rookie francouzština

Význam rookie význam

Co v francouzštině znamená rookie?

rookie podstatné jméno

— (Sport) Joueur disputant sa première année dans une division. — (Par extension) Amateur, débutant. ⋄ Et entre orgues et chœurs, leur musique plaira au rookie alléché par l'image grand-guignolesque comme au quadra fan de classic-rock.

Příklady rookie příklady

Jak se v francouzštině používá rookie?

Citáty z filmových titulků

Un Rookie qui se prend pour un super-pro.

Myslí si, že je neporazitelnej profík.

Et pour votre gamin, voici une carte plastique représentant un joueur de baseball actuel, c'est ce Rookie des New York Nines.

A pro vašeho synka sběratelská karta s obyčejným basebalistou. - To je ten nováček z New Yorku.

Vite, Rookie, j'ai la dalle!

Tak ať to máme z krku, nováčku, mám hlad.

Qu'est-ce que tu fous, rookie?

Co to sakra děláš, bažante?

Fous le camp de ma place, rookie.

Mazej z mýho místa, bažante.

Pas étonnant, Rookie.

Opravdu překvapení, bažante.

Rookie?

Zelenáč?

Il sera le Rookie de l'année.

Bude z něj objev roku.

Ouais, il joue au caïd, mais c'est un rookie.

Myslí si, že je fakt tvrďák, ale je to nováček.

Rookie!

Co to děláš?

Que deviennent les lanceurs de la Rookie League?

Víš, co se stane s nadhazovačem v druhé lize, když nedokáže vyautovat jediného soupeře, Mikeu?

Pas mal pour la Rookie League.

To není špatné pro začátečníka.

C'est une erreur typique du rookie.

Je to začátečnická chyba.

Rookie parle à G.I. Joe.

Zelenáč mluví G.I. Joe.

Možná hledáte...