Romans francouzština
Význam Romans význam
Co v francouzštině znamená Romans?
Romans
Příklady Romans příklady
Jak se v francouzštině používá Romans?
Citáty z filmových titulků
Demain, je t'achèterai des romans policiers.
Zítra ráno ti opatřím spoustu detektivek.
Vous ne regardez jamais les listes d'assassins recherchés? Lisez au moins des romans policiers!
Když už nesledujete oběžníky, mohli byste číst aspoň hlášení.
Je pensais que ça n'existait que dans les romans.
Myslela jsem, že jsou jen v knihách.
C'est du sensationnalisme, le genre de chose qu'on lit dans les romans. à deux sous, pour ceux qui les lisent.
Jdou jen po senzacích, jaké najdeš v levných krvácích, pokud je čteš.
J'aimerais vivre dans un coin tranquille, m'acheter une épicerie. Je lirais des BD et des romans d'aventures.
Asi se usadím na klidným místě, otevřu si malej obchod, železářství, koloniál, a strávím většinu času čtením komiksů a rodokapsů.
Cliché de romans feuilletons.
Často? Oblíbený motiv brakové literatury.
Mais j'écris des romans à 4 sous!
Já píšu laciné romány.
Vos romans sont très lus, ici, n'est-ce pas?
Vaše romány jsou populární, že ano?
J'aurai en main un de vos romans, que Harry m'a donné.
Budu držet vaši knihu. Dal mi ji Harry.
Il m'a promis. de me prêter un de vos romans.
Půjčil mi vaši knihu.
Sauf dans tes romans!
Tohle nejsou tvoje povídky.
Tu lis trop de romans policiers.
Čteš až moc kriminálek.
J'écris des romans-fleuve.
Díky vám chápu, že tragédie může mít i svůj pozitivní rozměr.
Il a neigé hier soir. Ça arrive dans les romans.
Včera sněžilo, takové věci se občas stávají. l ve filmech.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je suis à la fois un mari et un père, un bouddhiste et un amateur de jazz, un biologiste moléculaire, un tireur d'élite et un lecteur de romans modernes.
Jsem manželem a otcem, buddhistou, jazzovým fandou, molekulárním biologem, fotbalovým útočníkem a čtenářem modernistické prózy.