d'eau publique exploitable.

Studie provedená organizacemi Zanmi Lasanté, Partners In Health, Pamětní centrum Roberta F. Kennedyho za lidská práva a Centrum pro lidská práva a globální spravedlnost při Newyorské univerzitě neobjevila ve městě jediný fungující veřejný vodní zdroj.

Geithner et Larry Summers, conseiller économique en chef d'Obama, partagent la culture de Wall Street, en tant que protégés de Robert Rubin, ancien secrétaire au Trésor devenu administrateur et haut conseiller de Citigroup.

Geithner a Larry Summers, Obamův hlavní ekonomický poradce, sdílejí wallstreetskou kulturu coby chráněnci Roberta Rubina, bývalého ministra financí, který posléze působil jako šéf a hlavní poradce Citigroup.

Le père intellectuel de l'euro, Robert Mundell de l'université de Columbia, a eu un jour cette formule restée célèbre selon laquelle le nombre idéal de devises dans le monde est un nombre impair, de préférence inférieur à 3.

Duchovní otec eura, Robert Mundell z Columbijské univerzity, kdysi proslul názorem, že ve světě by optimálně měl být sudý počet měn, nejlépe méně než tři.

L'économiste Robert Gordon a également fait valoir que le monde est à court d'idées économiquement productives.

Ekonom Robert Gordon navíc tvrdí, že svět trpí nedostatkem ekonomicky produktivních nápadů.

Robert Mugabe, le président du Zimbabwe adore les élections.

Zimbabwský prezident Robert Mugabe volby miluje.

L'empereur Tewodros se suicidât, les Britanniques se retirèrent, et leur commandant, le Lieutenant Général Sir Robert Napier, se vit attribuer le titre de Baron Napier de Magdala.

Po tříměsíční cestě přes hory se Britové dostali do Magdaly, osvobodili rukojmí a město do základů vypálili.

Le prix Nobel Robert Mundell a établi les conditions selon lesquels une monnaie unique pourrait fonctionner.

Nositel Nobelovy ceny Robert Mundell předestřel podmínky, za nichž by jednotná měna mohla fungovat.

Tout comme Robert Mugabe, aux prises avec des difficultés, au Zimbabwe.

Totéž platí pro bojovně naladěného Roberta Mugabeho ze Zimbabwe.

L'ancien ministre des Finances américain, Robert Rubin, aurait tenté d'influencer le gouvernement actuel pour qu'il intervienne au nom d'Enron dans le conflit controversé en Inde.

Bývalý ministr financí USA Robert Rubin se údajně pokusil ovlivnit současnou vládu, aby jménem Enronu intervenovala ve značně diskutabilním soudním sporu, který firma vedla v Indii.

Robert Mugabe est un tyran vieillissant qui détruit à lui tout seul l'économie et la stabilité sociale du Zimbabwe.

Robert Mugabe je stárnoucí tyran, který bezohledně likviduje zimbabwskou ekonomiku a sociální stabilitu.

Les stratégies de prêts qu'on associe généralement à l'ère Clinton du FMI alors sous la direction de Michel Camdessus, Stanley Fischer, Larry Summers, et Robert Rubin, ont magistralement échoué.

Strategie pomoci v nouzi v podobě vysokých dolarových částek, jež je svázána s clintonovskou érou Mezinárodního měnového fondu Michela Camdessuse, Stanleyho Fischera, Larryho Summerse a Roberta Rubina, dopadla prachšpatně.

Robert Schiller de l'université de Yale a expliqué très clairement à longueur de livres que la Bourse allait baisser.

Ekonom Robert Schiller z Yaleské univerzity ve své knize velmi jasně vysvětlil, proč ceny akcií klesnou.

Robert čeština

Překlad Robert francouzsky

Jak se francouzsky řekne Robert?

Robert čeština » francouzština

Robert

Příklady Robert francouzsky v příkladech

Jak přeložit Robert do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Kongresmen Robert Manning, kandidující na starostu, a Albert Panker, kandidující na okresního advokáta, oba připustili porážku krátce po půlnoci.

Zní to dobře, jak to říkáš, ale jsem Robert Marvin.

Ça sonne très bien mais c'est Robert Marvin.

Allen Robert Case.

Náš příběh začíná ve válkou rozervaném čínském městě Baskul, kam byl Robert Conway poslán, aby evakuoval 90 bělochů, jimž hrozil masakr v místní revoluci.

Notre histoire commence en Chine dans la ville de Baskul, où Robert Conway avait été envoyé pour évacuer 90 Blancs avant qu'ils ne soient trucidés dans une révolution.

Doufám, že Robert Conway najde své Shangri-La.

J'espère que Robert Conway trouvera son Shangri-La.

Robert myslí, že jsem na dovolené s matkou.

Robert croit que je suis en croisière avec maman!

Leslie, tady Robert.

C'est moi, Robert!

Jak víte, Robert byl přes noc v Singapuru.

Robert devait passer la nuit à Singapour.

Řekla jsem mu, že Robert expeduje -zásilku na plantáži 4. Viď?

Je lui ai dit que Robert était occupé à la plantation.

Vzpomněla jsem si, že Robert má v zásuvce revolver.

Je me rappelai le revolver de Robert.

V tomhle dopise jsi ho zvala, protože Robert nebyl doma.

Vous lui disiez de venir vous voir, que Robert était parti.

Nešlo by o tvé peníze. -Robert našetřil.

Robert a de l'argent!

Chudák Robert. To si nezaslouží.

Robert n'a pas mérité ça.

Až budete hotová s dopisy, Robert je odnese na poštu.

Quand vous aurez fini votre courrier, Robert ira le poster. Son.